Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En commémoration du 11 septembre, le président Biden appelle à l'unité

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

Le président Joe Biden assiste à une cérémonie commémorant le 22e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001 à la base aérienne d'Elmendorf, en Alaska (États-Unis).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Le président américain Joe Biden s'exprime à l'occasion du 22e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001 - Photo : AFP

Selon CNN, le président américain Joe Biden a choisi la base aérienne d'Elmendorf, en Alaska, comme lieu pour assister au 22e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001.

M. Biden s'est envolé directement pour l'Alaska après avoir terminé sa visite au Vietnam et a quitté Hanoï dans l'après-midi du 11 septembre (heure du Vietnam).

À Elmendorf, Biden a déclaré que le terrorisme, y compris la violence politique et idéologique, est contraire aux valeurs que défend l'Amérique.

« Nous ne devons pas tomber dans la politique toxique des différences et des divisions. Nous ne devons jamais nous laisser diviser par des griefs mal intentionnés. Nous devons rester unis. Nous avons tous l'obligation, la responsabilité de protéger et de préserver cette démocratie », a-t-il déclaré.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Le soir du 11 septembre, le spectacle lumineux Tribute in Light symbolisant les deux tours a été illuminé à New York pour commémorer les victimes des attentats terroristes du 11 septembre 2001 - Photo : AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Des personnes visitent le mémorial et musée national du 11 septembre à New York à partir du 10 septembre - Photo : AFP

En outre, le président américain a souligné que, bien que loin de la ville de New York, où l'attaque terroriste a eu lieu il y a 22 ans , la base aérienne d'Elmendorf en particulier et l'ensemble de l'État de l'Alaska en général comprennent toujours la douleur du pays et contribuent activement au travail humanitaire après l'incident.

Nous savons tous qu'il y a 22 ans jour pour jour, des avions de cette base ont été mobilisés en état d'alerte maximale pour escorter les vols traversant cet espace aérien. La communauté alaskienne a ouvert ses portes aux passagers bloqués. Des drapeaux américains étaient en rupture de stock dans tous les magasins et accrochés à chaque porte.

Nous savons qu’en ce jour, le cœur de chaque Américain est brisé. Mais dans chaque grande ville, petite ville, banlieue, zone rurale, communauté tribale, les Américains retroussent leurs manches, prêts à aider partout où ils le peuvent, prêts à servir comme soldats ici", a déclaré Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

L'officier de police à la retraite Sam Pulia place un drapeau au Mémorial et musée national du 11 septembre en mémoire de son cousin Thomas Casoria, un officier du département de police de New York décédé le 11 septembre 2001 - Photo : REUTERS

Dans son discours, M. Biden a également passé en revue les réalisations de Washington dans l’élimination du terrorisme dans le monde, notamment l’assassinat du chef terroriste d’Al-Qaïda, Oussama ben Laden, en 2011.

Le président Biden a également profité de cette occasion pour rendre hommage au regretté sénateur John McCain, qui a grandement contribué à la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis.

« J'ai toujours admiré chez John sa façon de toujours faire passer son devoir envers son pays en premier. Et il l'a fait, et je n'exagère pas. Au-delà des clivages partisans, des opinions politiques, de chacun. Cette journée nous rappelle que nous ne devons jamais oublier l'unité nationale. Faisons de cette unité le moteur commun de cette époque, souvenons-nous du 11 septembre en renforçant notre foi mutuelle », a déclaré le président américain.

Plus tôt, dans l'après-midi du 11 septembre (heure du Vietnam), le président Biden a déposé des fleurs sur le bas-relief du défunt sénateur John McCain sur la rive du lac Truc Bach, à Hanoi.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

Le maire de New York, Eric Adams, la vice-présidente Kamala Harris, la gouverneure de New York, Kathy Hochul, et des politiciens assistent au 22e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre à New York - Photo : AFP

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux
Festival international de musique « Road To 8Wonder – La prochaine icône »
Démarrage spectaculaire du marché cinématographique vietnamien en 2025
Phan Dinh Tung sort une nouvelle chanson avant le concert « Anh trai vu ngan cong gai »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit