Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de crédit pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural (NS&VSMTNT), la succursale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) dans la province de Quang Tri s'est coordonnée avec les organisations sociopolitiques pour assurer un décaissement rapide, opportun et correct, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie des populations rurales ; Aider les localités à compléter les critères environnementaux dans les nouvelles constructions rurales.
M. Tran Thanh Sinh, village de Long Quang, commune de Trieu Trach, district de Trieu Phong, prend soin des plantes ornementales de son jardin - Photo : TU LINH
Parmi les centaines de ménages de la commune de Trieu Trach, district de Trieu Phong, qui ont reçu des prêts du programme de crédit NS&VSMTNT se trouve la famille de M. Tran Thanh Sinh dans le village de Long Quang. Il y a quelques années, parce que la source d’eau que sa famille utilisait n’était pas propre et qu’il n’avait pas assez d’argent pour construire un système d’approvisionnement en eau propre, M. Sinh était très inquiet.
Lorsqu'il a entendu parler du programme de prêt NS&VSMTNT, il s'est adressé à l'entreprise et a obtenu un prêt de 20 millions de VND. M. Sinh a commencé à forer des puits, à installer des réservoirs, à construire un système de filtration pour avoir de l'eau propre pour un usage quotidien et à compléter le système d'assainissement de la famille. Jusqu'à présent, M. Sinh a remboursé le capital à la banque et le système d'eau potable et d'assainissement de sa famille fonctionne bien. Avec une source abondante d’eau propre, M. Sinh a plus de conditions pour prendre soin des plantes ornementales et des arbres fruitiers de son jardin afin qu’ils soient toujours frais.
Tran Duc Da, chef du groupe d'épargne et de crédit de l'Association des agriculteurs du village de Long Quang, a déclaré que le groupe compte actuellement 32 ménages empruntant des capitaux auprès du programme NS&VSMTNT avec une dette totale en cours de 608 millions de VND à ce jour. Le programme ne se limite pas aux ménages pauvres ou aux bénéficiaires de politiques, mais toutes les personnes dans le besoin peuvent emprunter ; Des méthodes de prêt flexibles, des procédures simples, des taux d’intérêt bas, adaptées aux capacités et aux conditions économiques des personnes. Grâce à cela, les populations ont accès à l’eau potable, des installations sanitaires solides ont été construites, l’environnement a été préservé et les conditions de vie des habitants du village ont été améliorées.
Grâce au capital du programme de prêt NS&VSMTNT, la commune de Trieu Trach a résolu l'un des critères importants du nouvel ensemble de critères ruraux, qui est le critère environnemental. Le directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Trieu Phong, Le Ngoc Hai, a déclaré qu'actuellement, 378 ménages de la commune empruntent des capitaux du programme avec une dette totale impayée de plus de 6,2 milliards de VND.
Grâce à cela, les populations ont pu construire et réparer des centaines d’installations d’eau potable et d’assainissement, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie et à assurer la santé de la communauté. Contribuant ainsi à aider la commune à atteindre de nouvelles normes rurales avancées d'ici 2022.
« Dans le district de Trieu Phong, en particulier dans de nombreuses zones de basse altitude, le programme de prêt NS&VSMTNT a considérablement amélioré les ressources en eau et les conditions d'assainissement, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie des populations. Ce programme est mis en œuvre à grande échelle et de manière efficace dans 17/17 communes avec une dette totale impayée de plus de 119,2 milliards de VND pour plus de 7 200 clients ; « Les clients paient régulièrement le capital et les intérêts, sans aucune dette en souffrance », a déclaré M. Le Ngoc Hai.
Dans le district de Cam Lo, au cours des 6 premiers mois de 2024, le Bureau de transaction de la Banque de politique sociale du district a accordé des prêts à 872 ménages avec un chiffre d'affaires de plus de 17 357 milliards de VND, portant l'encours total de la dette de l'ensemble du district au 30 juin 2024 à 62 069 milliards de VND avec 4 052 clients empruntant pour investir dans la construction, la rénovation de puits d'eau, la construction de réservoirs, de toilettes... garantissant le respect des normes nationales sur NS&VSMTNT. Contribuant ainsi à l’amélioration des conditions de vie, à l’assainissement de l’environnement et à la protection de la santé publique.
