Le 50e anniversaire de la libération de la province de Binh Dinh a été solennellement organisé.

Ce soir (30 mars), sur la place Nguyen Tat Thanh (ville de Quy Nhon), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ont solennellement célébré le 50e anniversaire du Jour de la libération de la province de Binh Dinh (31 mars 1975 - 31 mars 2025).

Il s’agit d’un événement politico-historique d’une importance particulière pour l’ensemble du Comité du Parti, du gouvernement, de l’armée et du peuple de la province de Binh Dinh.

Le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : NGUYEN DUNG

Étaient présents à la cérémonie, du côté central, les dirigeants du Parti et de l'État : Nguyen Trong Nghia - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse ; Nguyen Duc Hai - Membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale.

Le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation (première rangée, à gauche), et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de la libération de la province de Binh Dinh. Photo : NGUYEN DUNG

Étaient également présents des représentants du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et des représentants des dirigeants des comités centraux, des ministères et des sections ; Forces armées : Commandement de la région militaire 5, Commandement de la région militaire 1, Commandement de la marine, Commandement de la région 2 des garde-côtes, Commandement de la région 4 de la marine, Division 3, Division 307, Comité de liaison des anciens combattants de la division 3 de Sao Vang.

Des délégués de la province et des provinces voisines ont assisté à la célébration. Photo : NGUYEN DUNG

Étaient également présents à la cérémonie les dirigeants des provinces et des villes : Hoa Binh, Ha Tinh, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen, Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum ; Les compatriotes de Binh Dinh dans les provinces et les villes, les hommes d'affaires et les intellectuels qui sont des Binh Dinh vivant et travaillant en dehors de la province.

Du côté de la province de Binh Dinh, il y avait les camarades : Ho Quoc Dung - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Kim Toan - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Pham Anh Tuan - Président du Comité populaire provincial ; Le Binh Thanh - Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; avec les camarades du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial ; camarades qui étaient d’anciens dirigeants provinciaux au cours des périodes ; Des vétérans révolutionnaires, des mères vietnamiennes héroïques, des héros des forces armées, des héros du travail, ainsi que de nombreuses personnes de la province et des touristes présents...

Le secrétaire provincial du Parti, Ho Quoc Dung, a passé en revue la tradition révolutionnaire héroïque du Comité du Parti, de l'armée et du peuple de Binh Dinh dans la lutte pour la libération nationale ; Construire la patrie après le jour de la libération. Photo : NGUYEN DUNG

Le discours d'ouverture prononcé par le secrétaire provincial du Parti, Ho Quoc Dung, lors de la cérémonie de commémoration a passé en revue la tradition révolutionnaire héroïque du Comité du Parti, de l'armée et du peuple de Binh Dinh dans la lutte pour la libération nationale ; Construire la patrie après le jour de la libération.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, avec une position stratégique importante en tant que porte d'entrée reliant la région du Centre-Sud et les Hauts Plateaux du Centre, Binh Dinh était le point de rassemblement final du Sud, de sorte que les États-Unis et le régime fantoche ont toujours considéré Binh Dinh comme une zone clé dans les stratégies de guerre. On peut dire que sur la terre de Binh Dinh, il n’y a pas d’endroit sans traces des crimes de l’ennemi.

Vue de la Célébration. Photo : NGUYEN DUNG

Sous la direction du Parti, directement par le Comité du Parti de la Zone V et le Comité du Parti de la province de Binh Dinh, promouvant la tradition du soulèvement de Tay Son, l'armée et le peuple de notre province se sont soulevés héroïquement contre l'ennemi pour libérer notre patrie. Avec la devise de combiner la lutte politique avec la lutte armée, en menant des attaques à trois volets dans les trois régions stratégiques, l'armée et le peuple de notre province ont contribué à vaincre complètement les stratégies des impérialistes américains de guerre unilatérale, de guerre spéciale, de guerre locale et de vietnamisation de la guerre, réalisant de glorieux faits d'armes.

