チラン通りにはトースアン宮殿があります。トー・スアン・ヴオンはミン・マン王の三男でした。彼は詩と機知に富んだ言葉で有名である。伝説によれば、1842年にトー・スアン・ヴオンは戴冠式のためにチュー・トリ王に従って北へ向かった。儀式の当日、清の使節は輿に乗って楚沱門に直行した。彼を歓迎していた役人たちは彼を止めることができなかった。寿春王は厳しく止めるよう命じ、清の使者は馬から降りて中に入った。フエに戻ったティエウ・チ王は、特別な愛と保護を意味する「Dac di quyen huu」という4つの単語が刻まれた宝石を彼に贈りました。
チラン通りにはクアンビエン・クアンコン宮殿もあります。彼はミンマン王の第51代王子であり、詩作と医学の知識で有名で、かつてトゥドゥック王の脈を診断した人物です。
 |
| フランス植民地時代のRue Gia Hoi（Gia Hoi通り）。写真アーカイブ |
また、チラン通りにはミンマン王の37番目の息子であるホア・タン・ヴオンの宮殿もあります。愛国心旺盛なタン・タイ王がフエ宮廷のフランス人植民地主義者とその取り巻きから「精神異常者」と非難され、ティン・タム湖のボン・ドアン島に投獄されていた当時、ホア・タン・ヴオンは宮廷の官僚たちがタン・タイ王に交代でよく仕えるよう取り計らう責任を任され、タン・タイ王から非常に尊敬されていました。
この道沿いには、ティエウ・トリ王の4番目の息子であるトアイ・タイ・ヴオンの宮殿もあります。彼は子供の頃、並外れて頭が良くて機知に富んでいた。彼は成長すると詩を書くのが上手になり、父親にとても愛されました。トゥ・ドゥック王は自身の才能を非常に誇りに思っていたが、トアイ・タイ・ヴオンと自分を比べて、「私は同等でないことを恥じているが、4歳年上なので兄である」と告白せざるを得なかったという逸話がある。トアイタイ王はドゥックドゥック王の父でした。彼の孫と曾孫はタン・タイ王とズイ・タン王である。ドゥクドゥク王は3日未満しか王位に就いていませんでした。タン・タイ王とズイ・タン王は祖国を愛し、フランスと戦ったため、レユニオン島（アフリカ）に追放されました。
チラン通りは、19 世紀初頭、ジアロン王の治世下でフエ城塞が建設されたのと同時期に形成されました。 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ベトナム人と中国人の商業活動の発展に伴い、この道路は急速に首都東部の重要な交通拠点となりました。 1908年にこの通りはRue Gia Hoi (Gia Hoi通り)と名付けられました。 1956年に、この道路は北の国境の門（チラン峠）にちなんでチランと改名されました。
中国人はビジネスと貿易に非常に長けており、中国と交換できる商品の豊富な供給源を持っていました。阮朝の鎖国政策（西洋との貿易を禁止し、中国との貿易を優先する）もあって、フエに来る中国商人の数は日に日に増加した。チラン通りは現在、フエで最大の中国系コミュニティが集まる場所となっている。この通りの中国建築はホイアン古都と同じくらい美しいです。チエウウン寺、バ寺、クアン・ドン寺からチュウ・チャウ会館、フック・キエン会館、クアン・チュウ会館まで、すべて非常に精巧に、荘厳に、そして壮大に建てられました。
 |
| 今日のチラン通り。 |
この通りにはディン市場と呼ばれる有名な場所があります。研究者のグエン・ダック・スアン氏によると、この地域はグエン族の支配下で軍の兵舎であった。貿易のためにここに来た中国人は、この軍区を宮殿と呼んだ。グエン王朝時代のディン市場は、ギアタイ、ホアミー、フォンラック、ディンニン、ホイホア、ミーフン、トゥイラック、タムダンの8店舗で構成されており、川沿いの8店舗（ズエンザンバットハン）を総称して「ドゥエンザンバットハン」と呼ばれていました。
もっと具体的に言うと、チラン通りはベトナム人の精神的な建築作品が数多くある道路です。 1つ目はタンビン寺で、グエン王朝時代にオペラ産業の創始者や全国の演劇産業に貢献した人々を崇拝しています。 1992年に国家歴史文化財に指定されました。
次は、グエン王朝時代に建てられた古代のチュオン・スアン塔です。これはグエン・フック・コート卿の治世（17世紀）に建立され、元の名前はキー・ヴィエン・アムであった古代の仏塔です。阮朝（1804年）の時代に玄安寺に改称されました。興味深いことに、この寺院の祭壇では仏陀ではなく、玉皇大帝、聖母、関羽が崇拝されている。
チラン通りには伝統工芸の村もあります。最も有名なのは、チラン通り401番地、399番路地にある、釈迦誕生日の季節に使われるランタンを作る村です。
豊かな歴史を持つチラン通りは、フエを旅行する際に興味深い目的地であると言えます。
グエン・ヴァン・トアン
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-o-hue-f8b1104/
コメント (0)