Le vietnamien devient la langue officielle à San Francisco

Selon les résultats du vote du 11 juin, le vietnamien deviendra l'une des langues officielles de la ville de San Francisco (USA).

Shamann Walton, membre du Conseil de surveillance de San Francisco, s'exprime le 11 juin, reconnaissant le vietnamien comme langue officielle à San Francisco (États-Unis) - Photo : San Francisco Chronicle

Le San Francisco Chronicle a rapporté que la décision du Conseil des superviseurs de San Francisco fait partie d'un effort visant à étendre les services en anglais aux près de 6 800 personnes qui parlent principalement le vietnamien ici. Depuis 2001, San Francisco a mis en place des réglementations sur l’accès aux langues. Il s’agit d’une mesure visant à aider les résidents à recevoir des services dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l’aise. L'anglais sera traduit dans ces langues pour les services de la ville, et l'ancienne règle s'applique aux communautés d'au moins 10 000 personnes qui ne parlent pas couramment l'anglais. La liste précédente des langues officielles de San Francisco comprenait le chinois, l'espagnol et le philippin. Cependant, l'ajustement du 11 juin a abaissé le seuil de 10 000 à 6 000. Pendant ce temps, à San Francisco, 6 791 personnes parlent principalement le vietnamien, atteignant ainsi le seuil requis pour faire du vietnamien une langue officielle. Cette décision signifie que la ville fournira des traductions, des annonces, des documents web... en vietnamien. Pour les partisans de cette mesure, ce dernier changement est nécessaire pour tenter de répondre aux défis liés à l’accès aux langues. Cela sert également de « rappel » pour se conformer aux réglementations en matière d’assistance linguistique pour les immigrants, car certains se sont plaints du fait que le personnel de la ville ne fournit pas de services en espagnol. La promotion des services dans des langues autres que l’anglais est considérée comme importante pour répondre au besoin d’accès équitable aux prestations et à l’aide sociale pour les immigrants. Il existe encore des communautés africaines ou caribéennes qui ont des difficultés à utiliser les services à San Francisco.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm