合意を具体化し、実際の結果を生み出す

シンガポールは今年、二国間関係の節目を迎え、最高レベルで政治的信頼と相互理解を深めたいと考えている。

シンガポールのハリマ・ヤコブ大統領が2022年10月18日にVSIPバクニン工業団地を訪問した。（出典：VNA）

2023年はベトナムとシンガポールの外交関係樹立50周年、戦略的パートナーシップ10周年の記念すべき年です。両国の歴代の指導者は、リー・クアンユー首相とヴォー・ヴァン・キエット首相によって築かれた関係をうまく継承してきました。

絆と相互理解を促進する

シンガポールはこれまで一貫してベトナムの人材育成を強力に支援してきた。シンガポール協力プログラムの枠組み内で、21,000人を超えるベトナム政府関係者がコースに参加した。

シンガポールのベトナム人コミュニティは約 15,000 人とかなり大きく、シンガポール社会に多くの重要な貢献をしています。ベトナムはシンガポール人にとって人気の観光地です。両国間では毎週130便以上の航空便が運航している。

シンガポールの若者は、自費留学プログラム、文化交流、地域奉仕プロジェクトに参加するために定期的にベトナムを訪問しています。シンガポール国際財団とシンガポール全国青年評議会は、今年後半に第5回ASEAN青年フォーラムを主催し、ASEAN諸国の青年リーダーをシンガポールとベトナムに集める予定だ。両国間の国民同士のつながりは、連帯と相互理解を促進する架け橋となります。

両国間の経済関係は非常に強い。 2020年以来、シンガポールはベトナムに対する最大の外国直接投資家となっている。これはベトナム経済の急速な変革とベトナムの長期的見通しに対するシンガポールの信頼を反映しています。シンガポールは1990年代からベトナムの工業化において信頼できるパートナーとなっている。

両国間の経済関係の拡大は、リー・クアンユー首相とヴォー・ヴァン・キエット首相の緊密な協議の結果であり、両首相はベトナムの経済開放についてリー・クアンユー首相に助言を求めた。ヴォー・ヴァン・キエット首相は、1994年にベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）構想を提案したゴー・チョク・トン氏とも親しい友人だった。

VSIP工業団地は二国間パートナーシップの強力な象徴となっています。北・中・南の3つの地域に14のVSIPゾーンが設立され、184億ドルの投資を誘致し、30万人以上の雇用を創出しました。特に、ビンズオン省の3番目のVSIPがデジタルとグリーンの要素を設計に統合した注目すべき開発は、世界的な経済発展のニーズを満たし、レジリエンスを構築する上でのVSIPの大きな可能性を反映しています。

ファム・ミン・チン首相は、2022年11月12日、カンボジアのプノンペンで開催された第40回および第41回ASEAN首脳会議の傍らで、シンガポールのリー・シェンロン首相と会談した。（出典：VNA）

持続可能な開発の促進

近年の両国のパートナーシップにより、デジタルやグリーン協力など多くの新たな分野が開拓されました。シンガポールとベトナムは、デジタル経済、再生可能エネルギー、炭素クレジット、グリーンファイナンス、サイバーセキュリティ、持続可能なインフラの分野での協力拡大について見解を共有している。 2023年2月にファム・ミン・チン首相のシンガポール公式訪問を機に調印されたグリーン経済・デジタル経済パートナーシップは、両国間のより強力なパートナーシップへの道を開いた。

双方は持続可能な発展のために協力を推進する必要がある。気候変動は地球規模の性質を持つため、各国は協力して革新的な解決策を開発する必要があります。具体的には、両国は再生可能エネルギーの開発で協力したいと考えています。ベトナムには再生可能エネルギーの生産に利用できる太陽光と風が豊富にあります。画期的な第8次電力マスタープランの策定など、グリーン移行に向けた政府の取り組みは印象的で、ベトナム指導部の将来を見据えたビジョンを反映しています。これは、地域のエネルギー安全保障を促進するための ASEAN 電力網のビジョンを実現するために私たちが協力するための良い基盤となります。

デジタルコラボレーションを促進するために私たちができることはまだまだたくさんあります。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、事業継続を確保する上でデジタルと電子商取引が特に重要な役割を果たすことが浮き彫りになりました。これは両国にとっての優先分野であり、サイバーセキュリティ、国境を越えたデータフロー、スマートシティ、イノベーション、人工知能、デジタル決済といった新たな分野に我々の協力が拡大していくことを嬉しく思います。

2022年10月のシンガポールのハリマ・ヤコブ大統領の公式訪問の際に、シンガポール通信情報省とベトナム公安省は、サイバーセキュリティと犯罪、データ移動、個人データ保護の分野での協力に関する覚書に署名した。具体的なプロジェクト構想について議論するため、デジタルワーキンググループの第1回会議も今年2月に開催されました。

両国はデジタル変革の推進に共通の関心を持っており、今後、両国が同様の協力活動を数多く行っていくと確信しています。シンガポールは、デジタル時代の機会と課題に対応するために、ベトナムと緊密に協力し、両国の能力を活用していくことを期待しています。

ブイ・タン・ソン外務大臣とシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外務大臣。

新たな協力の機会を模索

シンガポールとベトナムは、ASEANやその他の国際フォーラムで緊密に協力しています。地域の安全保障環境の不確実性が高まり、保護主義が台頭する状況において、シンガポールは、ベトナムの多国間主義への支持と、国際法に基づく開放的で包括的な地域的枠組みを維持するという共通の願望を評価する。

ベトナムとシンガポールは、ASEANを通じて、公衆衛生や持続可能性などの国境を越えた問題に関して緊密に協力しています。特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応において、ASEAN 2020議長国としてのベトナムのダイナミックなリーダーシップの役割は称賛に値する。 ASEANは二国間パートナーシップの柱であり、地政学的な亀裂が顕著になっている現在、これらのメカニズムは関係者間の対話と外交を促進する上で重要な役割を果たしています。

当社は、お互いの強みを活用し、お互いのイノベーションを促進しながら、新たな協力の機会を模索し続けます。シンガポールとベトナムは、緊密な協力を通じて、新型コロナウイルス感染症、デジタル変革、エネルギー転換といった状況下で急速に変化する世界的課題に対応する能力を示している。

双方は、次の重要なステップは、達成された合意を具体的に実施し、実質的な成果を生み出すことであると認識した。これは両者間の強力かつ実践的なパートナーシップを反映しています。両国の友好関係は今後50年間も実を結び続けると確信しています。

ソース: https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-singapore-cu-the-hoa-cac-thoa-thuan-tao-ket-qua-thuc-chat-236705.html