L'utilisation de faux diplômes sera poursuivie.

L'étudiant au doctorat Vuong Tan Viet lors de la cérémonie de soutenance de thèse à l'Université de droit de Hanoi - Photo : HLU

Les diplômes qui ont été accordés seront révoqués ou annulés.

En ce qui concerne les sanctions administratives, ceux qui utilisent les diplômes et certificats d'études en violation de la réglementation seront punis conformément aux dispositions du décret n° 04/2021 du gouvernement.

En fonction du comportement spécifique, les utilisateurs peuvent être condamnés à une amende de 30 à 40 millions de VND pour des actes frauduleux lors de l'obtention de diplômes, de certificats ou de copies de diplômes, de certificats ou pour l'utilisation de diplômes, de certificats effacés ou modifiés pour déformer le contenu, avec une amende de 5 à 10 millions de VND.

Actuellement, il n’existe plus de réglementation sur les sanctions administratives en cas d’utilisation de faux diplômes. Par conséquent, tous les actes d’utilisation de faux diplômes seront considérés comme passibles de poursuites pénales pour délit de falsification de sceaux et de documents d’agences et d’organisations ; Délit d'utilisation de faux sceaux ou documents d'agences et d'organisations dans l'article 341 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017).

La loi définit spécifiquement que l’acte d’utiliser un faux sceau ou un faux document d’une agence ou d’une organisation pour effectuer un certain acte est bien sûr un acte illégal.

Selon la gravité, les utilisateurs de faux documents peuvent être condamnés à une amende de 30 à 100 millions de VND, à une peine de rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou à une peine d'emprisonnement de 6 mois à 7 ans. Lorsque la sanction principale n’est pas une amende, le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 à 50 millions de VND.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié de nombreux règlements sur l'admission et la formation aux licences, masters et doctorats. Ces règlements stipulent clairement que si les étudiants commettent une fraude dans la préparation des documents pour l'obtention de diplômes et de certificats (en utilisant de faux diplômes dans leurs documents d'inscription), ils seront contraints d'abandonner leurs études et tout diplôme obtenu sera révoqué ou annulé conformément à la réglementation », a souligné M. Hau.

Ne figure pas sur la liste des candidats à l'examen de fin d'études secondaires

Le Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville dispose d'un document faisant rapport au Comité gouvernemental des affaires religieuses - Ministère de l'Intérieur sur la vérification du diplôme d'études secondaires de M. Vuong Tan Viet (Vénérable Thich Chan Quang).

Selon le Département, le 30 juillet, le Département a eu une séance de travail avec l'équipe d'inspection du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses - Ministère de l'Intérieur pour vérifier le processus d'apprentissage de M. Vuong Tan Viet.

Français Le Département de l'Éducation et de la Formation a confirmé les résultats de l'examen du dossier de fin d'études secondaires de M. Vuong Tan Viet (né en 1959) comme suit : son nom ne figurait pas sur la liste des candidats ni sur la feuille de résultats de l'examen complémentaire de fin d'études secondaires de 1989 du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville ; Ne figure pas sur la liste des certificats de fin d'études secondaires pour le cours du 6-6-1989 du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville.

Pendant ce temps, M. To Van Hoa, vice-directeur de l'Université de droit de Hanoi, a déclaré que si le diplôme d'études secondaires de M. Vuong Tan Viet est faux, l'école suivra la conclusion et la direction de l'autorité compétente pour traiter les diplômes de licence et de doctorat de M. Viet accordés par l'école.

Pas de diplôme d'études secondaires, pas d'études supérieures

Le Dr Nguyen Duc Nghia, ancien vice-directeur de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Logiquement, si une personne n'obtient pas ce diplôme, elle ne peut pas étudier (ni passer d'examens) à un niveau supérieur (cadre du système éducatif national et cadre national des qualifications). Par conséquent, si elle n'a pas de diplôme d'études secondaires, elle ne peut pas étudier à l'université, ni au niveau master ni au niveau doctorat. »

Le règlement de formation universitaire publié par la circulaire 08/2021 du ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que les apprenants qui utilisent de faux dossiers, diplômes et certificats comme conditions d'admission ou d'obtention du diplôme seront contraints d'abandonner l'école et leurs diplômes de fin d'études, s'ils sont accordés, seront révoqués et annulés.

