タムコックのゴールデンシーズンの感想

タムコック・ビックドン観光エリアに位置するタムコックの田んぼは、広大な空と人間の労働の成果の調和によってシンプルな美しさを生み出している、自然と人間の傑作です。北西部の山々にある棚田の荒々しく雄大な美しさとは異なり、タムコックの田んぼは、北部デルタの川、山、雲、空とともに曲がりくねり、穏やかで詩的な美しさをもたらします。

毎年、ゴドン川の両岸の田んぼが黄金色に実る時期は、ニンビンが多くのユニークで魅力的な文化芸術活動を伴う観光週間を開く時期でもあります。

2018年、ホアルー古都の土地と人々の独特の自然景観の価値と独特の文化を称えるために、ニンビン観光週間が初めて開催されました。同時に、このイベントは、国内外の観光客にニンビンの観光商品やサービスを宣伝し紹介する活動でもあります。安全で、親しみやすく、質の高い魅力的な観光地としてのニンビン観光のブランドと地位を継続的に強化します。

COVID-19パンデミックにより中断された後、このイベントは現在、多くの国内外の観光客が待ち望む毎年恒例の魅力的な観光アクティビティとなっています。「タムコック-チャンアンの黄金色」をテーマにしたニンビン観光週間の開催を通じて、数万人の観光客が省内の各地を訪れるというプラスの効果を生み出し、ローシーズン中のニンビンの観光需要の刺激に貢献しました。

今年、ニンビンは既存の活動を基に、体験と観光商品を充実させ、観光客に良い印象を与えるための多くの革新と創造を行っています。今年の観光週間のハイライトは、タムコックのハイ洞窟の田んぼにある約1万平方メートルの面積に描かれた絵画「笛を吹く羊飼い」です。

「タムコックの田んぼに描かれたこの芸術作品は、ドンホーの民俗絵画『笛を吹く羊飼い』からインスピレーションを得たもので、古代の北部デルタの色合いが染み込んだ有名な絵画です。これは多くのベトナム人にとって子供の頃から馴染みのあるイメージです。この絵画は、古都の文化的、宗教的価値を称えることを目的としています。水牛は『職業の首都』であり、農民にとって非常に重要であり、農民の優しさと勤勉さも表しています。さらに、この絵画は、好ましい天候、好ましい地形と調和のとれた人々、そして豊作に対する人々の願いも表しています」とタムコック観光地域管理委員会のホアン・タン・フォン氏は語りました。

今年の「タムコック・チャンアン・ゴールデンカラー」プログラムには、新しい稲作を祝う農耕の神を崇拝する儀式など、多くの新しいユニークな特徴もあります。中心となる遺産地域では2,000人以上の人々が参加し、ベトナムの水田農業文明を代表する約200頭の「水牛」が再現されます。ニンビンでは初めて、訪問者はタンノンに捧げられた全国各地の代表的な製品を含む供物を積んだ63隻の船の行列を鑑賞し、参加することができます。

黄金色の田んぼが広がるゴドン川沿いでは、伝統的な文化的アイデンティティが染み付いた古代の農法、ベトナム人の米生産プロセス、新米のお祝い、農神への崇拝の儀式を再現したライブパフォーマンスが行われます。これは、人々に米の豊作をもたらした農耕の神の功績を記念し、北部デルタ地域の農民全般、特にニンビン省の人々の農業の美しさを称える行事でもあります。

ニンビン観光週間2024では、体験型アクティビティや新しい観光商品に加えて、ニンビン観光週間2024の開会式など、魅力的でユニークな文化芸術アクティビティが数多く予定されています。ウォーキングストリート組織;州の一地域産品や伝統工芸品を展示・紹介する。タムコックゴールデンシーズン写真ツアー;ニンビンの観光商品を紹介する調査プログラム。「タムコック・チャンアンの黄金の季節」をテーマにした芸術写真展。ヤギの闘い競技。文化プログラム、大衆芸術、水上人形劇、チェオ歌唱、ザム歌唱、3つの地域の民謡など。

ニンビン観光週間2024の初日には、美しく好ましい天候、金色に輝く田んぼ、そして文化芸術活動の魅力が相まって、何千人もの観光客が訪れ、体験しました。

ハノイからの観光客、ルオン・ティ・ハンさんは次のように語りました。「家族と私がニンビン観光週間を訪れ体験するのはこれで3回目です。毎年恒例のイベントですが、ニンビン観光週間は毎年、家族に新しくユニークで魅力的な体験をもたらしてくれます。今年は、タムコック・チャンアン・ゴールデンフェスティバルのユニークな文化空間に感銘を受けました。これは私と家族にとって忘れられない体験です。観光プログラムと商品の革新により、「タムコック・チャンアン・ゴールデン」はますますブランドを確立し、国内外の観光客を魅了していくと信じています。」

イギリスからの観光客であるアントニーさんにとって、タムコックの魅力は、山、川、小川の荒々しくも雄大な美しさと、農民の手によって植えられ、手入れされた黄金色の田んぼが調和していることです。「タムコックの景色と空間はとても美しく、人々は穏やかでフレンドリーで親切です。ツアーの後は、ニンビンの素晴らしい写真を家族や友人と共有します。ここの自然と文化の美しさを探求し続けるために、必ずまた戻ってきます...」とアントニーさんは語りました。

2023年のニンビン観光週間では、省全体で172,600人の観光客を迎え、2022年と比較して2倍以上となりました。そのうち海外からの来訪者は3万人を超えました。タムコック・チャンアン地域を訪れた観光客は72,300人に達した。緑の山々、白い雲、黄金色の田んぼといった自然の景色に加え、多くの文化芸術活動やユニークな観光商品も相まって、2024年ニンビン観光週間の8日間で省全体が約30万人の観光客を誘致すると予想されており、これは昨年の同時期と比べて75％の増加となる。

ニンビン観光週間は、観光活動や観光商品を刷新することで、国内外の観光客にとって大きな魅力となり、ローシーズンの観光を刺激し、収益を増やし、ニンビン観光を主要経済部門にするという目標の実現に貢献しています。

ホン・ジャン

ソース