レッドカーペットでの成功から
グエン・ホアン・ディエップ監督は、注目の社会的話題に関するドキュメンタリー、国営テレビのゴールデンタイムに放送されるテレビシリーズやシットコムからスタートし、現在は自身の独立系映画スタジオ「オキア・ハノイ」に専念している。 2009年、『ビ、ドント・ビー・アフレイド』（ファン・ダン・ディ監督）の製作総指揮を務め、同作はカンヌ国際映画祭批評家週間で2部門を受賞。 2014年、グエン・ホアン・ディエップは脚本を書き、監督し、プロデュースし、自身初の映画『Flapping in the Middle of Nowhere』を自主公開した。この作品は、商業的に公開され、国内で興行的に成功した初の独立系映画であるだけでなく、ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、ヨーロッパ地中海映画批評家連盟（FEDORA）から「最優秀作品賞」を受賞しました。この映画のほかにも、グエン・ホアン・ディエップはブラティスラバ国際映画祭最優秀監督賞など、数多くの権威ある国際賞も受賞しました。 VFF映画祭最優秀作品...
2016年、グエン・ホアン・ディエップ監督はフランス文化省より芸術文化勲章ナイトを授与された。 2017年、彼女と夫で建築家のギエム・クオック・クオンは、映画、文学、文化遺産、男女平等に焦点を当てた文化創造センター「O Kia Hanoi」を設立しました。アートワークショップやオープンアートイベントなどを通じて、彼女はアートを一般の人々と結びつけ、独立したアーティストを支援してきました。グエン・ホアン・ディエップ監督は、ルー・クアン・ヴーとスアン・クインの詩的遺産を称えるために、毎年恒例のイベントシリーズ「Se Se Chu」を設立しました。 2021年から2022年にかけて、グエン・ホアン・ディエップは、女性映画監督の声と男女平等のテーマに焦点を当てた映画レジデンスプログラム「冬のハノイ」を企画します。これはベトナムで2番目に大きな若手映画製作者のためのレジデンシープログラムです。 2024年までに、彼女は独立演劇プロジェクト「Truong Ba's Soul, Butcher's Skin」のプロデューサーとして大衆の共感を呼び続け、この作品は国立演劇祭で個別に金メダルと銀メダルを獲得した。
1982年の冬までに
映画「1982」は、ハノイの高層ビル群に囲まれた古いアパートを舞台に、家族が切実にお金に困っているときに、詐欺に遭って貯金をすべて失ってしまった映画監督のトゥー・イェン（ド・ハイ・イェン演じる）を中心に展開します。その間、弟は結婚するためにお金が必要で、妹は借金返済のためにお金が必要で、母親は認知症が悪化し、徐々に記憶が失われていきました。 3人の姉妹が財産を分割するために家を売るよう母親を必死に説得しようとしたまさにその瞬間、母親は突然姿を消した。 ３人の姉妹は、母親が戻ってくることを願い、祈ったり占いをしたりと、あらゆる手段を尽くして母親を探しました。結局、ある意味で、これらの出来事は、イエンが母親を探す旅の途中で薄れてしまったと長い間思っていた家族の絆を癒したのだった。
映画「1982」の最初のアイデアを説明する際、グエン・ホアン・ディエップ監督は感情的にこう語った。「私の映画が世界中を旅し、多くの国際的な賞を受賞し、商業的に公開された最初の芸術映画となり、ベトナムの興行収入でも成功を収めたとき、突然、私の母が重病に倒れたのです。私は映画作りに集中しすぎて、間に合うように母を助けることができなかったという罪悪感を抱きながら、長年母の介護をしてきました。私が成功すればするほど、母の病状が悪化していくようにさえ感じました。母は多くのことを忘れ、家族に忘れられるのではないかといつも心配していました。私も映画館に忘れられるのではないかと恐れて、多くのことを忘れていました。時はあっという間に過ぎ、家族は母を大切にしてくれ、映画はいつも私にとって温かいものであり、私は有名なドイツ人撮影監督スヴェン・ツェルナーの協力を得て「1982」というプロジェクトをスタートさせました。
グエン・ホアン・ディエップ監督は、長年の友人であるド・ハイ・イエンにこの重要な役を与えることに決めた。それは、彼女の映画界での才能と魅力だけでなく、彼女の経験と理解力、そして主人公が経験する悲喜劇に立ち止まることなく加わる覚悟のある精神を評価したためである。主演女優以外にも、功労芸術家チエウ・シュアン、女優トゥイ・アン、グエン・チュオン・カン、ブイ・タック・ポンなど、魅力を保証する名前が並んでいます...
「『1982』は、映画としては世界最小と言える12～14人というクルーで、20日以上かけて撮影されました。アイデアが浮かんだ瞬間から撮影を始め、撮影監督のスヴェン・ゼルナー氏、主演女優のドー・ハイ・イェン氏と話し合い、脚本も書き上げ、協力者（クルー）のリストを作成し、映画製作資金を調達するために家を売却しました。その間、ドー・ハイ・イェン氏は別の映画の撮影をしていました。彼女はちょうど前作を撮り終えた直後にハノイへ飛び、『1982』に足を踏み入れたのです」とグエン・ホアン・ディエップ監督は語った。
グエン・ホアン・ディエップ監督は、映画のポストプロダクションで最も満足したことは、それぞれの分野で最高の人々、つまりお互いを理解し信頼し合えるだけでなく、同じ志を持ち、常に映画に身を捧げる意志を持つ人々と仕事ができたことだと語った。
映画「1982」は、悲しく、感動的で、ドラマチックな旅であり、ユーモラスで予想外の展開を伴う一種の映画的な精神的リアリズムであり、観客がこれまで見たことのない異常な世界を描いています。そして最後に、ドー・ハイ・イエンが10年間の演技休止を経て『1982』で復帰したことも、彼女が出演した『垂直の夏』『パオの物語』『果てしない野原』『静かなアメリカ人』に続き、大衆が熱心に待ち望んでいた魅力的なプラスだ。『1982』は、グエン・ホアン・ディエップ、ドー・ハイ・イエン、そして映画のスタッフにとって、新しく輝かしい「真に映画的な」成功作となることは間違いない。
コメント (0)