5200万人のタイの有権者が最も重要な選挙結果を決定する

約5,200万人のタイの有権者（うち400万人は新規有権者）が、10年続いた軍政支持の政権を終え、国にとって重要な転換点と目される総選挙に投票に向かう。

有権者には2枚の投票用紙が渡され、1枚は地元の選挙区用、もう1枚は全国レベルで支持する政党用となる。

東南アジア諸国の投票所は5月14日午前8時に開設され、同日午後5時に閉鎖される。

タイ選挙管理委員会は、今年の総選挙の投票率は80％になると予想しており、2019年の前回選挙の75％を上回ると述べた。

最初の非公式結果は投票終了後数時間以内に発表され始めるだろう。

全国9万5000か所の投票所からの結果が集計され、検証され、午後7時からタイ選挙管理委員会のウェブサイトで公開され、非公式の結果は同日午後11時までに発表される予定。

ボランティアは投票用紙を投票所に届ける前にチェックします。写真: アルジャジーラ

2023年の総選挙は、タイ貢献党（タイ貢献党）とMFPが率いる民主化派野党と、現職のプラユット・チャンオチャ首相率いる統一タイ国民党（UTNP）を含む与党軍部との対決となりそうだ。

世論調査では野党が大きくリードしているものの、新政権樹立に必要な750議席（下院500議席、上院250議席）のうち、最低376議席を確保するのは容易ではないだろう。

軍が起草した憲法では、2014年に政権を握った軍寄りの政府によって選出された250人の上院議員が、同国の次期首相を選出する投票を行うことを認めている。

国立開発行政研究所（NIDA）の最新データによると、有力なシナワット一族が率いるタイ貢献党が38％以上の得票率で勝利すると予想されており、これにMFPが約34％で続く。プラユット氏のUTNPはわずか12％の票しか獲得できなかった。

進歩党（MFP）党首ピタ・リムヤーロンラット氏。写真: ゲッティイメージズ

タイ貢献党党首パトンターン・シナワット氏。写真: Shutterstock

経済停滞、徴兵、さらにはマリファナ政策などの問題が長い選挙戦を通じて激しく議論された。しかし、5月14日の総選挙の核心は、クーデターと軍事政権の連鎖の終結を求める若者たちによる民主主義のための戦いだった。

専門家によると、この東南アジアの国での選挙をめぐっては、親軍派が選挙結果を受け入れるかどうか、勝利した政党が連立政権をうまく樹立できるかどうか、さらには過去の選挙のように主要政党が解散する可能性への懸念など、多くの「不確実性」があるという。

「今回の選挙は、2度の軍事クーデター、2度の憲法制定、そして主要政党の解散など、20年にわたり平均以下の経済成長と政治的行き詰まりに陥った、激動の綱引きの頂点だ」とバンコクのチュラロンコン大学のティティナン・ポンスディラック教授は語った。

「しかし、タイの2023年選挙を根本的に異なるものにしているのは、MFPの台頭だ」とポンスディラック教授はテレグラフ紙（英国）に語った。 「タイの新たな戦線、そして若い世代の戦いの叫びは、軍と王室を改革し、規制することだ。」

プラユット・チャンオチャ氏、現タイ首相、統一タイ国民党（UTNP）党首。写真: ザ・スター

世論調査でトップに立つポピュリスト政党であるタイ貢献党は、最近のクーデターで追放された著名な元首相2人の娘と孫娘であるパトンターン・シナワット氏が率いており、MFPの最も明白な同盟者である。

タイ貢献党とMFPは、両党を合わせると下院の議席の半数以上を獲得するのは確実だが、首相選挙に対する上院の影響力は野党の躍進を妨げる可能性がある。

王室改革をどう進めるかをめぐる両党指導者間の対立は、両党が「選挙後に容易に同盟を組むことはできない」ことも意味しているとポンスディラック教授は述べた。

ミン・ドゥック（ラ・プレンサ・ラティーナ、テレグラフ、アルジャジーラによる）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/thai-lan-dung-truoc-cuoc-bau-cu-quan-trong-nhat-tu-truoc-toi-nay-a607666.html