Dien Ban est l'une des quatre localités de la province qui parviennent aujourd'hui à équilibrer leur budget, avec la ville de Tam Ky, la ville de Hoi An et le district de Nui Thanh.
Bien qu'auto-équilibrée depuis longtemps, l'« autonomie » budgétaire de Dien Ban a rencontré ces dernières années de nombreuses difficultés. Les revenus de la ville proviennent principalement du parc industriel de Dien Nam - Dien Ngoc et des revenus fonciers.
Selon M. Phan Minh Dung, secrétaire du comité du Parti de la ville de Dien Ban, en 2023, les recettes budgétaires intérieures de la ville atteindront 2 134 milliards de VND, soit près de 90 % de l'estimation.
Bien que les revenus en 2023 n'aient pas répondu aux attentes et que certains objectifs de revenus aient diminué, le point positif est que certains revenus ont augmenté grâce à l'amélioration des performances des entreprises opérant dans le parc industriel de Dien Nam - Dien Ngoc, dont la plus importante était celle des entreprises de production de bière et de boissons.
En 2024, Dien Ban a fixé comme objectif d'augmenter les recettes budgétaires nationales d'au moins 7 %, tout en orientant l'accélération de la réforme des procédures administratives, la publication des informations de planification et l'orientation du développement socio-économique, en conjonction avec la création de l'environnement le plus favorable pour attirer les ressources d'investissement, l'accès efficace aux mécanismes et aux politiques des supérieurs pour que les entreprises stimulent la production et les affaires. Cependant, cet objectif se heurte à de nombreux défis.
Selon le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Hong Quang, l'une des principales difficultés affectant les recettes budgétaires de Dien Ban cette année est la baisse des revenus des entreprises de production de bière et de boissons.
« Le chiffre d'affaires estimé de la succursale de Heineken Vietnam Brewery Company Limited à Quang Nam (parc industriel de Dien Nam - Dien Ngoc) en 2024 est d'environ 570 milliards de VND.
Parmi ceux-ci, le taux de régulation dont bénéficie Dien Ban est de 43 %, la province de 39 % et le gouvernement central de 18 %. « Cependant, à la fin du premier trimestre, seulement 19,5 milliards de VND ont été collectés, soit une forte baisse par rapport à la même période en 2023 », a déclaré M. Quang.
En outre, les revenus provenant de l’utilisation des terres de Dien Ban au cours des dernières années, bien qu’importants, sont également assez instables. Les revenus de Dien Ban en 2023 ont le plus diminué par rapport à l'estimation, provenant de l'utilisation des terres, en baisse de 460 milliards de VND par rapport à l'estimation. Cela affecte grandement l’équilibre des budgets d’investissement pour les projets locaux.
M. Tran Quoc Tuan, directeur adjoint du département des finances, a informé qu'en 2024, les recettes budgétaires intérieures estimées de la ville sont de 2 900 milliards de VND. Cependant, sur ce total, plus de 1 400 milliards de VND de revenus fonciers estimés (soit près de 50 %) continuent d'augmenter d'environ 550 milliards de VND par rapport à l'estimation de 2023.
La province tente d’éliminer les difficultés et les obstacles aux projets à Dien Ban en particulier et dans la province en général. Cependant, la ville doit prendre des mesures drastiques, notamment en matière de déblaiement des sites, car les grands projets qui ne concernent que quelques ménages ne seront pas mis en œuvre, ce qui entraînera des pertes de revenus.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)