カットバ島、嵐の後、西洋人観光客を再び歓迎

嵐3号（ヤギ）による甚大な被害を受けたにもかかわらず、カットバ諸島（ハイフォン市カットハイ地区）の当局と観光サービス企業は、冬から春にかけての休暇に海外からの観光客を迎えるピークシーズンを迎えるにあたり、積極的に施設の修復と復興に取り組み、人材を増強した。

海外からの観光客がカットバ島のベトハイ漁村でサイクリングを体験しています。写真：グエン・ホアン

回復する

嵐第3号（ヤギ）から1か月以上が経過し、カットバ島（ハイフォン市カットハイ地区）の人々は、施設やインフラへの被害や影響の一部を徐々に克服しつつある。同時に、冬から春にかけてのリゾートシーズンのピーク時に、観光客、特に外国人観光客の受け入れを再開するために人材を動員します。

10月15日〜16日、ドンバイ・カイヴィエンフェリーターミナルは30分ごとに運航し、何千人もの観光客を輸送した。その中には、観光やリラクゼーションのために島を訪れる国際観光客グループも数多くいます。

カットバ町の中心街路沿いでは、サービス業、都市インフラ、基本的な観光インフラが清掃された。海外からの観光客のグループがホテル、ホームステイ、レストランにチェックインしていることは、島民にとって良い兆候です。

カイベオ埠頭では、朝と夕方のラッシュアワーには、数十隻の観光船が湾を訪れ鑑賞する観光客を迎えます。ゲストのほとんどは、湾を見てベトハイ村を体験する日帰りツアーサービスを利用する外国人です。

ランハー湾を訪れるため海外からの観光客を乗せた観光船を運転していたアン・ハイさん（32歳、カットバ島在住）は、嵐の後、まだ多くの海外からの観光客が島に来ているのは良い兆候だと語った。

多くの西洋人観光客は、野生の自然と新鮮な空気のために、今でもカットバ島を選んでいると言います。グループでバイクをレンタルしたり、島を探索するツアーを予約したりします。森をチェックした後、彼らはボートに乗って湾に行き、ハロン湾 - カットバ諸島の省を超えた遺産を見学し、特産品を楽しみました。

カットバ町の7階建てのホテルのオーナーであるトゥイさん（45歳）は、自分の店は幸いにも被害が少なかったが、ガラスのドアや波形鉄板の屋根、屋上のバーがいくつか損傷したと語った。彼女の家族は、嵐の後1か月以内に修復と改修を行うための人材と資材に注力しました。

10月初旬から、ホテルは再び宿泊客の受け入れを開始しました。ホテルの女性オーナーは、カットバ島の冬から春にかけてのリゾートシーズンは主に外国人観光客を対象としていると語った。そのため、基準を満たしたホテルやレストランでは、営業を再開し早期回復できるよう、緊急に設備の補修を行っています。

冬から春の観光シーズンが始まる

Trung 氏 (40 歳、Aroma Cat Ba Tourism Company) は、ホテルとレストランの複合施設のオーナーで、次のように語っています。「同社は 2 つのホテルを所有しており、客室は合計 40 室あります。」冬から春にかけてのリゾートシーズンのピークであるにもかかわらず、客室稼働率は1日あたり約20室にとどまり、2024年と比較して約50％減少しています。一方、カットバ国立公園の森林点検サービスも昨年の同時期と比較して減少しています。

「昨年に比べて訪問者数は大幅に減少しているものの、嵐後の状況を考えると、依然として多くの海外からの訪問者がカットバ島を選んでいることは、島の企業や人々にとって非常に良い兆候です」とチュン氏は述べた。

管理委員会の統計によるとカットバ湾では、2024年9月前半に7,800人以上の訪問者と9,100人以上の宿泊客を含む合計17,000人以上の観光客が訪れました。 10月の第1週に、カットバ島には約1万3500人の訪問者が訪れ、そのうち9300人以上が宿泊し、4000人近くが観光客だった。

カットハイ地区（ハイフォン市）人民委員会の代表は、嵐第3号から1か月以上が経過し、同地域は環境浄化、技術インフラおよび観光インフラの修復のための人材と手段に重点を置いていると述べた。

特に環境衛生作業では倒木や暴風雨による被害物など10,000m³以上のゴミを収集しました。地元では、住民や企業を支援する計画も実施しており、人々が早く立ち直り、再び観光客を迎え入れることができるよう、減税、債務返済の延期、金利の引き下げ、融資支援などの政策を提案している。

10月末、地元は他の団体と連携し、「Cat Ba Sunset Colors 2024」レースを開催し、多くの海外ランナーが参加した。これはキックオフイベントです。カットバ島に国際観光客を誘致冬〜春。

2024年の最初の9か月間で、カットバ島は100万人を超える海外からの観光客を迎え、年間計画の目標を達成しました。その理由は、カットバ諸島がハロン湾とともに世界自然遺産に登録されて以来、海外からの観光客が増加したためだ。

嵐第3号による甚大な被害にもかかわらず、カットバ島は9月下旬から10月上旬にかけて、湾内で宿泊するために何千人もの海外からの観光客を迎え入れた。このシグナルにより、2024年の最後の3ヶ月間冬の観光シーズンのピーク時には、カット・バ島には数万人の海外からの観光客が訪れると予想されている。

ソース