L'acteur Thai Hoa : Le simple fait de pouvoir vivre en paix est suffisant

L'acteur Thai Hoa, qui joue le personnage de Bay Theo dans le film, a partagé avec Thanh Nien ses sentiments sur la profession et ses souvenirs mémorables lors de sa participation à ce film.

Pourquoi apparaissez-vous rarement lors d’événements cinématographiques et semblez-vous choisir de vivre une vie privée ?

J'ai des symptômes de trouble anxieux, de déficit de l'attention et de cécité faciale (TDAH), donc je suis souvent nerveux lorsque j'apparais devant une foule ; plus tard, sachant cela clairement, j'ai dû l'accepter. Pendant le tournage de Le Pommier en fleurs , comme Hong Anh prêtait souvent attention aux autres, elle a découvert que j'étais confus, parfois très excité, parfois épuisé émotionnellement. J'ai traversé une période de dépression pendant 2 ans, j'avais donc peur d'être remarqué et j'ai poursuivi ma carrière d'acteur.

Sans l’avantage de l’apparence, manquez-vous de confiance lorsque vous vous lancez dans le métier d’acteur ?

Je n’ai jamais été gêné par mon apparence parce que je m’en fiche. Quand j'étais jeune, je ne pesais que 48 kilos lorsque j'ai passé l'examen d'entrée à l'École de théâtre et de cinéma d'Ho Chi Minh-Ville et j'ai échoué deux fois à cause de ma voix grave et de mon mauvais chant, j'ai donc été choqué. Pendant l'examen, les professeurs Cong Ninh et Minh Ngoc ont tous deux ri de bon cœur. Confiant, j'ai emmené tous mes amis pour fêter ça, mais dans l'après-midi, j'ai vu les résultats et je n'ai vu le nom de personne, et j'ai été à nouveau choqué. Le professeur Tung a passé son bras autour de moi et m'a murmuré à propos de la révision du troisième examen. Après avoir travaillé, j'ai réalisé que l'apparence n'était plus si importante, même si vous êtes moche, vous avez toujours un rôle laid. La plupart des beaux couples... deviennent moins beaux avec le temps, mais je suis toujours le même, juste moins moche qu'avant.

- Ảnh 2. — Thai Hoa se promène sur le plateau de tournage de Cu Chi

Le métier d’acteur vous rapporte-t-il suffisamment pour gagner votre vie ?

Le métier d’acteur me permet de gagner décemment ma vie. La période la plus difficile financièrement, malgré le fait que je sois un travailleur acharné, a été lorsque j'étais étudiant, mais j'ai quand même réussi à économiser 1 tael d'or chaque mois, mais j'ai dû travailler très dur.

Que pensez-vous du cinéma vietnamien ces derniers temps alors qu'il a continuellement réalisé des revenus élevés en 2024 et surtout depuis le début de 2025 jusqu'à maintenant ?

Dans le passé, un film atteignant des dizaines de milliards de dongs était considéré comme un grand événement, car il y a plus de 10 ans, il y avait peu de cinémas. Il est désormais plus facile d'atteindre 100 milliards de dongs dans les films. Les revenus ne peuvent pas en dire beaucoup. À mon avis, le cinéma vietnamien n’est toujours pas professionnel car il n’y a pas d’industrie cinématographique.

- Ảnh 3. — Images de la guérilla de Cu Chi dans les tunnels

Les difficultés qu'il a rencontrées en jouant le rôle de Bay Theo dans le film Tunnels : Du soleil dans le noir ?

Si l’on compare les difficultés, le personnel de post-production et de conception est 100 fois plus misérable. Ils ont dû construire des tunnels sur le plateau, ont souffert pendant le tournage, puis ont dû démanteler des centaines de mètres de tunnels une fois terminé. L'équipe de conception a dû recréer la forêt brûlée et créer un chemin sous la rivière. Le caméraman devait marcher à reculons tandis que les acteurs marchaient en avant dans le tunnel. L'acteur ne portait qu'un pistolet qui pesait quelques kilos tandis que le caméraman tenait une caméra beaucoup plus lourde. En repensant à ces scènes, je ne sais pas comment j'ai fait. Les acteurs ont droit à une pause après avoir terminé leurs scènes, tandis que les cameramen doivent travailler sans interruption jour après jour. La lumière dans le tunnel n'est fournie que par des lampes à huile, des bougies, des lampes de poche ou des lampes à pétrole, elle est donc très difficile à gérer techniquement. Il est impossible de placer du matériel de tournage spécialisé dans un espace aussi extrêmement confiné. Lorsqu'on joue, la sueur qui coule est une vraie sueur et la fatigue et la tension sur le visage sont également réelles.

Ce serait très triste si dans ma carrière, je n'avais pas l'occasion de participer à ce film, car jouer le rôle des soldats et des civils de Cu Chi est très "heureux".

