歌手ゴ・ラン・フオンが衣装論争と盗作疑惑について語る

(ダン・トリ) - 「Di giua troi ruc ro」という曲の作者である歌手のゴ・ラン・フオンが、最近の論争について語る。

同名のテレビシリーズの音楽である「 Di giua troi ruc ro 」という曲は、キャッチーで若々しいメロディーのおかげで突然人気を博しました。しかし、この歌とその作者である歌手のゴ・ラン・フオンも、盗作をめぐって激しい論争に直面した。

Ca sĩ Ngô Lan Hương lên tiếng về tranh cãi trang phục và nghi vấn đạo nhạc - 1 — 歌手のゴ・ラン・フオンは、「Di giua troi ruc ro」が同名映画の主題歌となり、観客の愛を受けて注目を集めた（写真：人物提供）。

ダン・トリ記者は、ゴ・ラン・フオンさんと、歌手になるチャンスや最近のスキャンダルについて話をした。

「最初は音楽を公園を散歩するくらいにしか考えていなかった」

ゴ・ラン・フオンは、プロの歌手に転向する前、カバー曲の再生回数が数百万回に達し、インターネットで話題となり、「カバーの聖人」と呼ばれていた時期があった。フオンさんはキャリア初期の思い出を語っていただけますか？

- 私にとって、キャリアの初期の頃はとても気楽な時期でした。私は音楽への情熱を満たすために、歌ったりギターを弾いたりする動画を投稿するだけです。

私の最も忘れられない思い出の一つは、私のビデオが YouTube や Facebook などのソーシャルメディアプラットフォームで初めて話題になったときのことです。

当時私は高校 12 年生だったので、そのクリップは非常にシンプルなものでした。サッカーのジャージを着て、ギターを抱えて、トイレで歌っている自分の姿を今でも覚えています。歌うことに情熱を燃やし、歌うためにトイレに入っていく「おバカな」女の子のイメージが面白がられ、その動画が有名になったのかもしれません。

2017年、ゴ・ラン・フオンは「ベトナムの声」コンテストのトック・ティエンのチームで著名な名前だったことが知られています。しかし、コンテストの後は芸能界に入るのではなく、貿易大学で勉強を続けることを選択しました。フオンさんはその時どう感じたのでしょうか？注目されるのを心配しながらもチャンスを逃していたのでしょうか？

- 私は自分の決断を尊重します。当時、私は音楽を趣味としてしか考えておらず、職業として真剣に取り組むつもりはありませんでした。

Ca sĩ Ngô Lan Hương lên tiếng về tranh cãi trang phục và nghi vấn đạo nhạc - 2 — 歌手ゴ・ラン・フオンが音楽業界に参入した初期の頃の写真（写真：本人提供）。

ラン・フオンさんがプロの芸術家としてのキャリアを追求することを決めたとき、彼女の家族はどのような反応を示しましたか？支持的でしたか？それとも反対でしたか？ある程度の成功を収めた今、人々はどのように反応しますか?

- プロの音楽家としてのキャリアを追求するという私の決断は突然のものではなく、徐々に進んだものでした。私の家族はこの件に関してあまり厳しくありません。

しかし、当初、私の家族、特に母は、子供が歌手としての道を進むことに安心感を抱いていませんでした。

その後、私は自分のキャリアに対する真剣さと明確な方向性を家族にゆっくりと証明していきました。そして、私は歌でかなりの収入を得ているので、家族はもう厳しくなく、むしろ心から私をサポートしてくれます。

今では家族みんなで娘をどこにでも自慢しています（笑）。

『栄光の天空を歩く』以降、ゴ・ラン・フオンはさらに有名になった。

「Walking in the Bright Sky」は映画の主題歌となり、多くの観客に愛された。ただ、当初は100話の予定だったのに、50話で突然終わってしまいました。後悔はしていませんか？

- 映画の長さが半分にカットされたと聞いて、とても驚きました。しかし、映画の制作スタッフはそのような決定を下す前に慎重に計算していたと思います。

悲しいわけじゃない、ただ少し申し訳ないだけだ。映画の放映時間が長くなればなるほど、僕の音楽がテレビで流れる時間も長くなります（笑）。しかし、番組のスタッフは、この映画にはパート 2 があることを明らかにしました。もしかしたら、パート 2 でもこの映画に引き続き携わる機会があるかもしれません。

