Modification du règlement sur les conditions d'exploitation des services de karaoké et de salle de danse

Le Gouvernement vient de publier le Décret n° 148/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 54/2019/ND-CP du Gouvernement réglementant les activités de karaoké et de discothèque.

Les autorités de Hanoi inspectent et révisent les plans de prévention et de lutte contre les incendies dans les établissements de services de karaoké. (Photo : Trung Nguyen/Journal Tin Tuc)

Concernant les conditions d'exercice du service de karaoké, le décret n° 148/2024/ND-CP modifie la réglementation relative à la garantie des conditions de prévention et de lutte contre les incendies, de sécurité et d'ordre comme suit :

Assurer les conditions de Prévention des incendies et la sécurité et l'ordre comme prescrit dans le décret n° 96/2016/ND-CP du 1er juillet 2016 du gouvernement stipulant les conditions de sécurité et d'ordre pour un certain nombre de secteurs d'investissement et d'affaires et de professions conditionnelles et le décret n° 56/2023/ND-CP du 24 juillet 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 96/2016/ND-CP du 1er juillet 2016 stipulant les conditions de sécurité et d'ordre pour un certain nombre de secteurs d'investissement et d'affaires et de professions conditionnelles, le décret n° 99/2016/ND-CP du 1er juillet 2016 relatif à la gestion et à l'utilisation des scellés, le décret n° 137/2020/ND-CP du 27 novembre 2020 stipulant la gestion et l'utilisation des feux d'artifice.

Pour l'activité de discothèque, il est nécessaire d'assurer les conditions de prévention et de lutte contre l'incendie, de sécurité et d'ordre conformément aux dispositions du décret n° 96/2016/ND-CP et du décret n° 56/2023/ND-CP du gouvernement.

Français Le décret n° 148/2024/ND-CP complète également la responsabilité générale des entreprises et des ménages professionnels lors de l'exploitation de services de karaoké et de discothèque pour assurer le respect des dispositions du QCVN 06:2022/BXD Règlement technique national sur la sécurité incendie des habitations et des structures publié conjointement avec la circulaire n° 06/2022/TT-BXD du 30 novembre 2022 du ministre de la Construction, amendement 1:2023 QCVN 06:2022/BXD Règlement technique national sur la sécurité incendie des habitations et des structures publié conjointement avec la circulaire n° 09/2023/TT-BXD du 16 octobre 2023 du ministre de la Construction, normes, règlements techniques, règlements relatifs à la sécurité incendie, à la sécurité portante des habitations et des structures et à la prévention et à la lutte contre les incendies dans les établissements de services de karaoké et de discothèque.

En cas d'organisation d'activités artistiques du spectacle, celles-ci seront mises en œuvre conformément aux dispositions du décret n° 144/2020/ND-CP du 14 décembre 2020 du Gouvernement réglementant les activités artistiques du spectacle.

Modification du règlement sur l'autorité d'octroi, d'ajustement et de révocation des licences d'éligibilité à l'exploitation de services de karaoké ou de discothèque

Le décret n° 148/2024/ND-CP modifie et complète les dispositions relatives à « l'autorité d'accorder, d'ajuster et de révoquer les licences d'éligibilité à la fourniture de services de karaoké ou de discothèque » comme suit :

Les comités populaires provinciaux ont le pouvoir d’accorder, d’ajuster et de révoquer les certificats d’éligibilité commerciale. service de karaoké ou des services de discothèque (appelés Business Eligibility License).

Le Département de la culture, des sports et du tourisme ou le Département de la culture et des sports reçoit et gère les dossiers et les licences d'éligibilité commerciale sous l'autorité de délivrance des licences du Comité populaire provincial.

Décentralisation et autorisation des procédures d'octroi, de régularisation et de révocation des Certificats d'Eligibilité aux Entreprises conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation des collectivités locales. Procédure d'octroi du Certificat d'Eligibilité d'Entreprise Le Décret modifie et complète les dispositions relatives à la « Procédure d'octroi du Certificat d'Eligibilité d'Entreprise » comme suit :

Les entreprises ou les ménages professionnels envoient directement, par courrier ou par voie électronique, un ensemble de documents tel que prescrit à l'organisme destinataire des documents.

Dans le cas où le dossier n'est pas conforme à la réglementation, dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date de réception du dossier, l'organisme destinataire du dossier émet un avis écrit demandant de compléter le dossier.

Dans le cas où le dossier est complet comme prescrit, dans les 3 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier, l'autorité délivrant le Certificat d'éligibilité commerciale évalue le dossier, constitue une équipe d'évaluation sur place sur le lieu d'établissement (ci-après dénommée l'équipe d'évaluation) sur les conditions commerciales prescrites dans le présent décret pour conseiller l'autorité compétente délivrant le Certificat d'éligibilité commerciale afin de décider de délivrer ou non le Certificat d'éligibilité commerciale. L'équipe d'évaluation sera composée d'un maximum de 7 membres, dont des représentants des organismes suivants : Police, Culture, Construction et autres organismes concernés.

Dans un délai de 4 jours ouvrables à compter de la date de sa création, l'équipe d'évaluation organise l'évaluation et publie les résultats de l'évaluation conformément au formulaire n° 06 figurant en annexe au présent décret.

Dans les 3 jours ouvrables à compter de la date des résultats de l'évaluation, l'autorité délivrant le certificat d'éligibilité commerciale sera chargée de délivrer le certificat d'éligibilité commerciale conformément au formulaire n° 02 de l'annexe jointe au présent décret ou de ne pas délivrer le certificat d'éligibilité commerciale. En cas de refus d'octroi d'un Certificat d'Eligibilité d'Entreprise, une réponse écrite doit être donnée en précisant les motifs.

L'autorité compétente qui délivre le certificat d'éligibilité commerciale doit envoyer une copie du certificat à l'entreprise ou au ménage commercial qui a obtenu le certificat d'éligibilité commerciale, à l'autorité qui délivre le certificat d'enregistrement d'entreprise ou au ménage commercial, à l'agence de police au niveau du district où l'entreprise est menée, et conserver une copie du certificat à l'autorité qui délivre le certificat d'éligibilité commerciale, à l'agence qui reçoit la demande, et l'afficher sur le site Web de l'autorité qui délivre le certificat d'éligibilité commerciale.

Source