Français En particulier, lors des journées historiques de mars, il y a 50 ans, l'armée et le peuple de notre province ont lancé une offensive générale pour libérer la ville de Quy Nhon et la province de Binh Dinh lors de la campagne de printemps de 1975. Après 28 jours et nuits d'attaques et de soulèvements continus, de combats continus et de victoire, à 20 heures, Le 31 mars 1975, le drapeau de la victoire de l'armée et du peuple de Binh Dinh flottait sur le toit du hall du bâtiment administratif du gouvernement fantoche de Saigon, marquant un grand moment dans l'histoire de notre province : la province de Binh Dinh a été complètement libérée, mettant fin à la guerre de résistance longue et ardue de près de 21 ans contre les États-Unis pour sauver le pays dans la patrie de Binh Dinh.

La victoire du 31 mars libérant Binh Dinh est un symbole éclatant de patriotisme et d’esprit indomptable, une merveilleuse épopée sur le noble sacrifice et la volonté révolutionnaire inébranlable de notre armée et de notre peuple ; est le résultat de l’habileté et de l’art de notre Parti en matière de conduite de guerre ; est le résultat d’une attaque rapide, audacieuse, inattendue et sûre de réussir menée par les forces armées populaires ; du soulèvement fort, féroce et généralisé de toutes les classes de la population de la province; Il a contribué de manière significative à la victoire de la campagne historique de Ho Chi Minh, créant la grande victoire du printemps 1975, menant la longue marche pleine de sacrifices et de difficultés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie jusqu'à la victoire finale.

Cinq décennies ont passé, mais les souvenirs glorieux d’une lutte héroïque restent indélébiles dans la mémoire de chaque citoyen de Binh Dinh. Notre génération d’aujourd’hui et les générations futures n’oublieront jamais les images des membres du parti, des héros et des martyrs dont les noms sont devenus célèbres sur les champs de bataille de Binh Dinh, avec leurs actions extrêmement courageuses, contribuant à l’histoire de notre province.

Le secrétaire Ho Quoc Dung a affirmé qu'en héritant et en promouvant la tradition indomptable de la patrie héroïque de Binh Dinh, juste après le jour de la libération, avec tout le pays, le Comité du Parti et le peuple de Binh Dinh se sont lancés dans la tâche de guérir les blessures de la guerre et de reconstruire la patrie.

En particulier, au cours des dix dernières années, le développement socio-économique de la province a connu une évolution rapide. Le taux de croissance économique de la province est en moyenne de 7 % par année; L'échelle de l'économie s'est continuellement étendue, passant d'une province pauvre à la 5e place sur 14 localités des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, et à la 25e place sur 63 provinces et villes du pays. La structure économique évolue positivement ; Le tourisme se développe fortement, devenant progressivement le secteur économique clé de la province ; Quy Nhon - Binh Dinh est devenue une destination célèbre dans le pays et à l'étranger. La ville de Quy Nhon a été honorée à deux reprises comme « ville touristique propre de l'ASEAN ». Les infrastructures socio-économiques sont axées sur l’investissement, progressivement synchronisées et modernisées.   L'espace de développement de la province s'élargit de plus en plus, le potentiel et les avantages sont de plus en plus exploités efficacement ; Le visage des zones urbaines, rurales et montagneuses évolue et s’améliore de plus en plus. La vie des habitants de la province s’améliore et s’enrichit de plus en plus.

Parallèlement au développement socio-économique, le Parti s’attache toujours à construire et à consolider un système politique de plus en plus fort, rationalisé, efficace et efficient. La sécurité politique, l’ordre social et la sécurité sont maintenus ; La défense et la sécurité nationales sont renforcées et de plus en plus stables. Les activités des affaires étrangères sont renforcées, élargies et approfondies, contribuant à promouvoir et à améliorer la position du territoire et du peuple de Binh Dinh. La maîtrise des personnes dans tous les domaines est respectée et promue. La confiance du peuple dans la direction du Parti et dans la gestion et l’administration des gouvernements à tous les niveaux est de plus en plus renforcée.

