国宝を遺産にふさわしいものにする

ビンダー石琴コレクションを国宝に認定する決定を発表する式典。写真：ヴァン・タン

それは、ドンナイの人々にとって、文化遺産が豊かな土地に対する誇りでもあります。

千年の歴史を持つ国宝

ビンダ石版コレクション、ロンジャオ青銅クアコレクション、ロンジャオ青銅センザンコウ像、ビンホアヴィシュヌ像は、国の典型的な歴史的、文化的、科学的価値を含む、貴重な宝物であり、ユニークな遺産です。これらは過去数十年にわたる国内外の研究者による科学的評価です。

誇りは常に責任と共存します。国宝を適切に保存し、宣伝するためには、ドンナイ博物館からの即時の努力と、関係するすべての部署および部門との緊密な連携が必要です。

人類の歴史の中で、先史時代、新石器時代にドンナイ省の古代住民は大きな発展を遂げました。先史時代の人々は、創造的な狩猟採集道具や宝飾品のほかに、石材から発生する自然の音とともに、シンプルな精神生活を送っていました。これをリトフォンと呼びます。ビンダー遺跡（ビエンホア市）で、およそ 3,180 ± 50 年前に遡る 52 個の石琴バー/セクションが発見されましたが、これはドンナイ川沿いに住んでいた古代の住民が、ある程度のレベルで音楽を作り、楽しむ方法を知っていたことを示す生きた証拠です。科学者によると、石琴の棒を作る技術は、石の棒をさまざまな厚さに削り、彫刻する粗雑だが綿密で精巧な技術であり、叩いたときに共鳴する高音と低音を生み出すのに貢献しており、ベトナムの民族音楽における素晴らしい発明だという。ビンダー石琴コレクションは2023年に国宝として認定されました。

ビンダ石琴の国宝コレクション。写真：シュアン・ナム

青銅器時代には、ドンナイ省の古代住民が、中部地域のサフィン文化や北部のドンソン文化など、ベトナムの他の文化の中心地とともに、輝かしい初期青銅器・鉄器文化を創り上げました。その証拠は、1982年にカムミー県ロンジャオ町57番山の斜面で人々が偶然に30枚以上の銅の刃を発見したことです。ロン・ジャオの青銅像の年代は紀元前1千年紀後半と判明しています。ロンジャオで発見された青銅製の「クア」は、遠距離攻撃力の高い武器の一種ですが、小型で短いものから大型で長いものまで、サイズが非常に多様です。形がとても美しく、両面にはシンプルな円形や螺旋状の模様、三角形や鋸歯形を形成する幾何学的な線、スポークや点のような短い平行線などで豊かに装飾されており、先史時代の人々の創造的思考レベルと高度に発達した青銅鋳造技術を示しています。龍堯銅像コレクションは2021年に国宝に認定されました。

ロンジャオ青銅センザンコウ像は、ロンジャオ青銅像としても知られ、1985年にカムミー県ロンジャオ町57高地で発見されました。これは紀元前2世紀から1世紀頃に遡るドンナイ省の古代金属時代の典型的な文化財でもあります。現在、ロンジャオの青銅製センザンコウ像はベトナムで唯一の工芸品です。野生に生息するセンザンコウのように生き生きとリアルな彫刻です。この像は比較的大きく、青銅の鋳造技術も非常に洗練されています。これはドンナイ先史文明の輝かしい発展期の生きた証拠です。ロンジャオの青銅製センザンコウ像は2024年に国宝に認定されました。

国宝コレクション：龍堯銅像、龍堯銅センザンコウ像。写真：シュアン・ナム

先史時代に入ると、プーナム王国とチェンラ王国に属していたドンナイ地方もインド文化の影響を強く受け、プーナム・オケオ文明の輝かしい業績を生み出しました。ヴィシュヌ・ビン・ホア像はドンナイ川の河床で発見・回収されたもので、紀元7～8世紀頃のもので、ドンナイの古代住民の彫刻芸術における思考の発達と創造性が新たなレベルに達したことを示す明確な証拠の一つである。平和の神ヴィシュヌの像もまた、古代人のユニークで神聖な宗教的産物です。ヴィシュヌ神（平和の女神）の像は2021年に国宝に指定されました。

遺産の促進

それぞれの宝物には、何千年にもわたる歴史と文化の物語が凝縮されています。宝物の物語が眠らずに現代の生活の中で生き生きとするにはどうすればいいのでしょうか？これは、今日の保存活動や博物館で働く人々にとって常に疑問であり、懸念事項です。

国宝「平和のヴィシュヌ像」。写真：シュアン・ナム

ドンナイ博物館は現在、国宝を保存する場所であり、先史時代の部屋にはロンジャオ青銅クアコレクション、ビンダー石器、ロンジャオ青銅センザンコウ像の3つの宝物が常設展示されており、西暦紀元初頭から15世紀にかけてドンナイ部屋に展示されているビンホア・ビシュヌ像の1つの宝物が含まれていますが、ツアーガイドの紹介がなければ、訪問者はそれが国宝であることを知ることができません。奥深くに位置し、他の多くの遺物と一緒に置かれているからです。肉眼で観察するだけでも、これら4つの国宝を展示し、特別に保存するための技術的な条件がまだ不足していることがわかります。実際のところ、ドンナイ博物館には国宝を展示するギャラリーがありません。

これらの遺物が国宝として認められて以来、いくつかの宣伝活動や促進活動、テーマ別の展示活動が行われてきましたが、その遺産の大きな価値に比べれば、まだほんのわずかかもしれません。 2024年、省人民委員会は2024～2030年の期間におけるドンナイ省の国宝の保護、保全、価値促進プロジェクトを公布した。これは、ドンナイ博物館が国宝の保護、保全、その効果の促進を図る計画を策定し、実施するための重要な法的根拠であり、有利な条件です。しかし、今や緊急の課題は、基準を満たす完全な保護・保存体制を備え、同期した魅力的なコンテンツと展示形式を備えた独立した国宝ギャラリーを早急に設立することです。国宝保存専用の倉庫を整備し、断熱キャビネット、エアコン、除湿機、セキュリティ機器、防火設備、標準温度、湿度、照明条件などのシステムを整えます。劣化を防ぎ、寿命を延ばすために、国宝のハイテク保存を定期的に行う計画を策定します。博物館において、国民参加型の伝統芸術公演、国宝に関連した体験型・インタラクティブな活動の開催を促進する。国宝の取り扱いや保存ができるよう、特殊な保存技術を学ぶ専門職員を派遣します。来館者や研究者により良いサービスを提供するために、国宝に関する深い知識を備えた解説員チームを訓練します。そうして初めて、博物館は一般の人々に科学を教育し、普及するという重要な機能を果たすことができます。

国宝は、輝かしい過去の象徴であるだけでなく、インスピレーションの源であり、歴史と国民文化の流れの中で世代をつなぐ架け橋であるときにのみ、真に「生きている」と言えるのです。

シュアン・ナム

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/de-bao-vat-quoc-gia-xung-tam-di-san-18624be/