Relancer les marchés traditionnels

Người Lao ĐộngNgười Lao Động18/02/2025

En tant que « capitale industrielle » avec une grande population, il semble que le marché traditionnel de Binh Duong sera très animé, mais en réalité, ce n'est pas comme prévu.


Le marché de Thu Dau Mot est situé dans un emplacement privilégié dans le quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot, province de Binh Duong, mais les kiosques de ce marché sont toujours déserts et calmes. En voyant un client visiter le kiosque, Mme Muoi (60 ans, vendeuse de vêtements prêts à porter) a accueilli ses clients avec enthousiasme.

Trader avec modération, prendre les choses comme elles viennent

Le stand de Mme Muoi a une superficie d'environ 8 mètres carrés, est assez monotone, a peu de designs à la mode et suit les tendances actuelles. Mme Muoi a déclaré que l'âge d'or de ce stand de vêtements était il y a environ 15 à 20 ans, lorsqu'elle avait 2 ou 3 personnes qui vendaient avec elle, et qu'elle pouvait parfois faire un bénéfice de plusieurs millions de dongs par jour, mais maintenant il est difficile d'espérer gagner 100 000 dongs par jour. « Aujourd'hui, il y a beaucoup de produits en ligne à bas prix, donc nous devons vendre modérément, en prenant les choses comme elles viennent. Heureusement, le loyer mensuel n'est que de 800 000 VND, donc il n'y a pas de pression et nous nous débrouillons », a déclaré tristement Mme Muoi.

En regardant vers le kiosque d'à côté, une femme était allongée dans un hamac, tapant sur son téléphone, alors que c'était l'heure de pointe des achats (vers 10 heures du matin). Contrairement à Mme Muoi, même si elle voyait des invités, Mme Thuan (49 ans) n’était pas très accueillante. « J'ai l'habitude que les gens viennent voir les choses, demandent les prix, puis refusent poliment, et se plaignent que c'est plus cher que les produits en ligne, alors je dois abandonner », a déclaré Mme Thuan. Ces dernières années, le revenu mensuel de la famille de Mme Thuan provenant de la vente de vêtements n'était que de 3 à 4 millions de VND. Les revenus ont fortement diminué et les dépenses quotidiennes doivent être réduites au minimum.

Selon les recherches, la plupart des vendeurs des marchés traditionnels sont des personnes âgées. Par conséquent, changer d'emploi ou trouver un nouveau business plan est une chose à laquelle peu de gens pensent. Seuls ceux qui louent des stands et des kiosques à des prix élevés cherchent d'autres moyens de faire des affaires parce qu'ils ne peuvent pas survivre avec le loyer.

Tình trạng chung tại các chợ truyền thống ở Bình Dương là rất vắng khách

La situation générale sur les marchés traditionnels de Binh Duong est très déserte.

En se promenant dans les marchés d'autres localités animées comme la ville de Thuan An, Di An ou Tan Uyen, on peut constater la situation courante des petits commerçants : surfer sur le téléphone et, quand on s'ennuie, s'asseoir en groupe de trois ou cinq pour discuter. Chaque fois que je suis trop fatigué, je me retourne et je dors sur un hamac ou une chaise longue. Sur ces marchés, les étals sont quasiment vides ou parfois quelques clients viennent demander à acheter.

Mme Phan Thi Khanh Duyen, directrice adjointe du Département de l'industrie et du commerce de la province de Binh Duong, a déclaré qu'à ce jour, toute la province compte 95 marchés en activité, dont 2 marchés de classe 1, 15 marchés de classe 2 et 78 marchés de classe 3. Parmi ceux-ci, 69 marchés sont investis, exploités et gérés par des entreprises ; 26 marchés sont gérés sous forme d'Équipes de Gestion de Marché.

Mettre en œuvre 6 solutions en même temps

En évaluant les activités commerciales des marchés traditionnels, Mme Duyen a déclaré que la plupart des marchés sont actuellement confrontés à de nombreuses difficultés, en partie parce que les petits commerçants tardent à saisir la tendance de l'innovation et que la demande des consommateurs est toujours lente. D’autre part, les activités de marché traditionnelles sont confrontées à une concurrence déloyale de la part des zones et des sites commerciaux spontanés situés dans toute la province de Binh Duong.

