早期「大セール」
ラン通り（ハノイ、ドンダー）沿いには、さまざまな形や位置にある何百本もの桃、アプリコット、キンカンなどの木が売られています。ここの花はほとんどすべて咲いています。
桃の鉢は大きさに応じて1鉢あたり8万ドンから数百万ドンで販売されます。ミニキンカン、桃の枝は1本あたり50,000〜100,000 VNDです。
買い手と売り手が賑わい、小さな商人の屋台のあちこちにセールの看板が掲げられている。満開の桃の枝の多くは、1枝あたりわずか10万ドンまで値引きされており、小さな枝でも1枝あたり約4万ドンで販売されています。
貿易業者らによると、今年の野生の桃とマイの花は主にソンラとランソンから輸入されているという。購買力が急激に低下し、花も早く咲いたため、価格は昨年よりも大幅に安くなっています。
ドンダーのラン通り沿いで花を売る小規模な商人たち（写真：フイン・アン）。
ラン通り沿いの商人ミン・トゥアンさんは、12月20日から花を売っていると語った。昨年の旧正月と比べると、売れた木の数は半分に減った。彼によると、今年は花を買う人は非常に少なく、ほとんどの人は買うのではなく、ただ屋台や通りを見て回るだけだという。
多くの人は大晦日まで花を買うのを待つという考えを持っているので、販売開始当初から買い手を納得させるために適正な価格を提示したと彼は語った。 「今はどんな値段でも売ります。大晦日まで頑張って桃を全部売り切り、旧正月に帰省したいです」とトゥアンさんはため息をついた。
旧正月30日に木を購入した多くの顧客は、今年は桃とキンカンの木が早くから「大幅値引き」されていたことに驚いた。ナット・ダオさん（ハノイ、コウザイ）は、帰宅途中に桃とキンカンの木が売られているのを見つけたので、ちょっと立ち寄って見てきたと話してくれました。彼は今年初めに桃とキンカンの価格が落ち着いたことに驚いた。
木は大きくて美しく、安かったので、彼は中型の木を1本35万ドンで購入しました。今年は全体的に経済が厳しいため、今年のキンカンはとても美しいにもかかわらず、今年のキンカンの価格は例年よりも安いと彼は言いました。
クリアランスセール
旧正月29日の夕方、グエン・ヒュー・クイさん（33歳、フリーランス）はバイクに乗って、キンカンを買うためにフン町（ハノイ市ダンフオン郡）の中心部へ向かった。 Quy さんが以前購入した桃の花の枝が咲いたので、旧正月をお祝いするためにキンカンの木に植え替えたいそうです。
クイさんは人よりも高いキンカンの木が好きです。売り手は90万ドンと見積もったが、クイさんは80万ドンまで値下げしたが、自分で運ばなければならなかった。
旧正月30日の午後、クイさんは食卓に並べる小さなキンカンの木をもう一つ探すために、先ほどキンカンの木を買った場所に戻った。この時、売り手は、クイさんが昨日購入したものと似たキンカンの木を60万ドン、小さな木を15万ドン（前夜は20万ドン）と書いた看板を掲げていた。
ダン・トリ記者の調査によると、ニョン（バク・トゥー・リエム県）からバ・ダム・ダン女性記念碑（ダン・フオン県）までの32号線区間では、歩道で売られているキンカン、桃、アンズの花の量は非常に多いが、買い手の数はそれに比例していない。
ハドンでは屋台が同じ価格で売られている（写真：ギ・ドゥ）。
Thuさん（フンイエン出身）という名の売り手は、今年は客が少ないので、買い手は食卓にキンカンやアプリコットの木を選ぶ傾向があると語った。トゥーさんは、同じ大きさのより大きなキンカンの木については、同じ価格で販売することを選択します。
同様に、ブラックブリッジ地区、ハカウ通り、ヴァンフック市場（ハドン地区）でも、商人たちは新年を祝うために帰省するのに間に合うように商品を売り払おうとしている。大きなキンカンの木を60万VND、小さな木を20万VNDで同じ価格で販売する方法は、多くの人が採用しています。
ヒエンさん（37歳、ハノイ）は毎年のように、旧正月の30日に夫とキンカンを買いに行きました。今年は購入者の数は例年より少ないが、観賞用植物の価格は高騰していると彼女は語った。
「昨年は、60万ドンの木が50万ドンくらいだったので、少し値引きできました。今年は、家族で何かを変えようと思っています」とヒエンさんは言い、50万ドンの杏の木を買うことにした。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)