「南の川と山」という歌は不快な歌詞にリミックスされ、若者のグループが飲み会で叫ぶために使われ、ソーシャルネットワーク上で激しい怒りを引き起こした。
国家の歴史を侮辱する
最近、若者のグループが酒席でスローガンを叫んでいる様子を記録した動画がソーシャルメディア上で広まっている。 「南国孫河」の英雄詩が突然編集されたとしても、特筆すべきことは何もないだろう。具体的には、この動画では、このグループの人々がいくつかの文章を追加したり修正したりして、「Nam Quoc Son Ha」を飲酒時に使われるパロディ詩に変えていた。
「ナム・クオック・ソン・ハ」という詩が不快な歌詞に書き換えられ、激しい怒りを招いた。
一部の歴史家によると、この詩「南国孫語」は兵士の士気を高める効果があり、981年にレ・ホアンが宋軍と戦い、1077年にリー・トゥオン・キエットが宋軍と戦うのに役立ったという。これはベトナムの最初の独立宣言とも考えられており、大越国がベトナムの領土に対する主権を主張した。
そのため、この詩をスローガンとしてパーティーや飲み会で大声で叫んだり、さらには新しいトレンドとしてソーシャル ネットワークにプッシュしたりする行為は、多くの人々を怒らせ、強く非難さえしています。
ほとんどのネットユーザーは、文学詩を歪曲したりパロディ化したりすることは無礼であり、歴史に反することさえあると考えています。
「TikTokを見ていると、多くの若者がこの独立宣言の言葉を使って雰囲気を煽っているのがわかります。本当に居心地が悪いです。この現代社会では、ちょっとした喜びのために、人々はうっかり国の良い価値観を忘れてしまうようです…」とFacebookアカウントのVi Anhさんはコメントした。
ほとんどのネットユーザーは、文学詩を転載したり歴史を歪曲したりすることは侮辱であると考えている。「楽しませるための韻文には事欠かない。しかし、この詩と宣言は国民の遺産であり、不滅の歌詞をパロディ化すべきではない！」 「神聖なものだけでどれだけのものが制御できるのか？」パロディ音楽が今人気なのは知っていますし、パロディは主に楽しみのためであることも知っていますが、実際には、国の文化や精神に関連するものは、少なくとも尊重される必要があります！」…
故意に間違っている
この問題について、ソーシャルメディア専門家のグエン・ゴック・ロン氏は、若者が民謡をパロディ化するのは賢明ではないと述べた。これは国家の歴史に対する「冒涜」のようなものだからである。「以前、ルオムの詩の音楽パロディは強く非難された。この物語は、以前のルオムの物語と似ていると思いますが、より不安定で、国民精神や国家の本質に属する事柄に触れるため、詳細はより深刻です。
ルオムの話が意図しない間違いだと考えられるなら、この話は意図的な間違いだ。多くの人が異常を正常化しています。これは極めて危険であり、道徳的にも文化的にも腐敗しているとさえ言える」とメディア専門家は強調した。
ソーシャルメディア専門家のグエン・ゴック・ロン氏は、若者が民謡をパロディ化するのは賢明ではないと述べた。
ベトナム初の独立宣言が酒飲み歌に変えられたことに対する怒りの波に直面して、この詩はずっと昔に作られ、今になって掘り起こされたのだと主張する意見がまだある。そして、レシピは単なる解放であり、酒の席に喜びをもたらすものなので、あまり厳密にする必要はありません。
しかし、専門家のグエン・ゴック・ロン氏によると、何が起こっても、良い面と悪い面の両方があるという。ユーザーは悪いことを良いことに帰することはできません。この話で唯一良い点は、間違った行為に対する国民の反応だ。「ベトナムの最初の独立宣言とされる詩を作り直す行為が、単なる楽しみのためだったとは言えない。それは誤りであり、私はそれを受け入れません。」
ソーシャルメディア専門家のグエン・ゴック・ロン氏によると、民族詩をパロディ化した動画がソーシャルネットワークに投稿され、トレンドに登場して若者に受け取られると、非常に有害になるという。「現在のソーシャルネットワークの仕組みは事後チェックの形式をとっており、問題が発生するまで待ってからチェックして削除することになります。しかし、有害な問題がすでに広がっている場合、除去は効果的ではない可能性があります。したがって、事前制御と事後制御は密接に組み合わせる必要があります。法的に、悪い内容の動画がソーシャルネットワークに掲載されるのを防ぐために、私たちはもっと強力な措置を講じる必要があると思います。」
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)