- Ảnh 5. — Thai Hoa joue Bay Theo dans le film Tunnels : Sun in the Dark

Comment restez-vous en forme physiquement pour accomplir votre mission dans un climat estival extrêmement chaud ?

Les acteurs et moi avons dû faire de l’exercice et passer beaucoup de temps à acquérir des connaissances en matière de santé. Le commandement de la ville d'Ho Chi Minh nous a aidés à développer nos compétences de combat en utilisant diverses armes et nous a guidés pour tirer avec de vraies armes au champ de tir de Cu Chi. On m'a donné un AK pliable. Chaque jour, je dois m'entraîner à charger l'arme des centaines de fois pour devenir compétent car lors de la représentation, si le mouvement de chargement n'est pas « fluide », le public se rendra facilement compte que je n'incarne pas pleinement le rôle de Bay Theo.

Pendant 2 mois, l'équipe de tournage a filmé 14 heures par jour. Nous nous sommes entraînés à ramper dans le sous-sol, à tenir des armes et à nous déplacer à grande vitesse en fonction d'un chronomètre. De nombreux acteurs étaient nerveux lorsqu'ils devaient se faufiler dans un modèle de tunnel d'un diamètre d'un peu plus de 50 cm.

J'ai 51 ans, ma force physique n'est pas aussi bonne que celle des jeunes acteurs. Mais heureusement, j'ai reçu des conseils d'experts en santé et j'ai perdu du poids, donc lors du tournage, mon corps répondait aux exigences. J’espère juste pouvoir vivre pleinement chaque instant du personnage. J'aime Bay Theo parce qu'il est une personne courageuse et responsable qui veut toujours protéger ses coéquipiers et a peur de perdre ses proches lorsqu'il entreprend des tâches qui dépassent ses capacités. Théo est également très humain avec beaucoup d'émotions, pas du tout un super-héros.

Qu’est-ce qui vous a poussé à accepter de participer au film ?

Quand j’ai lu le scénario, j’étais tellement fasciné. Le grand-père de ma femme est un vétéran de la révolution, ma femme l'aime beaucoup. Il y a quelques détails dans le scénario qui coïncident avec le journal de mon grand-père. C'est pour cela que je suis venu voir ce film en premier lieu. Deuxièmement, Tunnels: The Sun in the Dark est un film sur la guerre du Vietnam à travers les yeux du peuple vietnamien à une époque où la technologie cinématographique avait considérablement changé.

Quel est votre souvenir le plus mémorable pendant le tournage ?

Les acteurs principaux n'ont certainement pas souffert plus que les acteurs secondaires, surtout en jouant des soldats américains sous un soleil de 40 degrés Celsius. Le film a été tourné à Cu Chi (HCMC) sans ombre. Les acteurs devaient porter des armures, tenir de vrais canons M16, porter de vrais sacs à dos, grimper sur des chars dans une chaleur terrible avec le sentiment que s'ils cassaient un œuf sur le char, ils le mangeraient immédiatement ; et puis s'est retourné dans la fumée de la guerre. Les acteurs qui jouent les soldats américains sont biélorusses, russes et ukrainiens, mais ils s'entendent très bien. Certaines personnes se sont évanouies à cause de la chaleur et ont été soignées par le personnel médical . Lorsqu'ils ont récupéré, ils ont continué à porter des armes sur leurs épaules.

Les soldats au volant de chars M48, de véhicules blindés M113, d'hélicoptères UH-1... soutenus par le ministère de la Défense ont également souffert sous un soleil terrible. Conduire un char à travers un champ d’herbe en feu est une sensation inoubliable. Des munitions réelles et des munitions de mitrailleuse sont utilisées selon la demande du réalisateur pour créer un effet.

La première fois que vous avez tourné un film sur la guerre d'indépendance de la nation, qu'avez-vous ressenti à l'égard de la génération de vos pères lorsqu'ils ont courageusement pris les armes contre les envahisseurs étrangers ?

En incarnant les personnages du film et en interagissant avec les soldats de Cu Chi dans la vraie vie, j'ai réalisé qu'ils étaient aussi des gens ordinaires. Ce sont les temps et les idéaux qui ont créé les héros, et non pas leur désir de devenir des héros. Ils vivaient pour les autres, pour la Patrie. Je n’ai pas vécu la guerre, je l’ai vécue et expérimentée à travers les films. Mais à travers la douleur et les pertes que la guerre a laissées derrière elle, j’ai réalisé que rien n’est plus important que la paix .

Son second mariage avec une femme de 11 ans sa cadette lui apportera-t-il la paix ? Votre femme vous a-t-elle soutenu lorsque vous avez participé au film Tunnels : Sun in the Dark ?

À ce stade, je ne me soucie plus de ceci ou de cela. Ce qui vient doit être accepté. Après avoir traversé de nombreuses choses dans la vie, bonnes et mauvaises, j'ai réalisé que les choses que je pensais être malchanceuses se sont avérées être très bonnes. Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'argent pour être suffisant, si vous avez beaucoup d'argent, vous dépensez beaucoup, si vous en avez peu, vous dépensez peu. Tout ce qui compte, c’est que le bonheur et l’épanouissement viennent de l’intérieur. Je suis malheureux mais il y a beaucoup de gens qui sont encore plus malheureux, alors que beaucoup de gens ont tout mais ne sont pas forcément heureux. La vie sait que trop c'est trop. Si nous vivons maintenant, l’avenir sera le résultat des années que nous vivrons. Le simple fait de vivre dans un pays paisible suffit à me rendre heureux.

Ma femme respecte vraiment le métier d'acteur, donc je peux m'y consacrer. Chaque fois que je mets mon cœur dans un scénario ou un personnage, elle me soutient toujours. Pendant son temps libre, elle est venue sur le plateau de tournage à Cu Chi pour me rendre visite et discuter avec les membres de l'équipe. Elle est plus proche des acteurs que moi. Quand je suis allé au cinéma, ma femme m'a dit de ne pas m'inquiéter des questions familiales, mais de me concentrer uniquement sur mon rôle.

- Ảnh 9. — Thai Hoa a déclaré qu'agir dans les tunnels était extrêmement difficile.

De quoi rêvez-vous le plus ?

Vous voulez faire des films, être réalisateur, scénariste pour apporter des émotions au public. Quand on veut encore, on se fatigue encore. Mais je pense que si vous le voulez pour les autres, ce n'est pas fatiguant, mais si vous le voulez pour vous-même, vous devez être jaloux et rivaliser. Le plus important est de voir tout dans la vie avec douceur, comme un éveil. Vivez pour réduire les erreurs car la vie est très difficile sans faire d'erreurs.

S’il y avait un miracle qui me permettrait de choisir ce que je veux faire pour les autres, je me sentirais plus heureux. Si vous choisissez vous-même, vous vous sentirez certainement fatigué et misérable. Ce n’est qu’en y parvenant que vous pourrez véritablement devenir un artiste, avoir de bonnes œuvres et être un personnage mémorable.

On dirait que tu aimes jouer des rôles pauvres et misérables ?

Je préfère les rôles difficiles car ils sont confortables. Plus vous agissez comme un riche, plus vous êtes malheureux, car vous devez toujours maintenir une apparence luxueuse. Jouer un rôle heureux est une souffrance, manger et boire à sa guise est encore plus une souffrance. Pour bien manger, il faut parfois retourner les aliments 4 à 5 fois, parfois on n'arrive pas à les avaler. Les rôles pauvres ne portent qu'une seule tenue, tandis que les rôles riches ont des tenues différentes pour chaque scène, ils doivent donc se remaquiller, sans avoir le temps de se reposer.

Lors de leur participation à Tunnels : Sun in the Dark, chaque acteur n'avait qu'un ou deux costumes, c'était donc très confortable. Avant de jouer le rôle de Bay Theo, je ne mangeais qu'un seul repas par jour, donnant ainsi à mon corps une chance de se détoxifier et de perdre du poids. Chaque jour, pratiquez l'armée pendant quelques heures, puis allez au bunker, c'est très bon pour la santé, comme aller à la salle de sport gratuitement et vous êtes également payé. L'ambiance sur le plateau était extrêmement animée, des centaines de personnes travaillaient ensemble pour terminer la scène.

Le réalisateur Bui Thac Chuyen n’est pas naturellement très apprécié par ses collègues de la profession. Lorsque je travaille avec lui, je vois son grand cœur, sa vision, sa passion et son souci pour son travail. Il exige tout extrêmement haut. Rarement un réalisateur comme lui a conçu un film sur les guérilleros de Cu Chi pendant 10 longues années. À travers la réalisation, je peux voir qu’il est très bon dans son travail. Sa vision de la guerre est extrêmement humaine.

Quelle émotion persiste le plus en vous après le tournage de Tunnels : Sun in the Dark ?

La première du film a eu lieu à un moment où le pays tout entier célébrait le 50e anniversaire de la réunification nationale, et l'équipe du film était très fière. Quand j’ai lu le scénario, j’ai réalisé que le film méritait d’être aimé par le public.

Les guérilleros de Cu Chi n’étaient que des gens ordinaires confrontés à la machine de guerre américaine moderne. Ils étaient tous deux hommes et femmes, pas des troupes régulières, mais ils combattaient contre l'une des armées les plus puissantes du monde. La génération d’aujourd’hui doit se souvenir d’eux, de ceux qui ont contribué à la paix d’aujourd’hui.