TPO - Le chef du Département de l'Agriculture et du Développement Rural de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que comme l'information n'avait aucune base scientifique, le Département de l'Irrigation n'a pas discuté davantage avec l'unité qui a envoyé le document.
Français En ce qui concerne le cas du Centre de traduction et de science et technologie (dépendant de l'Union des associations scientifiques et technologiques du Vietnam) qui a envoyé un document au Département d'irrigation de Ho Chi Minh-Ville pour « présenter aux gens la capacité de prier pour la pluie mais ne l'ont pas encore vérifié », le matin du 15 avril, en informant le journaliste de Tien Phong, un responsable du Département de l'agriculture et du développement rural de Ho Chi Minh-Ville a confirmé : Le Département d'irrigation (une unité dépendant du département) a reçu ce document.
"Étant donné que l'information n'a aucune base scientifique, le Département de l'irrigation ne discutera plus de rien avec l'unité qui a envoyé le document", a déclaré le chef du Département de l'agriculture et du développement rural de Ho Chi Minh-Ville.
 |
Ho Chi Minh-Ville et la région du Sud sont au plus fort de la saison chaude, la saison des pluies devrait commencer dans environ un mois. (Illustration : Duy Anh) |
Ces derniers jours, les réseaux sociaux ont été en effervescence avec le document « présentant aux personnes la capacité de prier pour la pluie mais pas encore vérifiée » du Centre de traduction et de science et technologie (Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques).
S'adressant aux journalistes, le Dr Nguyen Hoang Diep, directeur du Centre, a confirmé que le document ci-dessus avait bien été envoyé par son agence.
Le Dr Diep a déclaré que M. Le Minh Hoang (57 ans, vivant à Hanoi) est venu le voir à plusieurs reprises et a demandé au Centre de traduction et de science et technologie de lui faire découvrir les provinces et les villes du sud qui souffrent de la sécheresse.
« Nous avons étudié des documents mondiaux en Russie, en Turquie et dans les régions égyptiennes où il y avait des gens qui étaient capables de faire cela (prier pour la pluie) auparavant. Que M. Hoang puisse le faire ou non dépend de la pratique. Nous n'avons pas vérifié. « Dans le document, j'ai clairement indiqué que je ne l'ai pas encore confirmé », a déclaré le Dr Diep.
Auparavant, dans un document envoyé au Département de l'irrigation de Ho Chi Minh-Ville, le Dr Nguyen Hoang Diep avait déclaré que M. Le Minh Hoang s'était présenté comme ayant la capacité de prier efficacement pour la pluie.
« Cependant, en réalité, nous n'avons pas vérifié cette question, mais nous sommes très attristés par la sécheresse et les mauvaises récoltes dans certaines provinces du sud, c'est pourquoi je voudrais présenter M. Le Minh Hoang au Département d'irrigation de Hô Chi Minh-Ville. Si M. Hoang a vraiment cette capacité miraculeuse, notre pays sera béni et les provinces du sud qui font face à la sécheresse seront sauvées. Cependant, une fois de plus, nous voudrions souligner que si M. Le Minh Hoang a la capacité de prier pour la pluie ou non, nous ne l'avons pas confirmé ou nié » - indique clairement le document.
Source
Comment (0)