Le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation, a décerné la Médaille de l'indépendance de troisième classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Binh Dinh pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

Avec des réalisations et des exploits dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays ainsi que dans la cause de la construction et de la défense de la patrie, l'armée et le peuple de Binh Dinh ont été honorés d'être reconnus, hautement appréciés et récompensés par l'Ordre de l'Étoile d'Or par le Parti et l'État, l'Ordre le plus noble de notre État.

Un grand nombre de personnes ont assisté à la célébration. Photo : NGUYEN DUNG

Ravi des résultats obtenus par la province et fier du passé glorieux de sa patrie, Binh Dinh voit plus clairement sa responsabilité de continuer à s'efforcer de se relever, de surmonter les difficultés et les défis, et de rejoindre l'ensemble du pays pour mettre en œuvre avec succès la nouvelle révolution et entrer dans une nouvelle ère. Le secrétaire provincial du Parti, Ho Quoc Dung, a appelé tous les niveaux, secteurs, cadres et habitants de la province à promouvoir la glorieuse tradition révolutionnaire, à être d'un même esprit, unanimes et unis pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, avec des actions pratiques contribuant à construire la patrie de Binh Dinh de plus en plus prospère et belle.

Il est tout d’abord nécessaire de continuer à réorganiser l’appareil et les unités administratives selon la direction et l’orientation du Gouvernement central avec un esprit d’extrême urgence mais en garantissant la qualité ; il faut construire un appareil organisationnel « maigre - maigre - fort - efficace - efficient - efficace », constituer une équipe de cadres dévoués et qualifiés, oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités, savoir se consacrer à la cause commune du Parti et du peuple ; La sélection et l’aménagement des nouvelles unités administratives doivent assurer un espace de développement et promouvoir le potentiel et les atouts de chaque localité...

Dans le développement économique, il est nécessaire de suivre de près et de bien mettre en œuvre les piliers de croissance et les avancées qui ont été identifiés, en particulier en mobilisant et en utilisant efficacement toutes les ressources pour développer les infrastructures socio-économiques ; Se concentrer sur l’exploitation efficace des opportunités et des réalisations de la quatrième révolution industrielle ; Promouvoir le développement scientifique et technologique, accélérer la transformation numérique, promouvoir l'innovation...

Le développement économique doit être associé à la résolution des problèmes sociaux et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, au maintien de la stabilité politique, de l’ordre social et de la sécurité.

Le spectacle « Echoes of the Martial Arts Land » a ouvert la célébration, avec la participation du groupe MTV, de la troupe de danse TRE, des étudiants de l'Université de Quy Nhon, du Binh Dinh Young Talent Club... Photo : NGUYEN DUNG

Continuer à se concentrer sur la prise en charge et l’amélioration globale de la vie des gens ; Construire des mécanismes et des politiques de développement social, donner la priorité aux sujets politiques et aux groupes vulnérables de la société et résolument « ne laisser personne de côté » afin que la province continue d'être et devienne de plus en plus un lieu vivable et que les habitants de la province deviennent de plus en plus prospères, heureux et prospères.

Aujourd'hui et pour toujours, les habitants de Binh Dinh seront fiers des enfants qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie, qui se sont battus courageusement pour reconquérir chaque maison, chaque rue, chaque quartier résidentiel au milieu d'un champ de bataille extrêmement féroce. On peut dire que chaque route, chaque coin de rue, chaque village, hameau, chaque montagne et rivière de Binh Dinh est imprégné du sang de nombreux martyrs héroïques, brillant des exploits glorieux de notre armée et de notre peuple. Cette fierté et cette gloire éclatantes appartiennent à jamais à nos chers compatriotes et soldats, ceux qui ont remporté la victoire.

Secrétaire provincial du Parti, Ho Quoc Dung

MAI HOANG

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343534