バウヒニアの季節にアパチャイへ行こう

北西バンの花の季節

タイの人々の習慣によれば、かつてバン花祭りは北西部で最大の祭りでした。毎年、バン花祭りの時期になると、タイの男女は出会い、デートし、お互いに信頼関係を築く機会を得ます。そのため、タイの人々は何千年もの間、バンの花を愛の象徴、夢と長寿の花と考えてきました。

ディエンビエンフーは白いバウヒニアの花でいっぱいです

今年は、バンフラワーフェスティバルと第8回ディエンビエン省民族文化スポーツ観光フェスティバルが、ディエンビエンフーキャンペーンの初日である3月13日から開催され、
16-3。ホアバン美人コンテスト、ストリートパレード、伝説や歴史、ユニークな民族舞踊の紹介、タイの民族民俗文化など、多くのアクティビティがあります。

私はディエンビエンには何度も訪れていますが、「黄金の歴史の白い花輪」を創り上げたこの地を初めて訪れたのは、20年以上前のディエンビエンフー勝利50周年の時でした。その時、私は初めて、パーディン峠の斜面、A1丘陵、ディエンビエンフー殉教者墓地でまだ白い花を咲かせている季節遅れのバウヒニアの木数本と、ムオンパンのバウヒニアの古木数本を見ました。

ディエンビエンフー勝利55周年に、再びここを訪れる機会があり、A1丘陵ではバウヒニアの花がたくさん栽培されていることを知りました。次の時間はそれぞれ異なる時間だったので、私は何度も村に行ってバンフラワーサラダ、焼き魚、チットワインを楽しみ、長く光沢のある髪にバンフラワーを飾った優雅なタイ人女性たちと命がけで手をつないだり足を広げたりしたにもかかわらず、北西部の山や森に特有のこの花をほとんど忘れていました...

マイルストーン0に立ってシンタウコミューンを見下ろすと、バウヒニアの花が真っ白に咲いているのが見えました。

3月中旬に戻った今回は、白いバウヒニアの花でほぼ覆われ、水浸しになったディエンビエンに本当に感動しました。バウヒニアは市内の道路や国道279号線沿いだけでなく、ディエンビエンフー戦勝記念碑などのほぼすべての史跡にも植えられており、デカットトンネル周辺では鮮やかな白いバウヒニアの花を見ることができます。

写真家や地元住民によると、ディエンビエンフー市ヌーンブア区のホアバンウォーターパークに植えられたバンの花の列は、今年最も魅力的な「チェックイン」スポットだという。市内からムオンアン地区やムオンチャ地区へ向かう道や、ムオンレイ町の広場一帯も花が咲く美しいスポットです。今回ディエンビエンに行って驚いたのは、北西バン花の地として知られるこの省には、ディエンビエンドン郡ノンウーコミューンのドゥオ村のバン花の森など、樹齢 30 年にも及ぶバン花の地域があることを知ったことです。ムオンチャ県サロンコミューンのバン・コー・チエウ・リー渓谷には約5,000本の樹木があります。さらに特別なのは、ムオンアン県ンゴイカイコミューンのナムクム村にある1,200本の古代バウヒニアの木があるエリアで、おとぎ話の世界のように美しい自然の景観を作り出しています。

ディエンビエンフー市では、ムオンタン川の岸に沿って植えられた白とピンクのバウヒニアの花の列が新しい不思議な色を作り出していて、とても感動しました。後にも述べたように、ムオンコイ地区のバンパス（国道37号線）に何キロにもわたって植えられたバウヒニアの花の列の紫白色に私は驚きました。