Le règlement d'admission et de formation au Master stipule également clairement que les étudiants qui enfreignent l'un des règlements suivants seront contraints de quitter l'école et leur Master, s'il est accordé, sera révoqué et annulé conformément aux règlements du ministère de l'Éducation et de la Formation : commettre une fraude à l'admission, aux études, à la défense d'une thèse, d'un projet ou tricher dans la préparation des documents pour l'obtention d'un diplôme ou d'un certificat.

Conformément à la réglementation sur la formation doctorale et l'admission, si un doctorant a obtenu un diplôme de doctorat, la révocation du diplôme sera effectuée conformément à la réglementation en vigueur et dans les cas où les dossiers du processus de formation sont confirmés comme comportant de graves violations ou erreurs, conduisant le titulaire du diplôme à ne plus être en mesure de satisfaire aux exigences d'admission, de reconnaissance des doctorants et de maintien des conditions d'assurance qualité pendant le processus d'apprentissage et de recherche dans l'établissement de formation.

Ainsi, ceux qui utilisent un faux diplôme d’études secondaires pour étudier à l’université verront leur diplôme universitaire révoqué. Ceux qui utilisent ce diplôme universitaire pour étudier en vue d'obtenir une maîtrise verront leur maîtrise et leur diplôme universitaire révoqués. Ceux qui utilisent ce master pour étudier en vue d'un doctorat verront leur doctorat, leur master et leur diplôme universitaire révoqués.

Deux diplômes universitaires

Selon l'Université de droit de Hanoi, l'étudiant Vuong Tan Viet est né en 1959. Avant de postuler au programme de doctorat, il a obtenu une licence en anglais en 2001 de l'Université des langues étrangères (aujourd'hui Université de Hanoi) ; Diplômé de l'Université de droit de Hanoi en 2019 (2e diplôme, programme à temps partiel).

En ce qui concerne la formation doctorale, l'étudiant diplômé Vuong Tan Viet a terminé le programme de formation. Le 9 décembre 2021, l'étudiant diplômé a soutenu avec succès sa thèse de niveau scolaire ; 17 mars 2022, un doctorant a obtenu son doctorat.

Siège du ministère de l'Éducation et de la Formation - Photo : TL

Le ministère de l'Éducation et de la Formation s'exprime

Le soir du 13 août, le ministère de l'Éducation et de la Formation a annoncé officiellement la révision du diplôme de M. Vuong Tan Viet (Vénérable Thich Chan Quang).

Concernant les soupçons sur le diplôme d'études secondaires de M. Vuong Tan Viet, le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré que l'opinion publique se base actuellement sur le document du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville répondant au Comité gouvernemental des affaires religieuses pour supposer que M. Vuong Tan Viet n'a pas de diplôme d'études secondaires ou n'a pas obtenu son diplôme d'études secondaires.

Cependant, le point clé qui doit être clarifié est de savoir si les informations sur le diplôme vérifiées par le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville sont correctes et si les informations sur le diplôme appartiennent à M. Vuong Tan Viet ou non.

Le Ministère a d'abord vérifié que les soupçons sur la valeur de ce diplôme étaient fondés. Le ministère doit continuer à coordonner ses efforts avec les autorités compétentes et les agences de sécurité pour enquêter et clarifier d’autres informations importantes.

Concernant le processus de formation doctorale de M. Vuong Tan Viet, le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré avoir vérifié et vérifié les dossiers à l'Université de droit de Hanoi.

« Les dossiers de formation ne sont fondamentalement pas contraires à la réglementation applicable au cas de l'étudiant Vuong Tan Viet. Ils révèlent certaines lacunes dans la formation, mais celles-ci ont été comblées au cours de celle-ci », a déclaré le ministère.

Concernant l'évaluation de la qualité de la thèse de doctorat de M. Vuong Tan Viet, conformément à la réglementation en vigueur sur la formation doctorale, le ministère de l'Éducation et de la Formation a envoyé des évaluateurs indépendants pour évaluer la qualité de la thèse ; Sur la base des résultats de l'évaluation, le Ministère établira un conseil d'évaluation des thèses conformément à la réglementation. Ce processus prend plus de temps à organiser.

Source : https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm