ハノイのフックタン森林公園は今も水に浸かっている。

VOV.VN - ロンビエン橋のふもとにあるフックタン森林公園は、ここ数日、紅河によって「水没」した。地元の人々によると、水が完全に引くまでには、まだ何日もかかるだろう。

以前、紅河のすぐ隣にあるロンビエン橋のたもと、フックタン地区（ホアンキエム）はゴミで溢れた荒れ果てた地域だった。地元コミュニティからの好意的な反応のおかげで、フックタン地区の女性連合と青年連合は、森林庭園や遊び場を含む多目的公共スペースの調査、設計、建設に参加しました。

しかし、大雨をもたらした暴風雨３号の影響で上流からの川の水が流れ込み、紅河の水位が上昇し、川沿いの多くの地域で洪水が発生した。

ロンビエン橋のふもとにあるフックタン森林公園は、ここ数日、紅河によって「水没」した。

遊具が水中に沈んでしまった。

紅河の水は引いて太陽が顔を出しているものの、地元の人々によると、紅河付近の水が引いて元の状態に戻るまでにはさらに3～4日かかるという。

公園の木々が水に浸かる

洪水により、子供用の運動器具や遊具が被害を受けた。

9月13日午前1時時点のロンビエン（ハノイ）の紅河の水位は10.39メートルで、警戒レベルIIより11センチ低かった。そのため、ハノイ市自然災害防止および捜索救助運営委員会は、バクトゥーリエム、タイホー、バーディン、ホアンキエム、ハイバチュン、ホアンマイ、ロンビエンの各区と、タンチ、ドンアン、ジャーラムの各区における紅河のレベルII洪水警報の解除を命じた。

紅河沿いに住む人々によると、これは過去30年間で最大の洪水だという。水位が急激に上昇し、住民に多くの深刻な影響をもたらした。

洪水の後、さまざまな場所からゴミが山積みになり、木の穴に詰まったり、水に浮かんだりして、住宅街全体を汚染しました。

フックタン区（ハノイ市ホアンキエム区）のリーダーは、洪水が引くのを待つ間、区は木のてっぺんを切ってそこに詰まったゴミを取り除く部隊を雇い、フックタン区とチュオンドゥオン区の全域、特に紅河沿いの地域で病気の発生を防ぐために消毒剤を散布すると述べた。

今後 4 日間で紅河沿いの水位が下がり、人々が公園の清掃や再清掃をしやすくなることが予想されます。

ベトナム語

出典: https://vov.vn/xa-hoi/cong-vien-rung-phuc-tan-o-ha-noi-van-chim-trong-nuoc-post1121157.vov