Je n'ai jamais fait un programme aussi gros que "Ce qui reste pour toujours"

Outre le but de commémorer le 80e anniversaire de l'Armée populaire du Vietnam, le recours à des artistes militaires est-il une chose nouvelle et plus intéressante que le musicien souhaite apporter au public ?

Musicien Tran Manh Hung : Dans ma carrière musicale, je n'ai jamais réalisé un programme aussi important. Je trouve moi-même le programme de cette année lourd mais il n'y a pas d'autre choix. Il faut ajouter que chaque année, « What Remains » souhaite apporter différents niveaux d’émotions au public.

Les émotions sont variées. Les fleurs et les arbres sont aussi des émotions, l'amour est aussi des émotions, le désir est aussi des émotions... Les émotions de cette année sont destinées à honorer les valeurs sacrées, l'âme sacrée des montagnes et des rivières, nous ne pouvons donc certainement pas les ignorer.

Quant au choix des artistes et des chanteurs, je les choisis en fonction de leur adéquation à la performance. Certains actes nécessitent un chant en solo, d'autres nécessitent un chant en chorale.

Cette année, de nombreuses performances chorales seront au programme et apporteront au public des moments de sublimation musicale, très excitants. De plus, il existe également des groupes de chant de style boys band qui interprètent d'autres chansons.

Quant aux chansons avec de l'esprit, de la nature combative et tout ce qui touche à l'armée, je connais le groupe Ao Linh. Comparés aux autres groupes choraux, ils sont très spéciaux. Ce qui est spécial, c'est qu'ils chantent toujours avec l'esprit d'un soldat : ​​sans penser à chaque individu.

Si les boys bands ont des styles différents, le groupe Ao Linh a un très haut niveau d'organisation et de rigueur concernant les notes, la hauteur et la précision du rythme. De plus, leur charisme sur scène correspond également très bien au thème de cette année.

J'ai également travaillé à plusieurs reprises avec l'équipe des soldats et j'ai été très impressionné par eux. Bien qu'il ne s'agisse que d'un groupe de chorale militaire masculin qui peut sembler peu familier au public, attendez avec impatience leur performance. Je crois qu’ils brilleront cette année.

En tant que premier chef d'orchestre étranger à participer au Concert National « Ce qui reste pour toujours », comment vous sentez-vous et avez-vous eu des difficultés à aborder les chants révolutionnaires du Vietnam ?

Chef d'orchestre Olivier Ochanine : Il s'agit d'un concert national célébrant la fête nationale du Vietnam, mais il est dirigé par un chef d'orchestre français, ce qui montre que le peuple vietnamien est extrêmement amical et ne retient pas les impressions passées.

Je suis honoré et fier d’être impliqué. J'ai travaillé et vécu au Vietnam pendant 7 ans, j'aime et chéris chaque instant de vie ici. Cependant, le vietnamien est une langue très difficile, je dois donc passer du temps à étudier les partitions et le sens des paroles, à étudier à tout moment, n'importe où, même pendant le vol de ce soir. Je suis touché et honoré de participer à « Ce qui reste ».

J'aime le Vietnam. Je trouve les Vietnamiens chaleureux. Je suis citoyen franco-américain, mais depuis mon arrivée au Vietnam en 2015, j'ai constaté que les Vietnamiens me traitent très bien. Une chose qui m’a impressionné, c’est qu’on pouvait parler à n’importe qui dans la rue, ce qui n’est pas possible en France et en Amérique. Cela rend mon expérience musicale plus amusante et merveilleuse et dans l’orchestre, tout le monde me traite comme un membre de la famille.

En tant que chanteur de musique de chambre, que ressentez-vous à l'idée de participer à « Ce qui reste pour toujours » cette année ? À quelle pression faites-vous face ? Quelles préparations avez-vous faites pour répondre aux exigences du programme ?

Chanteur Nguyen Bao Yen : J'ai étudié à l'étranger en Russie pendant environ 10 ans, donc pendant de nombreuses années, je n'ai regardé que le concert "What Will Last Forever" de loin. L’année dernière, j’ai pu y assister en personne et le suivre du début à la fin, me laissant avec beaucoup d’émotions. Pour tous, « Ce qui reste pour toujours » est un programme significatif, significatif tant par son contenu que par son lieu. Surtout pour les artistes, en particulier ceux qui chantent de la musique de chambre, la révolution vietnamienne aspire tous à se tenir sur la scène de « Ce qui reste pour toujours ».

Se produire à l'Opéra, lors d'un grand jour, un moment important pour toute la nation, chanter avec un orchestre symphonique, travailler avec des musiciens et des directeurs musicaux hautement spécialisés, c'est un désir et un honneur pour tout artiste.

Cette année est la première année où je participe à « What Lasts ». La pression est immense. Le musicien Tran Manh Hung et le chef d'orchestre Olivier Ochanine sont tous deux des professionnels rigoureux et méticuleux dans leur travail.

Il y a aussi la pression de se produire à l’Opéra, retransmis en direct à la télévision, avec les hauts dirigeants assis en dessous. Mais ce sont ces choses qui me motivent et me rappellent de rester concentré.

Pour préparer le programme à venir, j'ai reçu très tôt la partition du musicien Tran Manh Hung et je m'entraîne. Dans un avenir proche, je travaillerai en privé avec M. Tran Manh Hung et le chef d’orchestre, dans l’espoir d’apporter des performances de haute qualité et professionnelles au programme.

Même si j'ai étudié à l'étranger pendant 10 ans et appris à chanter des chansons internationales, j'ai toujours réalisé qu'en tant que Vietnamien, je devais chanter de la musique vietnamienne et ne pas perdre mon identité nationale.

Source : https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm