Le bateau-dragon sur la rivière Huong est sur le point d'être « arrêté

Le bateau-dragon est un type de service touristique présent sur la rivière Huong depuis plus de 30 ans. Les propriétaires de bateaux sont pour la plupart des sampans, qui travaillaient autrefois dans l'exploitation et la pêche sur les rivières. Lorsque le tourisme s'est développé, ils ont changé de métier, investi et renforcé les bateaux de pêche en bateaux-dragons en aluminium, au service des touristes voyageant sur la rivière des Parfums, écoutant des chansons folkloriques de Hué, et ont obtenu une licence des autorités.

Những chiếc thuyền rồng trên sông Hương đứng trước nguy cơ bị 'khai tử' - Ảnh 1. — Un bateau-dragon périmé est amarré sur la rivière des Parfums.

Conformément au décret n° 111/2014/ND-CP portant réglementation de la durée de vie des véhicules de navigation intérieure, les bateaux ne peuvent être utilisés que pendant 30 ans au maximum. Jusqu'à présent, 10 des 127 bateaux-dragons sur la rivière Huong ont été contraints de cesser leurs activités car leur durée de vie a expiré. D'ici 2023, près de 50 % des bateaux-dragons seront hors d'usage et d'ici 2025, près de 100 % des bateaux-dragons seront « hors d'usage ».

Những chiếc thuyền rồng trên sông Hương đứng trước nguy cơ bị 'khai tử' - Ảnh 2. — Le bateau de M. Ngo Thinh est le lieu de vie de sa famille de 4 personnes.

Những chiếc thuyền rồng trên sông Hương đứng trước nguy cơ bị 'khai tử' - Ảnh 3. — L'immatriculation du bateau de M. Thinh expirera en mai 2024.

Selon la pétition de nombreux propriétaires de bateaux envoyée aux autorités de la province de Thua Thien-Hue, le respect des réglementations de l'État est une responsabilité et une obligation. Cependant, construire et terminer un nouveau bateau coûtera très cher. Sans compter qu’en raison de l’impact de deux années de pandémie de Covid-19, ils sont actuellement totalement incapables de le faire.

Les gens veulent réparer et transformer le bateau pour continuer à l'utiliser pour le tourisme sur le fleuve. Si elle est approuvée, nous nous engageons à garantir la sécurité et la qualité du service client.

Những chiếc thuyền rồng trên sông Hương đứng trước nguy cơ bị 'khai tử' - Ảnh 4. — Le bateau-dragon est un type de service apprécié des touristes venant à Hué.

Récemment, le Comité populaire de la province de Thua Thien-Hue a accepté de concevoir un nouveau modèle de bateau, chargeant le Département du tourisme de coordonner avec le Département des transports la recherche et la mise en œuvre des procédures. Ce modèle de bateau doit répondre à des critères de conception et techniques, adaptés à l'exploitation des services de chant de Hué et des services touristiques sur la rivière des Parfums.

M. Nguyen Van Phuc, directeur du département du tourisme de la province de Thua Thien-Hue, a partagé les difficultés avec les propriétaires de bateaux et a déclaré qu'actuellement les départements concernés (Culture, Sports, Tourisme) se coordonnent pour trouver des solutions pour soutenir les propriétaires de bateaux ainsi que les personnes travaillant sur les bateaux-dragons. Dans un avenir proche, les services concernés sont prêts à s'associer aux autorités locales, notamment dans la ville de Hue, pour développer un projet visant à soutenir les propriétaires de bateaux-dragons et à investir dans la reconstruction de nouveaux bateaux de manière appropriée.

Lien source