Face à cette situation, le Département de l'Industrie et du Commerce coordonne ses efforts avec les comités populaires locaux pour examiner, analyser les causes, évaluer les difficultés et les obstacles afin de soutenir le fonctionnement de ce canal de distribution traditionnel et trouver des orientations et des solutions pour aider les marchés traditionnels à s'adapter et à se développer de manière appropriée.

En conséquence, le ministère de l’Industrie et du Commerce a proposé six solutions pour aider les marchés traditionnels à surmonter les difficultés des opérations commerciales.

Autrement dit, le département a coordonné ses efforts avec les comités populaires des districts et des villes pour examiner et évaluer la planification du développement du commerce et des services locaux, les besoins de consommation de la population et l'état actuel des infrastructures des marchés. A cet effet, il est conseillé au Comité populaire provincial de publier un plan de développement du marché intérieur à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050. Dans ce plan, il existe une feuille de route pour moderniser, rénover et construire de nouveaux marchés traditionnels dans le sens de la modernité et de la civilisation commerciale ; adapté à la vitesse d'urbanisation, à la croissance démographique de la localité, répondant aux besoins de la population.

En outre, il s’agit d’attirer les investissements et d’encourager les secteurs économiques à participer aux investissements commerciaux du marché ; Encourager le transfert des marchés à des entreprises capables de gérer et d’exploiter les marchés par le biais d’activités d’enchères et d’appels d’offres. D’autre part, perfectionner le corridor juridique dans la gestion du marché. Le Ministère déploiera des solutions pour aider les petits commerçants à accéder et à se familiariser avec les méthodes commerciales en ligne dans le cyberespace.

Dans lequel, créer les conditions pour que les petits commerçants puissent participer à la salle de commerce électronique de Binh Duong et à d'autres grandes salles de marché ; fournir des solutions de paiement sans espèces ; solutions de vente en ligne; marché 4.0...

En outre, renforcer la résolution des localisations et zones commerciales spontanées, en empêchant leur réapparition ou l'apparition de nouvelles ; Organiser et organiser des affaires d’achat et de vente spontanées pour faire des affaires sur les marchés traditionnels vacants de la région.

Un expert économique estime que pour attirer les clients, les commerçants traditionnels du marché doivent eux-mêmes modifier leur comportement dans la fourniture de services aux clients ; améliorer la qualité du service ; Assurer un commerce alimentaire sûr, avec une origine et une source claires, améliorant la compétitivité avec des produits similaires sur le marché ; Approchez de manière proactive les canaux commerciaux en ligne pour suivre les tendances du marché et les besoins des clients.

Vente aux enchères sous forme de socialisation

Récemment, le journal Nguoi Lao Dong a reçu de nombreux reportages sur le projet de marché de Dong Tam dans la commune de Dong Tam (district de Dong Phu, province de Binh Phuoc), qui a été construit il y a 20 ans mais qui a été « recouvert » et dont les composants sont sérieusement dégradés.

« Nous nous attendions à ce que le marché soit un lieu d'échange de marchandises, de création d'une dynamique de développement local et de bénéfice pour la population, mais qui aurait pensé que le marché serait aussi désert ? », a déclaré Mme Nguyen Thi Hoa, qui vit près du marché de Dong Tam.

Selon les recherches, le marché de Dong Tam est situé à environ 80 mètres de la route nationale 14, investi dans la construction depuis 2005 avec une superficie d'environ 1,2 hectares, coûtant 3,45 milliards de VND du capital du programme cible national dans le cadre du programme 135/1998/QD-TTg.

M. Pham Xuan Thach, directeur adjoint du département économique et des infrastructures du district de Dong Phu, a déclaré que le marché de Dong Tam ne fonctionne pas efficacement car le marché est situé loin de la zone centrale et la population est clairsemée. D’un autre côté, le marché est mal conçu, ce qui rend le processus d’achat et de vente difficile pour les commerçants et les particuliers. Concernant la solution à venir, M. Thach a déclaré que le Comité populaire du district de Dong Phu a inclus dans le plan l'organisation d'enchères sous forme de socialisation.

S. Hung



Source : https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available