Restauration et embellissement du tombeau des Trois Héros de Tay Son : Contribuer à la préservation et à la promotion de la valeur de la relique

Plus tôt cette année, le Comité populaire provincial a approuvé la politique d'investissement pour le projet de restauration et d'embellissement de la relique de niveau provincial du tombeau de Tay Son Tam Kiet dans le village de Phu Lac, commune de Binh Thanh (district de Tay Son) pour surmonter l'état de dégradation, créer un paysage solennel, contribuer à préserver et à promouvoir la valeur de la relique associée au tourisme.

Au site archéologique de Go Lang (classé site archéologique national le 16 novembre 1988) dans le village de Phu Lac, commune de Binh Thanh (district de Tay Son), outre le temple des parents des Tay Son Tam Kiet, se trouvent de nombreuses autres reliques liées à la dynastie Tay Son, comme la stèle et l'ancien tombeau du grand-père des Tay Son Tam Kiet, actuellement exposés au musée de Quang Trung.

La restauration du tombeau des trois héros de Tay Son garantit que la structure architecturale originale du tombeau reste intacte. Photo : NGOC NHUAN

En 1990, dans une rizière à environ 15 mètres de l'ancien tombeau, les habitants locaux ont découvert une stèle de pierre enfouie profondément sous terre. La stèle est sculptée dans une grande dalle de pierre mesurant 1,25 m de haut, 0,68 m de large et 0,13 m d'épaisseur ; La surface de la stèle est gravée de caractères chinois, le contenu de la ligne médiane : Viet co Hoang hien to khao Cuong nghi Muu luoc Minh triet cong chi lang (Tombeau du grand-père du roi vietnamien, un homme intègre, stratégique et sage) ; petit texte à gauche : Jour propice en février, année du Cochon ; L'inscription à droite : Établissement royal (Établi par le roi).

Autour du bord de la stèle se trouvent des images en relief de quatre dragons à cinq griffes se suivant, les deux dragons au-dessus sont sculptés dans la position « deux dragons se battant pour une perle », et le bas de la stèle est sculpté de motifs ondulés. À partir de la stèle, les habitants locaux ont déterminé le lien avec l'ancien tombeau situé à proximité, à environ 200 mètres au sud-est de la relique de Go Lang. La tombe est orientée nord-sud, avec un plan en forme de « tête de tortue en haut, tête de mur en bas » construit en mortier de chaux. La tombe mesure 1,6 m de long et possède un mur intérieur, un mur extérieur et des traces d'un troisième mur.

À partir de la pierre tombale découverte et de l'examen de l'arbre généalogique et des événements historiques de Tay Son, les chercheurs ont déterminé que la stèle appartenait à la tombe du grand-père de Tay Son Tam Kiet, qui a été érigée par le roi Thai Duc Nguyen Nhac un jour propice de février, année Ky Hoi (1779). Le tombeau de l'ancêtre Tay Son Tam Kiet a été classé comme relique de niveau provincial par le Comité populaire provincial le 13 décembre 2012.

M. Nguyen Dong Chi, adjoint du comité rituel du temple Tay Son Tam Kiet, a déclaré : « Chaque année, le 14e jour du 11e mois lunaire, le musée Quang Trung célèbre l'anniversaire de la mort des parents de Tay Son Tam Kiet. Les membres du comité rituel se rendent sur la tombe des ancêtres de Tay Son Tam Kiet pour offrir des cadeaux, brûler de l'encens et prier afin d'exprimer leur gratitude, de se souvenir des mérites des ancêtres et d'éduquer la population au patriotisme et à la moralité de la consommation d'eau et de la préservation de sa source. »

Plus tôt cette année, le Comité populaire provincial a approuvé la politique d'investissement pour le projet de restauration et d'embellissement de la relique de niveau provincial du tombeau de Tay Son Tam Kiet, avec un investissement total de plus de 6,3 milliards de VND. Le projet sera mis en œuvre de 2025 à 2026, financé par le Département de la Culture - Sports et Tourisme, et comprendra de nombreux éléments : Abaissement du mur de garde-corps, des fondations en béton et de la stèle du monument dégradée ; construire 4 nouveaux piliers d'entrée ; construire une nouvelle maison en stèle ; remplir le sol autour de la tombe ; construire un système de garde-corps en pierre, un écran, un brûleur d'encens ; système d'arbres verts, drainage, électricité...

M. Nguyen Van Tan, directeur adjoint en charge du musée de Quang Trung, a déclaré : « Le projet de restauration et d'embellissement du tombeau de l'ancêtre Tay Son Tam Kiet permettra de déplacer la stèle en pierre du tombeau, qui a longtemps été exposée au musée de Quang Trung, pour la rattacher au tombeau et restaurer une pierre tombale à exposer au musée afin de permettre aux touristes de visiter et d'en apprendre davantage sur la dynastie héroïque Tay Son dans les livres d'histoire. »

Actuellement, ce projet a été et est mis en œuvre par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme conformément au projet approuvé, garantissant la qualité et le progrès techniques et esthétiques.

Mme Do Thi Dieu Hanh, directrice du département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré : La restauration et l'embellissement du tombeau des trois héros de Tay Son garantissent la structure architecturale intacte du tombeau d'origine, en restaurant les détails endommagés de l'original ; Moderniser et rénover pour créer un paysage solennel. Contribuant ainsi à la gestion, à la préservation et à la promotion de la valeur des reliques, en ajoutant des destinations que le public peut visiter et découvrir l'histoire et la culture de Binh Dinh.

DOAN NGOC NHUAN

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342996