Le passe-temps élégant de jouer avec des fleurs de poirier après le Têt des habitants de Hanoi

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc02/03/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 03/02/2024

(Patrie) - Après le Têt, lorsque les fleurs de pêcher sont fanées, les Hanoïens commencent à se tourner vers les fleurs de poirier. Les branches de poirier sauvage d'un blanc pur, dont la valeur peut atteindre des millions de dongs, sont toujours appréciées et recherchées par les Hanoïens.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 1.

D'après les informations recueillies par le journaliste, en se déplaçant dans les rues comme Lac Long Quan, Au Co ou le marché aux fleurs de Quang An (district de Tay Ho) pendant la journée, il n'est pas difficile de voir des branches de poiriers et de pruniers « descendre la rue » attirant l'attention de nombreuses personnes.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 2.

Une branche de poirier peut fleurir jusqu'à la fin du deuxième mois lunaire, c'est pourquoi de nombreuses personnes la choisissent pour célébrer le Têt, pour célébrer le printemps.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 3.

Partageant la même beauté naturelle unique que les fleurs de pêcher et de prunier dans les montagnes du Nord-Ouest, les fleurs de poirier à floraison tardive sont ramenées en ville par des commerçants pour être vendues aux amateurs de fleurs afin d'en profiter après le Têt.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 4.

La fleur est d'un blanc pur, lors de la floraison, 5 pétales sortent des branches rugueuses, créant une beauté sauvage et pure. Les poires sauvages sont disponibles dans de nombreuses formes et à des prix allant de 400 000 VND à 8 millions de VND.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 5.
Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 6.

Même les branches aux formes uniques, les formes anciennes, les troncs moisis et les nombreux bourgeons peuvent être vendus jusqu'à des dizaines de millions de dongs.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 7.

Personne ne se souvient exactement de la date à laquelle le passe-temps de jouer avec des fleurs de poirier a commencé à Hanoi après le Têt, mais la sophistication et l'élégance de cette variété de fleur sont souvent plus sélectives chez ses clients.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 8.
Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 9.

Un vendeur de fleurs de poiriers sauvages sur la rue Lac Long Quan a déclaré que cette année, le nombre de clients venant acheter des fleurs de poiriers est plus important et animé que l'année dernière.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 10.

Les fleurs de poirier durent plus longtemps que celles de prunier ou d'abricotier. Les branches avec de nombreux bourgeons peuvent durer jusqu'à 2 mois. C'est pourquoi ce type de fleur est très apprécié des habitants de la capitale.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 11.

La femme a utilisé son téléphone pour capturer la beauté des fleurs de poirier d’un blanc pur.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 12.

Lors de la sélection des branches de poirier sauvage, M. Nguyen Van Hung (quartier de Phu Thuong, district de Tay Ho) a déclaré que chaque année, il cherchait à acheter des branches de poirier sauvage pour les exposer dans le salon après le Têt.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 13.

Certaines petites branches sont sélectionnées par les commerçants pour être vendues aux clients qui souhaitent décorer leur paysage domestique. Le prix de ces petites succursales est généralement très bon marché, seulement de 50 000 à 200 000 VND.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 14.

« Toute ma famille adore la couleur blanche pure des fleurs de poirier. Mettre des fleurs de poirier sauvage dans la maison me donne l’impression de pouvoir « retenir » le printemps. « Les fleurs de poirier sont chères car elles durent longtemps et peuvent être exposées à l'intérieur pendant 1 à 2 mois sans craindre que les fleurs ne flétrissent ou ne pourrissent à la base », a déclaré M. Tung.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 15.

Des branches de poiriers et de pruniers sauvages sont apportées par les vendeurs pour être livrées aux clients.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 16.

Bien que le prix des fleurs de poirier soit très élevé, les habitants de Hanoi veulent toujours les posséder, ramenant chez eux la beauté des montagnes et des forêts du nord-ouest.

Tao nhã thú chơi hoa lê sau Tết của người Hà Nội - Ảnh 17.



Source

Comment (0)

No data
No data

Calendrier des événements

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Phuong « Singapour » : une jeune fille vietnamienne fait sensation en cuisinant près de 30 plats par repas
Le Vietnam participe à l'exercice naval multilatéral Komodo 2025
L'ambassadeur Knapper conseille aux Vietnamiens de ne pas traverser la frontière vers les États-Unis
« Janvier est aussi le mois pour gagner de l'argent, plus pour s'amuser »

No videos available