La patrie est nostalgie, amour et source de force.

Né et élevé dans la misère dans le vent laotien et le sable blanc de Quang Tri, ce sont les mélodies et les chansons folkloriques qui ont allumé le feu de l'amour, ont amené l'artiste Dieu Huong sur le chemin de l'art et ont récolté de nombreux succès. Récemment, elle a eu l’honneur de se voir décerner le titre d’Artiste du Peuple (NSND). A cette occasion, le journaliste du journal Quang Tri a interviewé l'artiste populaire Dieu Huong, une fille talentueuse de la patrie de Quang Tri.

Le résultat d'une vie de travail

- Tout d’abord, je voudrais féliciter l’artiste Dieu Huong pour avoir été honoré du titre d’Artiste du Peuple. S'il vous plaît, partagez vos sentiments après avoir reçu ce noble titre ?

- Honnêtement, jusqu'à présent, je suis encore submergé par les émotions. Lorsque son nom a été appelé, Dieu Huong s’est sentie très nerveuse et émotive. Puis, les émotions ont explosé lorsque je suis montée sur scène pour recevoir ce noble titre. C'est le résultat d'une vie de travail. Depuis son entrée dans l'industrie de la musique, Dieu Huong s'est toujours efforcé et a fait des efforts inlassables avec le désir de devenir un véritable artiste. Depuis de nombreuses années, je m'implique dans l'art avec le simple objectif de contribuer à la préservation de la musique traditionnelle. Partant de sa détermination, Dieu Huong est tombée amoureuse de la forme d'art populaire qu'elle poursuivait sans s'en rendre compte et s'y adonne depuis longtemps. La destination d’aujourd’hui est un doux cadeau, une réalisation significative pour tout un processus d’efforts personnels. C'est pourquoi, depuis le moment où elle a reçu la bonne nouvelle jusqu'au moment où elle a serré dans ses bras et chéri son accomplissement, Dieu Huong a éprouvé de nombreuses émotions.

- Pour être reconnu comme Artiste du Peuple, comment avez-vous travaillé dur dans l'art, la création et la diffusion de valeurs positives dans le passé ?

-Comme je viens de le partager, le chemin vers le succès d'aujourd'hui est la cristallisation de beaucoup de sueur et d'efforts issus d'un processus de travail artistique très difficile. En 2012, Dieu Huong a eu l’honneur de recevoir le titre d’Artiste méritoire. C'est le résultat de mois de travail acharné et de dévouement. Chérissant cet accomplissement, Dieu Huong continue depuis près de 12 ans à se consacrer à l’art populaire et à la musique. Avec la confiance des dirigeants de la Voix du Vietnam, j'ai été chargé de la musique de Hue et des chansons folkloriques de Binh Tri Thien. En plus du temps que je passe à enregistrer pour la radio et à servir les auditeurs, je me produis également dans tout le pays et à l'international. Dieu Huong s'efforce toujours de transformer les chansons folkloriques de Hue en un nouveau style avec de la musique électronique, aidant ce genre musical à se rapprocher du jeune public.

L'artiste Dieu Huong a été honoré de recevoir le titre d'Artiste du peuple des mains du Président Vo Van Thuong - Photo : NVCC

- Outre le noble titre d’Artiste du peuple, quelles réalisations ces efforts vous ont-ils apporté ?

- En plus du titre d'Artiste du Peuple, un titre noble auquel presque tous les artistes aspirent, Dieu Huong a également la chance de recevoir de nombreux autres titres nobles, récompenses et prix. Huong est également très heureuse lorsque ses contributions à l’art sont acceptées et reconnues par tous. L’amour du public pour elle en particulier et pour la musique folk en général est la motivation qui pousse Dieu Huong à continuer de s’élever.

L'amour de la patrie prend son envol

- Souhaitez-vous que l'artiste populaire Dieu Huong partage afin que les lecteurs puissent en savoir plus sur elle-même et ses journées dans sa ville natale de Quang Tri ?

- Je suis né et j'ai grandi à Quang Tri. En 1995, alors qu'il n'avait que 18 ans, il a rejoint l'équipe de propagande culturelle des gardes-frontières de Quang Tri. En 2000, j'ai commencé à travailler à la troupe d'art de Quang Tri, aujourd'hui la troupe provinciale d'art traditionnel. Sept ans plus tard, Dieu Huong a quitté sa ville natale pour devenir professeur de musique à l'Académie de musique de Hué et en 2011, elle est allée à Hanoi pour travailler à la station de radio Voice of Vietnam jusqu'à présent.

Dans la mémoire de Dieu Huong, Quang Tri est associé à de nombreux et beaux souvenirs. À cette époque, même si j’étais encore jeune, j’ai pu étudier et participer à des programmes d’art scolaire et à des événements à l’intérieur et à l’extérieur de la province. En grandissant, j’ai eu la chance de voyager partout dans la province et à l’extérieur pour me produire devant des soldats et des gens, en particulier dans les régions éloignées et les zones frontalières. L’amour du public de sa ville natale a donné des ailes au rêve de Huong de devenir une véritable artiste.