アパチャイ（ディエンビエン省ムオンメ郡）のジャーナリスト、ブイ・トゥアン氏。

研究の結果、純白のバウヒニアの花、ピンクがかった白のバウヒニアの花、紫色のバウヒニアの花はすべて、学名がBauhinia variegataであるマメ科に属し、乾季には葉を落とし、春に同時に開花することが分かりました。
3月、通称西北蛮花。ハート形の葉を持ち牛の蹄に似ていることから南部の人々がクイーンオーキッドまたは牛の蹄の花と呼ぶレッドバンフラワーと呼ばれる花とは異なり、一年中緑の葉を持つこの赤い花は、学名が Baccaurea sapida である Caesalpiniaceae 科に属します。

マイルストーン 0 ア・パ・チャイ

近年、アパーチャイは探検好きなバックパッカーや観光客にとって、もはや珍しい場所ではありません。アパチャイはハニ族の小さな村であり、ベトナムの最西端とされています。また、ベトナム、ラオス、中国の3カ国の国境の結節点でもあります。

阿波仔に行くと雲を探す必要はなく、角を曲がるたびに雲がひとりでにやってくると旅行者は言います。しかし、ここはベトナムの 4 つの「極地」の中で最も遠く、困難な目的地であり、アパチャイは「陸のチュオンサ」として知られています。ディエンビエンフー市からムオンネ県までの道路は200km以上あり、ムオンネからアパチャイまでは60km以上と少し遠いです。以前はムオンネからアパチャイまで歩くのに10日かかりましたが、今では車で行くことができます。しかし、最も困難な部分は、ア・パー・チャイからマイルストーン0までの道のりです。ア・パー・チャイに到達した人は誰でも、祖国の遠く離れたプデンディン山脈のコアンラサン山の1,864メートルの山頂に誇りと興奮を持って足を踏み入れたいと思うでしょう。

次のような科学的文献があります。「数字の0は人類史上最大の発見の一つと考えられています。数字の0の概念は、7世紀頃にインド人によって発明されました。研究者たちは、多くの古代文明が数字の0を「プレースホルダー」、つまり存在しないが後々存在するかもしれない何かを表す記号として使用していたと考えています。そのため、数字の0は、国家間の国境やルートの起点を示す最初の地点を示すために使用されてきました。ベトナムには2つの数字の0の標識があります。1つは、ディエンビエン省ムオンネー郡シンタウ村にあるベトナム、ラオス、中国の「国境交差点」にあるアパチャイ標識です。もう1つは、コントゥム省ゴックホイ郡ボーイ村にあるベトナム、ラオス、カンボジアの「インドシナ交差点」にある数字の0の標識です。これらの数字の0の標識はどちらも実際には番号が付けられていませんが、どちらも数字の0の標識と呼ばれています。次なる節目の出発点。これらの二つの節目は、その特別で独特な性質ゆえに、ベトナム国民の意識において重要な位置を占めています。地理的に領土と領土を区切るだけでなく、国民の歴史と祖国への愛着という点でも重要な位置を占めているからです。

以前は、アパチャイ国境検問所からマイルストーン0までの森を通る全長11kmの道路を往復するのに1日かかっていました。現在は国境警備隊用の道路があり、全長約 8 km の舗装された歩行者用道路で、バイク、2 台目または 1 台目のバイクで険しい岩だらけの丘や路地を通り抜けるのに約 2 時間しかかかりません。

マイルストーン 0 に到達するには、幅 1.5 メートル、踊り場が 29 箇所ある花崗岩の階段を 541 段上る必要があります。この地域の天気はとても涼しかったにもかかわらず、皆汗をかいていました。 3つの面が3つの方向を向いており、それぞれの面に国語でその国の名前と国章が刻まれている高さ2メートルの記念碑の横に立ったとき、私と仲間は息を切らし、誇りを抑えきれなくなっていた。同時に、私たちの周りの群衆は皆若者だったので、私たちは「戦う老人」であることに気づきました。人々は興奮しながら、この節目の記念碑の周りに集まり、高くはためく国旗とともに写真を撮りました。

ブイトゥアン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/len-a-pa-chai-mua-hoa-ban-a862f10/