Le gouvernement a publié le décret 60/2025/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 116/2020/ND-CP du 25 septembre 2020 du gouvernement réglementant les politiques de soutien aux frais de scolarité et aux frais de subsistance des étudiants en pédagogie.
En particulier, le décret 60/2025/ND-CP modifie et complète l’article 9 du décret n° 116/2020/ND-CP relatif au recouvrement des fonds de soutien.
Plus précisément, chaque année, sur la base des résultats de formation et d'apprentissage des étudiants en pédagogie, les établissements de formation des enseignants doivent notifier la liste des étudiants en pédagogie qui ont droit à la politique et qui sont en période de formation mais qui ont été transférés vers une autre filière de formation, ont abandonné volontairement l'école, n'ont pas terminé le programme de formation ou ont été sanctionnés et contraints d'abandonner l'école au Comité populaire de la province où l'étudiant est résident permanent ou à l'organisme qui attribue la tâche ou passe l'ordre de notifier le recouvrement des fonds qui ont été soutenus pour les étudiants en pédagogie.
Pour les étudiants pédagogiques qui sont soutenus par des fonds sous forme d'allocation budgétaire et qui sont sujets à remboursement, avant le 30 décembre de chaque année, sur la base du certificat de temps de travail dans le secteur de l'éducation de l'étudiant pédagogique, le Comité populaire de la province où l'étudiant est résident permanent doit examiner, surveiller, guider et émettre un avis de recouvrement des fonds de soutien afin que l'étudiant pédagogique puisse rembourser intégralement le montant à rembourser conformément à la réglementation.
Conformément à la clause 1 de l'article 6 du décret 116/2020/ND-CP, les matières tenues de rembourser les fonds d'aide aux frais de scolarité et de subsistance comprennent :
a) Les étudiants en pédagogie qui ont bénéficié de la politique de ne pas travailler dans le secteur de l'éducation après 02 ans à compter de la date de la décision de reconnaissance du diplôme ;
b) Les étudiants en pédagogie qui ont bénéficié de politiques et travaillé dans le secteur de l'éducation mais qui ne disposent pas d'un temps de travail suffisant comme prévu au point a, clause 2 du présent article ;
c) Les étudiants en pédagogie qui ont droit aux politiques pendant leur période de formation mais qui sont transférés vers une autre filière de formation, abandonnent volontairement leurs études, ne terminent pas le programme de formation ou sont sanctionnés et contraints d'abandonner leurs études.
Pour les étudiants pédagogiques qui sont soutenus financièrement sous forme de mission ou de commande et qui sont tenus de rembourser le fonds d'aide aux frais de scolarité et de subsistance, l'organisme qui attribue la mission ou la commande doit surveiller, guider et émettre un avis de recouvrement du fonds d'aide afin que les étudiants pédagogiques puissent rembourser intégralement le montant à rembourser conformément à la réglementation.
Dans les 30 jours suivant la date de réception de l'avis de l'autorité compétente, les étudiants admissibles au remboursement doivent contacter l'organisme qui a émis l'avis de recouvrement du remboursement pour compléter les démarches de remboursement des fonds de soutien.
Le délai maximal pour remplir l'obligation de remboursement du fonds de soutien est de 4 ans à compter de la date de réception par l'enseignant stagiaire de l'avis de remboursement.
Dans le délai d'exécution de l'obligation de remboursement des frais, l'étudiant doit verser le remboursement à l'établissement de formation des enseignants ou à l'agence qui passe la commande ou confie la tâche (pour les étudiants qui sont soumis à la commande ou à la mission) conformément à la réglementation.
Si l'étudiant tarde à s'acquitter de son obligation de remboursement au-delà du délai prescrit, il sera soumis au taux d'intérêt maximum applicable aux dépôts à vue tel que prescrit par la Banque d'État du Vietnam pour le montant du remboursement en retard. Dans le cas où la Banque d'État ne prescrit pas le taux d'intérêt maximum applicable aux dépôts à vue, le taux d'intérêt applicable aux dépôts à vue de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce au moment de l'exécution de l'obligation de remboursement doit être payé.
Les étudiants en enseignement dont la capacité de travail est réduite de 61 % ou plus ou qui décèdent verront leurs frais d'indemnisation supprimés.
Les étudiants en enseignement doivent rembourser les frais. Si une autorité compétente confirme qu'ils ont une capacité de travail réduite de 61 % ou plus ou qu'ils sont décédés, les frais remboursés seront annulés ; Si vous êtes admissible aux politiques d’exonération ou de réduction des frais de scolarité conformément à la réglementation gouvernementale, vous serez exonéré ou votre remboursement des frais de scolarité sera réduit en conséquence. En fonction des conditions particulières des étudiants en enseignement, le Comité populaire de la province où l'étudiant est résident permanent décide d'exempter, de réduire ou de supprimer le remboursement pour les étudiants en enseignement qui sont bénéficiaires de la police.
Au plus tard 05 jours ouvrables à compter de la date de réception du remboursement des dépenses des étudiants pédagogiques, des établissements de formation des enseignants, des organismes donneurs d'ordre et des tâches d'attribution pour payer les dépenses au budget de l'État conformément aux dispositions du décret n° 11/2020/ND-CP du 20 janvier 2020 du Gouvernement réglementant les procédures administratives dans le domaine du Trésor de l'État.
Si un étudiant en pédagogie ne remplit pas son obligation de remboursement, l'autorité compétente doit surveiller, guider et émettre un avis pour récupérer les fonds et a le droit d'intenter une action en justice conformément aux dispositions de la loi.
Le décret entre en vigueur à compter du 20 avril 2025 et s’applique à compter de l’année scolaire 2025-2026.
Source: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm
Comment (0)