- Comme l'a partagé l'artiste populaire Dieu Huong, elle n'est pas née dans une famille avec une tradition musicale. Alors, quel hasard vous a amené à l’art ?

- Ba Dieu Huong était un soldat, mort sur le champ de bataille au Cambodge. La mère de Huong est une pure fermière. Ma vie de famille avait auparavant beaucoup de difficultés. Pourtant, à l’âge de 5 ans, Dieu Huong a l’opportunité de monter sur scène. C’était une étape importante dans ma vie. À partir de là, le chant de Dieu Huong a commencé à être connu par de nombreuses personnes. Pour moi, c’est une opportunité particulière, qui m’incite à faire plus d’efforts pour rendre cette opportunité de plus en plus belle.

- Quelle est l’importance de votre ville natale dans votre carrière et votre vie artistique ?

- La ville natale de Dieu Huong se trouve dans la commune de Trung Nam, district de Vinh Linh. Peut-être que le sol et l’eau de ma ville natale ont nourri et fait grandir mes rêves et mes ambitions. En travaillant dans le domaine artistique, les artistes ne sont pas toujours chanceux et favorisés. Moi aussi. Dieu Huong a dû surmonter de nombreux obstacles. Chaque fois qu’il y a des difficultés, je me lève avec l’esprit de Quang Tri – la terre qui a souffert de la douleur de la guerre et de nombreuses catastrophes naturelles graves. La patrie est toujours la nostalgie, l'amour, la source de force de Huong.

Donner un nouveau souffle à la musique traditionnelle

- Lorsqu'on évoque l'artiste du peuple Dieu Huong, beaucoup de gens se souviennent immédiatement d'un artiste dévoué qui s'efforce toujours de donner un nouveau souffle à la musique traditionnelle. Qu’est-ce qui vous a poussé à choisir cette voie pour vous-même ?

- Lorsqu'il travaillait à la radio Voice of Vietnam, l'affinité de Huong avec les chansons folkloriques de Hue et de Binh Tri Thien s'est développée avec brio, bien que le chemin musical n'ait jamais été facile ni fluide. Le défi est multiplié lorsque l’artiste choisit la musique traditionnelle. En fait, la nourriture, les vêtements et l’argent sont des choses qui donnent des maux de tête à de nombreux artistes.

Cependant, je n’ai pas peur des difficultés ni des épreuves, et je suis toujours conscient de l’importance de choisir la musique traditionnelle. Quand j’étais encore à l’école, mon professeur rappelait toujours à ses élèves de ne pas hésiter à affronter et à choisir les difficultés et les défis. Le professeur a également conseillé à Dieu Huong que chaque artiste doit être responsable de guider le public en fonction du genre musical qu'il a choisi ; guider le public pour qu'il écoute Plus important encore, chérissez et valorisez vos choix. Avec ce choix, nous devons être constants, alors nous pourrons réussir.

- Comme l'a partagé l'artiste populaire Dieu Huong, le chemin musical qu'elle a choisi comporte de nombreuses difficultés et de nombreux défis. Alors, au-delà des conseils du professeur, pourquoi persistez-vous encore dans ce choix ?

- Dieu Huong comprend profondément que la musique folklorique est la source et la racine de la culture d’une nation. Du fond du cœur, Huong souhaite toujours contribuer à préserver et à conserver les belles caractéristiques culturelles du peuple vietnamien. Même si elle savait qu'il y aurait beaucoup de difficultés, Dieu Huong a quand même choisi. Comme vous pouvez le constater, les récompenses viendront et seront plus douces lorsque nous traverserons des difficultés et des défis. C'est pourquoi Huong n'a pas peur de choisir les épines. Pour être honnête, au cours de sa carrière, il y a eu des moments où Huong a dû lutter pour trouver du financement avant de sortir un nouveau produit. Les artistes choisissent de se consacrer à la musique traditionnelle, c'est difficile en raison des faibles revenus, mais une fois que vous tombez amoureux, vous ne pouvez plus partir.

- Pouvez-vous partager certains de vos plans et projets dans un avenir proche ?

- En 2024, Dieu Huong continuera à sortir deux produits de musique folklorique avec une qualité tant au niveau du son que de l'image. Huong continuera à « insuffler un air nouveau » dans les chansons folkloriques de Hue et de Binh Tri Thien. J'espère être toujours bien accueilli par le public et recevoir beaucoup d'amour pour moi.

- Merci, Artiste du Peuple Dieu Huong ! Je vous souhaite de plus en plus de succès sur le chemin que vous avez choisi.

Quang Hiep (joué)

Source: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nghe-si-nhan-dan-dieu-huong-que-huong-la-noi-nho-niem-thuong-la-coi-nguon-suc-manh/184144.htm