バイ・トム村の元議長が逮捕される

6月2日、キエンザン省警察からのニュースによると、同省の捜査警察庁はキエンザン省人民検察院と調整し、事件の起訴決定を下し、被告人を起訴し、重大な結果をもたらした無責任な行為を捜査するため、グエン・ヴァン・ニュオン氏（59歳、フーコック市バイトム村人民委員会元委員長）を一時的に拘留する命令を執行したとのことだ。

同時に、バイトム村の土地建設局の公務員である被告人トラン・クオック・アン（37歳）を起訴し、一時的に拘留し、公務遂行中に地位や権力を利用した行為を捜査する。

キエンザン省当局は、被告人グエン・ヴァン・ニュオン氏を起訴し、一時的に拘留する決定書を読み上げた。

警察は容疑者２人の住居と勤務先を捜索し、捜査に必要な多くの物品や関連文書を押収した。

初期調査結果によると、2013年、トラン・クオック・アンはバイ・トム村の土地建設局の公務員としての地位と権限を利用して、土地の起源を確認する作業で詐欺行為を行い、バイ・トム村の国家管理下にある未使用の多くの土地区画や他人の土地をクオック・アンの親族が埋め立てて使用している土地として合法化する文書を作成しました。

キエンザン省警察は容疑者のトラン・クオック・アンを一時的に拘留する命令を執行した。

その後、クオック・アン氏は承認のための書類を作成し、当時のバイ・トム村人民委員会のグエン・ヴァン・ニュオン委員長に送付して、土地の出所を確認する署名を求めた。これにより、関係機関は当該区画の土地使用権を査定し、証明書を発行することができた。クオック・アン氏は土地使用権を与えられた後、それを他人に売却し、数十億ドンの不法な利益を得た。

キエンザン省捜査警察庁は、グエン・ヴァン・ニュオン被告人に対する重大な結果をもたらした無責任行為と、チャン・クオック・アン被告人に対する公務遂行中の地位と権力を利用した行為について捜査を続けている。

出典: https://thanhnien.vn/phu-quoc-bat-cuu-chu-tich-xa-bai-thom-185240602113012046.htm