埃っぽい工場で、ウクライナ人のグループが発射できない大砲、何も探知できないレーダー、爆発物のないミサイルを製造している。
これらの兵器は実際には、ウクライナが本物の兵器を配備した場所から注意をそらし、砲火を引き寄せてロシア軍の弾薬を消費することを目的としたおとりの模型だった。工場の所在地は明らかにされていない。
1年の間に、製造チームのスキルは着実に向上してきました。プラスチック、廃材、発泡スチロール、金属などを使って本物の武器のレプリカを作ることができ、その形状は無人航空機（UAV）が撮影した画像を見て敵を欺くのに十分なものだ。
この工場では、偽造機器がいかに早く破壊されるかが成功の鍵となります。 「軍がここに来て、餌を全部使い切ったと言うのは、我々が成功したことを意味する」とある人は語った。
ウクライナの囮兵器メーカー。写真:ガーディアン
工場内の棚には、ダミー装置を攻撃するよう誘き出された自爆無人機のエンジンや部品などの「戦利品」が展示されている。
ここのスタッフにとって、ロシアが囮資産を攻撃することはモスクワの資源を浪費することになり、それはウクライナの実際の兵器陣地への攻撃が1つ減ることを意味する。
「こうしたものは、戦っている仲間の命を救うことができます。軍による囮攻撃の写真や残骸は、私たちが良い仕事をした証拠として私たちに共有されています」と、ある作業員は語った。
工場の従業員は全員、マリウポリのアゾフスタル製鉄工場を運営する鉄鋼会社メティンベストからの永久出向者だ。メティンベスト社の主要株主はウクライナ一の富豪リナト・アクメトフ氏で、同氏は囮計画を支持していると広報担当者は語った。
デコイ兵器を開発するというアイデアは、戦争が勃発し、ウクライナ軍が武器で劣勢に立たされ、西側諸国からの武器の流入が始まったばかりの頃、同社の上級管理職3人に思い浮かんだ。
「ロシア軍が大量の装備を見ると躊躇し、前進したり一帯を砲撃したりすることをためらうだろうと我々は考えている。これらのおとりは心理的兵器だ」と上級管理職は語った。
7月にウクライナの店で軍事装備の木製模型が展示されている。写真：スクリップスニュース
製造チームは定期的に「生産ライン」を更新し、ウクライナの兵器庫に入ったばかりの新しい武器に似たモデルや、より現実的な製品を生産しています。
ある労働者は、戦争初期、ロシア軍が目に見える武器で攻撃してきた頃は、製造はもっと単純だったと語った。両国とも囮を使用しているため、兵士らは武器が本物かどうかを判断するためにさらに偵察を行うことになるだろう。
制作チームは最近、本物の武器と同じように熱を発する偽の武器を設計した。これにより、夜間に熱画像スコープで観察した場合でも、モデルは説得力のあるものになります。
「我々は現実に適応し、常に新しいものを追加しなければなりません。我々は次のように自分たちの仕事を評価します。新しいおとり兵器で何も起こらなかったり、標的にされなかったりしたら、それは我々が設計を間違えたという証拠です」と作業員は語った。
ウクライナ軍が工場に送った暗号化された手紙には、ある種類の武器のモデル50個の注文があった。 Metinvest のデザイナーは同意し、チームは作業に取り掛かりました。
最初に、要求された武器の写真のシリーズをアップロードします。次に、チームは、迷彩塗装の下でも本物らしく見えるような安価な材料を使用する方法を検討します。水道管、廃棄された木製の樽、古い石油ドラム缶などはすべて再利用されます。
最後に、作業員は武器の設計に基づいて各部品を細心の注意を払って成形します。これらの模型兵器は平らな層で輸送され、前線に到着すると組み立てられる。兵士たちが模型大砲を組み立てるのにかかる時間はわずか20分ほどです。
チェコのインフレーテック社が製造した膨張式エイブラムス戦車が3月に発表された。写真：ロイター
工場の労働者たちは、自分たちの作品が、以前おとりとして使われていたウクライナのインフレータブルモデルよりも優れていると信じている。インフレータブル武器と比較すると、金属フレームのデコイは、部分的に損傷した場合でも修理が容易です。
作業員によると、ウクライナ軍は、この膨らませたおとりは風が強いときや特定の気象条件では飛ばされて本物のように見えなくなるという問題があると述べたという。
おとりを使用する戦術は、紛争の歴史を通じて存在してきました。ダミー戦車は、第二次世界大戦中に連合国によって初めて配備され、大きな効果を発揮しました。当時、米国には「幽霊軍」もあり、音響効果、偽の電波、一連の幻影を使って大規模な軍隊の移動をシミュレートしていました。兵士の中には後に映画や演劇の分野に進んだ者もいた。
「優勝して、もうこの仕事をしなくて済むのを楽しみにしています」と、模型制作の作業員は語った。
ホアン氏（ガーディアン紙による）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)