Ca sĩ Ngô Lan Hương lên tiếng về tranh cãi trang phục và nghi vấn đạo nhạc - 3 — 10月20日のベトナム国際女性デーを記念して、歌手のゴ・ラン・フオンが「Walking in the Bright Sky」のアコースティックバージョンをリリースした（写真：Character提供）。

フオンさんの曲が映画の主題歌に選ばれたのは、何か理由やストーリーがあるのでしょうか？

- 実は、映画の撮影クルーが私に連絡してこの曲を注文したんです。 『Walking in the Bright Sky』は映画のストーリーに基づいて書かれています。この曲を書く前に、映画の内容をリサーチし、各キャラクターの性格や、映画が伝えるメッセージを理解しました。

曲が完成するまでには、映画制作スタッフからの招待を受けてからデモの完成、ミックス、レコーディングまで1か月以上かかりました。映画の撮影クルーは歌の編集に少し介入したが、それほど介入しなかった。

コーラス「Walking in the Bright Sky」がソーシャルネットワーク上で「トレンド」を生み出している。多くの観客、有名人、美人コンテストの優勝者が、この音楽を映画に取り入れています。この曲が有名になってから、ラン・フオンはブランドや広告契約から多くの注目を受けましたか？

- この曲の人気のおかげで、私もさらに知られるようになりました。私にとって最初のヒット曲ではなかったのですが、 「Di Giua Troi Ruc Roc」で初めて私の認知度が一気に高まりました。

大学やブランドから、出演やイベントへの参加の依頼が増えました。お客さんの中には、イベントで「 Walking in the Glorious Sky」を歌ってほしいと強く要望する人もいました。

しかし、一部の聴衆は、この曲のメロディーがドン・ニーの「Nhở Mãi Nước Cuoi Xinh」やソン・トゥンの「Dung Làm Trai Tim Anh Đau」という曲に非常に似ていると考えています。フオン氏はこの意見をどのように説明するのでしょうか?

「Di Giua Troi Ruc Roc」は他の曲を模倣したものではないと断言します。音楽では一般的なハーモニーサークルを使用しているので、聴衆は聴いているときに親しみを感じるでしょう。

「観客とのつながりが失われている」

芸能界で一定の地位を得た後、フオンさんは世間からの認知度や人気を高めるために、番組や音楽コンテストに参加する予定はありますか？

- 今後は、適切なリアリティ番組に参加することで、大衆にもっと近づきたいと思っています。

私の弱点は、ソーシャルメディアで積極的に活動していないために、視聴者とのつながりが欠けていることだとわかっています。

リアリティ番組への参加の招待があり、それが適切だと感じた場合は、参加することに同意します。

2022年、ラン・フオンはラッパーのリッキー・スターとコラボして「Xin dung long vong」という曲を作り、SNS上の有害な要素を批判した。近い将来、ラン・フオンさんは何かアーティストとコラボレーションする計画や希望はありますか？

- アーティストとのコラボレーションの予定はありません。しかし、私は他のアーティストと交流したりコラボレーションしたりすることが本当に好きです。

将来、コラボレーションするのに適した製品ができたら、適切なアーティストに招待状を送るのがとても楽しみです。

Ca sĩ Ngô Lan Hương lên tiếng về tranh cãi trang phục và nghi vấn đạo nhạc - 4 — 女性歌手は「私のファッションセンスはまだ良くない」と認めた（写真：人物提供）。

私は「困った」ファッションセンスを持っています。

ラン・フオンは時とともにますます美しくなり、観客を感動させてきました。しかし最近、ラン・フオンは不適切とされる衣装を着て物議を醸した。この騒音について何が言えるでしょうか?

- 私の服に関する問題は、私のファッションセンスがちょっと「厄介」で、あまり良くないからだと思います。何でも好きですが、自分の体型をよく理解していないので、似合わない服を選んでしまうこともあります。

最近、私は多くの注目を集めているので、私が出演するたびに観客の批判的な見方が強くなっています。しかし、私はそれで悲しくなったり落ち込んだりはしません。それは良いことだと思います。観客のほとんどは私に変化を促すアドバイスをするためにコメントしましたが、批判したり侮辱したりするコメントはほとんどありませんでした。

私と私のスタッフは観客をとても尊敬しています。

今後は、観客の皆さんからの真摯なフィードバックをもとに、出演するたびに最も素敵な衣装となるよう改良していきたいと思います。