Le livre sur bois « Hai Thuong Y Tong Tam Linh » du célèbre médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac daté de 1885, a été reconnu comme trésor national en 2021.
(PLVN) - Pour célébrer le 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, pour affirmer les grandes contributions du grand médecin à la médecine, à la littérature, à la culture et à l'histoire du Vietnam et du monde, le Centre d'exposition du Vietnam pour la culture et les arts s'est récemment coordonné avec les unités concernées pour organiser l'exposition « L'héritage de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ».
Médecine du Sud pour hommes
Dans le domaine médical vietnamien qui s'étend sur des milliers d'années, il existe une « étoile brillante » dont nous ne pouvons oublier le nom à chaque fois que nous mentionnons son ensemble unique et précieux de livres médicaux dans le trésor médical traditionnel du pays. Il s'agit du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac avec le livre "Y tong tam linh".
Le grand médecin Le Huu Trac, également connu sous le nom de Hai Thuong Lan Ong, est né dans une famille de 6 médecins (de la commune de Lieu Xa, district de Yen My, province de Hung Yen) avec une lignée de studieux, de mandarinisme et de traditions culturelles uniques des deux régions de Hung Yen et Ha Tinh. De là, il a contribué à façonner l’âme, l’intelligence, le talent et la personnalité de Le Huu Trac.
Il a passé la plus grande partie de sa vie (de l'âge de 26 ans jusqu'à sa mort) dans la ville natale de sa mère, le village de Bau Thuong, commune de Tinh Diem, district de Huong Son, préfecture de Duc Quang, ville de Nghe An (aujourd'hui commune de Quang Diem, district de Huong Son, Ha Tinh). C'est aussi à cette époque qu'il a eu une relation prédestinée avec la profession médicale et qu'il a pratiqué la médecine.
Grâce à ses connaissances médicales approfondies, il a rapidement élevé le niveau de l'éthique médicale, de la théorie médicale, des techniques médicales et de la pharmacologie contemporaine à un nouveau niveau, devenant une discipline académique classique avec la devise « La médecine du Sud traite les gens du Sud ». Sa profonde sagesse a créé des normes éthiques pour la profession médicale, notamment les « Neuf préceptes de la médecine », considérés comme le « serment d’Hippocrate » de la médecine orientale.
Après des décennies de dévouement à la profession médicale, Hai Thuong Lan Ong a étudié en profondeur la théorie de la médecine chinoise à travers des livres classiques : Internal Classic, Nan Jing, Cold Damage et Golden Chamber ; découvrir la médecine traditionnelle du pays ; Combiné à sa riche pratique médicale, il a systématisé la quintessence de la théorie de la médecine orientale ainsi que des innovations particulières grâce à l'application de la théorie classique aux conditions vietnamiennes, résumant la médecine traditionnelle de la nation.
Il a laissé derrière lui de nombreuses œuvres importantes telles que : « Hai Thuong y tong tam linh » composé de 28 volumes, 66 livres distillant la quintessence de la médecine traditionnelle, considéré comme l'ouvrage médical le plus remarquable du Vietnam médiéval et les livres « Linh Nam ban thao » et « Thuong kinh ky su » qui ont non seulement une valeur médicale mais aussi une valeur littéraire, historique et philosophique.
Le Huu Trac n’était pas seulement un grand scientifique médical, mais aussi un excellent poète, écrivain, penseur progressiste, doté d’un profond esprit humanitaire. Après sa mort, il a été honoré par le peuple et la communauté médicale de tout le pays comme le « Saint médical du Vietnam ».
Promouvoir les acquis de la médecine traditionnelle
À l'occasion du 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 2024), considéré comme le fondateur de la médecine traditionnelle vietnamienne, le Centre d'exposition de la culture et des arts du Vietnam, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les unités concernées, ont organisé l'exposition « L'héritage de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac » au Centre culturel et cinématographique de Ha Tinh (ville de Ha Tinh, province de Ha Tinh) du 25 au 28 décembre 2024.
Français Le point culminant de l'exposition est la présentation au public d'un certain nombre de tablettes de bois de « Hai Thuong Y Tong Tam Linh », exposant des livres précieux sur la médecine, la littérature, l'histoire et la philosophie tels que « Thuong Kinh Ky Su », « Chau Ngoc Cach Ngon », « Dao Luu Du Van Quyen », « Y Hai Cau Nguyen », « Van Khi Bi Dien », « Bao Thai Than Hieu Dien Ca », « Linh Nam Ban Thao »… En outre, à l'exposition, il y a une zone d'exposition des unités de médecine traditionnelle telles que l'hôpital central de médecine traditionnelle, l'hôpital national des brûlés de Le Huu Trac, l'hôpital de médecine traditionnelle de Ha Tinh et l'association de médecine orientale de Ha Tinh pour promouvoir la valeur médicale de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans l'examen et le traitement médicaux.
Auparavant, le 20 décembre, le Comité provincial du Parti de Hung Yen s'est coordonné avec le ministère de la Santé, le ministère des Affaires étrangères, le Comité provincial du Parti de Ha Tinh, la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et l'Académie vietnamienne des sciences sociales pour organiser la Conférence scientifique internationale « Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 1791) - Célébrité culturelle et valeur patrimoniale ». Les présentations des délégués ont proposé de nouvelles orientations pour préserver et promouvoir la valeur patrimoniale de Le Huu Trac ; suggérant des questions qui nécessitent des recherches plus approfondies telles que : la numérisation du patrimoine de Hai Thuong Lan Ong ; Construire le musée Le Huu Trac et un espace culturel associé à la promotion et à la présentation des réalisations exceptionnelles du Grand Médecin, créant ainsi une base pour l'application de la médecine traditionnelle à la médecine moderne ; Traduire et localiser les œuvres de Hai Thuong Lan Ong dans de nombreuses langues pour faire connaître et promouvoir les réalisations de la médecine vietnamienne dans le monde.
Le 21 novembre 2023, lors de la 42e session plénière, le Conseil de l'UNESCO a officiellement adopté une résolution contenant une liste de 53 célébrités culturelles, dont le grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. L'adoption de la résolution par l'UNESCO avant le 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a affirmé l'appréciation internationale des valeurs culturelles et médicales du Vietnam et de sa célèbre personne.
Comment (0)