Français Le directeur adjoint du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Cam Lo, Nguyen Xuan Anh, a déclaré : Pendant le processus de mise en œuvre, il y a eu une étroite coordination entre la Banque de politique sociale et les autorités locales, ainsi que les organisations et syndicats mandatés, pour diffuser activement et guider les emprunteurs dans l'accomplissement des procédures de demande, les conditions de prêt, les bénéficiaires, les montants de prêt, les conditions et les taux d'intérêt ; Assurer que 100% des sujets dans le besoin et répondant aux conditions se verront accorder des prêts selon la réglementation.
En conséquence, les emprunteurs doivent avoir une résidence permanente ou un enregistrement de résidence temporaire de longue durée dans la zone rurale où se trouve la succursale de la Banque de politique sociale ; Il n’existe pas d’installations d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement de l’environnement, ou bien il en existe mais elles ne répondent pas aux normes nationales en matière d’eau potable et n’assurent pas l’assainissement de l’environnement rural. Les emprunteurs ne sont pas obligés d’hypothéquer leurs actifs, mais doivent être membres d’un groupe d’épargne et de crédit. Le capital d’emprunt est utilisé pour acheter des matières premières, payer la main d’œuvre de construction et d’autres dépenses nécessaires à la nouvelle construction, à la rénovation et à la modernisation des ouvrages d’approvisionnement en eau potable afin de garantir le respect des normes nationales en matière d’eau potable et d’assainissement de l’environnement rural. La durée maximale du prêt ne dépasse pas 60 mois.
Français Le directeur de la branche provinciale de la Banque vietnamienne des politiques sociales, Tran Duc Xuan Huong, a déclaré que le programme de prêt NS&VSMTNT est mis en œuvre dans la province depuis 2006. Pour déployer efficacement le capital, la branche a demandé aux bureaux de transaction dans les districts d'élaborer des plans et d'équilibrer le capital pour mettre en œuvre les prêts en fonction des besoins réels de chaque commune ; Dans laquelle la priorité est donnée aux communes en route vers la nouvelle destination rurale.
De 2006 à aujourd'hui, le chiffre d'affaires total des prêts du programme a atteint 1 660 milliards de VND, avec plus de 127,5 mille ménages bénéficiant de prêts, la dette impayée d'ici juin 2024 est de 579 milliards de VND, représentant 11,4 % de la dette totale impayée de la Banque de politique sociale. Le capital ci-dessus a aidé les familles de la région à construire plus de 240 000 ouvrages d'eau potable et d'assainissement de l'environnement, augmentant le pourcentage de la population rurale utilisant de l'eau potable dans toute la province à plus de 64,89 %, contribuant à améliorer la qualité de vie et à assurer la santé de la population.
Dans le but d'augmenter le taux de ménages utilisant de l'eau hygiénique, la branche provinciale de la Banque vietnamienne des politiques sociales continue de se coordonner avec les associations et organisations locales pour promouvoir la propagande et la diffusion des politiques de crédit sur NS&VSMTNT ; faciliter l’accès des populations des zones rurales à des prêts préférentiels pour construire des installations d’eau potable et d’assainissement. Cette source de prêt contribue de manière significative à la mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale. En vérifiant la situation réelle, la plupart des habitants de la province utilisent cette source de capital à bon escient et de manière efficace.
« Le 15 juillet 2024, le Premier ministre a publié la décision n° 10/2024/QD-TTg sur le crédit pour la mise en œuvre du NS&VSMTNT. Ainsi, les familles résidant dans les zones rurales qui ne disposent pas d’installations d’approvisionnement en eau ou d’assainissement ou dont les installations sont endommagées et doivent être nouvellement construites, modernisées, rénovées ou réparées seront éligibles aux prêts. Le montant maximum du prêt est de 25 millions de VND/1 type de projet/client. La présente décision entre en vigueur à compter du 2 septembre 2024. « C'est une bonne nouvelle pour les populations rurales car elle améliore les conditions d'eau potable et d'assainissement de l'environnement, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie », a déclaré Mme Tran Duc Xuan Huong.
Tu Linh
Source : https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm
Comment (0)