Valoriser le patrimoine sur Ao Dai

Maîtrisant la technologie d'impression et de teinture numériques, le designer Dang Viet Bao (41 ans) - la première personne à avoir reçu le titre d'artisan Hue Ao Dai par la province de Thua Thien-Hue, a apporté l'image du patrimoine de la région de la rivière Huong et de la montagne Ngu à de nombreux endroits.

CHAQUE TOILE EST UNE ŒUVRE D'ART

Il faut dire tout de suite que le designer Dang Viet Bao n’est pas un nom étrange dans la communauté nationale du design ao dai. Avant d'obtenir le titre d'artisan dans le domaine de l'Ao Dai en 2022, il était déjà célèbre pour avoir continuellement introduit des collections uniques. Ou dans le rôle de réalisateur, d'organisateur..., il excellait dans la création de célèbres spectacles d'ao dai. Cependant, tout le monde ne sait pas que l’artisan Viet Bao est également celui qui a recherché et imprimé le tissu utilisé pour fabriquer l’Ao Dai avec des images typiques du patrimoine matériel et immatériel de Hué.

Images de Ngo Mon - Cité impériale de Hué et motifs de la dynastie Nguyen imprimés sur l'ao dai par le designer Dang Viet Bao

« Hué est le berceau de l'ao dai, avec des caractéristiques telles que l'ao dai violet, des tailleurs méticuleux, la beauté, le bon marché… Mais la triste réalité est que les tailleurs se font concurrence, ce qui « dévalorise » le prix de la couture, empêchant ainsi la valorisation de l'ao dai. Soucieux d'inciter les visiteurs de Hué à coudre de l'ao dai et à acheter des tissus exclusivement disponibles à Hué, j'ai essayé d'intégrer des images de paysages, d'œuvres, d'architecture, de motifs… de la dynastie Nguyen sur l'ao dai », a expliqué le designer Viet Bao. Grâce à l'application de la technologie d'impression par transfert thermique numérique, en 2020, il a eu son premier produit avec l'image de motifs royaux à la Cité impériale de Hué.

La collection Van Hien Kinh Ky avec Ao Dai imprimé avec des motifs décoratifs des beaux-arts de la dynastie Nguyen a reçu des commentaires positifs de la part des experts. M. Bao a continué à travailler avec des photographes pour capturer davantage d'images de motifs, tels que les trois montagnes et les eaux, les huit trésors, les nids de dragon et de phénix, les mots bonheur - prospérité - longévité... à imprimer sur du tissu. « Pour obtenir un tissu imprimé avec des motifs de la dynastie Nguyen, je dois passer par plusieurs étapes. Quand j'ai une idée, je commence par me rendre dans les anciens bâtiments du palais royal, du mausolée, de la pagode… pour trouver l'inspiration. Ensuite, je vais chez des photographes pour prendre des photos et les ramener pour les ébauches, le traitement graphique… L'étape d'impression consiste simplement à placer l'image sur du papier médical, à presser le papier médical sur un tissu synthétique doux, à utiliser un appareil d'impression par transfert thermique et le tour est joué », a-t-il expliqué.

Sur l'ao dai imprimé par M. Bao, apparaissent également des images symboliques de Hué, telles que : le pont Truong Tien, Ngo Mon - Cité impériale de Hué, la pagode Thien Mu, Phu Van Lau, Cuu Dinh... légèrement pointillées à travers des croquis. Il s'agit de peintures protégées par le droit d'auteur créées par des artistes, combinées avec des motifs de la dynastie Nguyen pour être imprimées sur du tissu.

M. Bao conçoit de nombreux produits souvenirs avec des motifs inspirés des beaux-arts de la dynastie Nguyen.

UTILISER LE PATRIMOINE POUR DIFFUSER LES VALEURS DU PATRIMOINE

Le designer Dang Viet Bao a déclaré qu'avec la profession de teinture et d'impression de tissus ao dai, il était également confronté à des risques imprévisibles. Un jour, alors qu'il transférait un dessin vers une usine du sud pour l'imprimer, un employé a malheureusement volé le dessin et l'a fait sortir clandestinement. Au fil du temps, il a découvert par hasard que ce motif était imprimé sur du tissu et vendu sur le marché. Ses renseignements ont été volés et ont été mis en concurrence avec le droit à Hue, il a donc décidé d'investir dans un équipement d'impression numérique par transfert thermique pour à la fois conserver le droit d'auteur des motifs imprimés et créer librement des œuvres Ao Dai associées à l'héritage qu'il chérissait depuis longtemps.

Avec une ligne d'impression moderne, à l'occasion de la saison du Têt 2022, le designer Viet Bao a lancé au public la collection de peintures du Têt sur l'ao dai vietnamien avec 30 modèles d'ao dai pour hommes, femmes et enfants. Les motifs ont été inspirés par les peintures du village de Sinh, une forme de peinture populaire unique de Hue. Des peintures traditionnelles représentant les 12 animaux du zodiaque et des filles tenant des instruments de musique ont été habilement sculptées par lui pour honorer la musique royale de Hue (reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel en 2003). Dans cette collection, il a également utilisé des motifs décoratifs des peintures de Hang Trong et de Dong Ho pour donner vie à l'ao dai du printemps sans être tape-à-l'œil. Récemment, lors du festival Hue Ao Dai 2024, il a continué à créer la nouvelle collection Phuong Vu Ngo Dong , inspirée de la fleur Ngo Dong de la Cité Impériale.

Non seulement M. Bao a incorporé l'héritage culturel de la ville impériale de Hue dans l'ao dai traditionnel, mais lorsqu'il a eu l'idée de promouvoir la valeur patrimoniale d'une terre ou d'une localité, il a également fait des recherches minutieuses pour avoir des designs uniques. En montrant au journaliste Thanh Nien une longue robe à manches en brocart des minorités ethniques des montagnes, le créateur Viet Bao a déclaré que c'était sa façon d'honorer la valeur du zèng. « Le Zèng est un tissu tissé à la main, un patrimoine culturel immatériel national du peuple Ta Oi résidant à HA Luoi, Thua Thien-Hue... », a-t-il déclaré.

Doté d'un sens aigu de l'esthétique et d'une maîtrise de la technologie d'impression, M. Bao a partagé que, sur un sujet donné, il peut transformer « comme par magie » des images et des valeurs patrimoniales de tout le pays, telles que la vieille ville de Hoi An, le sanctuaire de My Son, la citadelle impériale de Thang Long... en ao dai artistique. « En août 2024, la couture et le port de l'ao dai de Hué ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel national. Fort de ma renommée, je m'efforce toujours d'intégrer à l'ao dai des images et des matériaux qui contribuent à la promotion d'autres patrimoines. C'est aussi ce qui fait la joie d'un créateur d'ao dai comme moi… », confie-t-il. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm