Français Selon le rapport de synthèse de la résolution n° 18 du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, sur la base des règlements et des plans du Comité central, le Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a proposé un plan visant à rationaliser l'appareil organisationnel des agences, unités et localités de la province en conjonction avec la restructuration et l'amélioration de la qualité du contingent de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics dotés de qualités, de capacités suffisantes, égales aux tâches, répondant aux exigences de la nouvelle période.

Plus précisément, il s’agit de mettre fin aux activités du Comité du Parti du Bloc des agences et entreprises provinciales. Mobiliser, organiser et affecter des dirigeants, des gestionnaires, des fonctionnaires et des travailleurs pour deux comités du parti, y compris les comités du parti des agences du parti, des syndicats, des conseils populaires et du pouvoir judiciaire provincial, et les comités du parti des blocs gouvernementaux provinciaux.

IMG_0877_resize.JPG
Le secrétaire provincial du Parti de Thanh Hoa, Nguyen Doan Anh (à droite), et le secrétaire adjoint Lai The Nguyen lors de la conférence de synthèse de la résolution n° 18 du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti. Photo : Contributeur

Fin de fonctionnement du Conseil provincial de protection et de soins de santé; Fin des activités de 11 délégations du parti et des comités exécutifs du parti des agences et unités provinciales ; Fin de l'exploitation du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Thanh Hoa.

Maintenir 4 organismes consultatifs pour aider le Comité provincial du Parti (avec l'organisation et la rationalisation de l'organisation interne), notamment : le Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, le Conseil des affaires internes du Comité provincial du Parti et le Bureau du Comité provincial du Parti.

Maintenir une structure organisationnelle interne rationalisée et rationalisée des organisations de masse, notamment : le Front de la Patrie, l'Association des anciens combattants, l'Union provinciale de la jeunesse, la Fédération du travail, l'Union des femmes, l'Association des agriculteurs ; Fusionner le Département de propagande du Comité provincial du Parti et le Département de mobilisation populaire.

Maintenir 5 départements et agences spécialisées sous l’égide du Comité populaire provincial (avec organisation et rationalisation de l’organisation interne), dont le Département de la Justice ; Inspecteur provincial; Département de la Culture, des Sports et du Tourisme; Bureau du Comité populaire provincial; Ministère des Affaires étrangères.

Fusionner le Département de la Planification et de l’Investissement et le Département des Finances ; Département des Transports et Département de la Construction ; Ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et Ministère de l’Agriculture et du Développement rural; Département de l'information et des communications et Département des sciences et de la technologie; Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et Ministère de l’Intérieur ; Transférer la fonction de gestion étatique de l’enseignement professionnel au ministère de l’Éducation et de la Formation ; Fonctions de gestion de l’État en matière de protection sociale, d’enfance et de prévention des maux sociaux au sein du ministère de la Santé ; Transférer la fonction de gestion de l’État en matière de réduction de la pauvreté et de religion au Comité ethnique provincial.

Selon le rapport proposé, Thanh Hoa organisera et transférera les tâches des départements, branches et secteurs sujets à consolidation et à fusion, notamment : le Département de la Santé, le Département de l'Éducation et de la Formation, le Département de l'Industrie et du Commerce et le Comité ethnique provincial.