チャンアン祭りと呼ばれるユニークな文化的行事

伝統的な水上行列は、チャンアン祭りにおける重要な儀式です。 （写真：ドゥック・フォン）

4月13日、ニンビン省はチャンアンエコツーリズムエリア（ホアルー市）で、スアン・チュオン建設企業と連携し、「チャンアン - 千年の遺産、山と川の神聖な魂」をテーマにしたチャンアンフェスティバル2025を開催した。

チャンアン祭りは、森の開放式としても知られ、毎年開催され、世界遺産のチャンアン風景群の卓越した世界的価値に関連するユニークな文化的特徴です。

開会式には中央政府各部局の代表者、 ニンビン省の指導者、そして数千人の地元住民や観光客が出席した。この祭りは、民間信仰で崇拝されている神の一人であるドゥック・タン・クイ・ミン・ダイ・ヴオン神を記念し、敬意を表するためのものです。伝説によると、彼はタン・ヴィエン、カオ・ソン、クイ・ミンの3兄弟の一人で、ホアルーの4つの鎮の1つであるナム・ソン峠を守り、18代フン王の治世中に国を守った功績があり、列聖された3人の将軍でした。

この祭りは、チャンアン景観複合体の歴史的な奥深さと永遠の価値を継続的に尊重し、革命の伝統、何世代にもわたる人々の民族的誇り、そしてチャンアン景観複合体遺産の中心にある古都の独特のアイデンティティを担う文化的、歴史的、宗教的価値を呼び起こすために開催されます。

これは、地元の人々や観光客が、国家の平和、天候の好転、豊作を祈願するとともに、チャンアン遺産の聖地の発見と保護に貢献した先祖を敬う機会でもあります。

チャンアン祭りは、森の開放式（ファットラット）としても知られ、毎年開催され、世界遺産のチャンアン風景景観複合体の卓越した世界的価値に関連するユニークな文化的特徴です。先祖から受け継がれた自然を尊重し調和して生きる考え方を伝えています。

民間信仰によれば、冬には木々は乾燥し、種の保護と生態系の回復のために森林を「閉鎖」する必要がある。春が来ると木々が芽吹き、森は「開かれ」、人々がそこで暮らし、働き続けることができるようになります。

これは森林保護、生態系保全、持続可能な開発に関するメッセージであり、特にトランアンのような世界文化遺産および自然遺産にとって重要です。

この祭りに参加するために、世界中からの人々や観光客が、ホアルー市の中心地であるタムクアン門エリアからトランアン船着場エリアまで龍の行列に参加し、雄大な山々を映す水面に沿ってスオイティエン寺院まで行き、ドゥック・タン・クイ・ミン・ダイ・ヴオンの祭壇に線香や花、供物を捧げる儀式を行います。

組織委員会の代表者によると、チャンアン祭りは、調和して生き、自然を尊重するという考えを伝えるために、毎年より入念かつ体系的に開催されているとのこと。この祭りには神や祖先への敬意を表す、深い精神的な意味もあります。これは、地元の人々や観光客が国家の平和、天候の好転、豊作を祈るとともに、チャンアン遺産の聖地の発見と保護に貢献した先祖を敬う機会でもあります。

特に、チャンアン祭りは国内外の観光客にチャンアン風景区のイメージを広める上で重要な役割を果たしています。これは、文化遺産の保護と責任ある活用を結び付け、ニンビンの観光業が持続可能な方向へ発展することを支援するユニークなイベントです。

出典: https://baoquocte.vn/net-van-hoa-dac-sac-mang-ten-le-hoi-trang-an-311008.html