A minuit, on attend avec impatience le moment d'acheter un tapis au "marché aux fantômes" de Dong Thap

Recréer un « marché fantôme » pour développer le tourisme

Selon l'enquête des journalistes du journal Giao Thong, dans le passé, le village de tissage de tapis de Dong Thap avait un « marché fantôme de Dinh Yen ». C'était il y a environ 30 ans, le village artisanal était florissant, les tapis étaient toujours un objet nécessaire pour chaque famille.

La particularité de ce marché est qu'il n'a pas d'heure de rendez-vous fixe, mais il s'étend généralement de 23 heures la veille au soir à 4 heures du matin le lendemain.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 1. — Maison communale Dinh Yen (relique historique et culturelle nationale), où se déroulent les activités commerciales et d'achat sous la lumière vacillante des lampes à huile.

La cour de la maison communale Dinh Yen (un vestige historique et culturel national) est le lieu où se déroulent les activités commerciales et d'achat sous la lumière vacillante des lampes à huile.

Les acheteurs sont assis à un endroit, tandis que les vendeurs portent des nattes et se promènent pour vendre aux acheteurs, créant ainsi une caractéristique culturelle traditionnelle unique de la localité.

Au fil du temps, avec le développement de l'économie et du système de transport pratique, le « marché fantôme de Dinh Yen » est presque tombé dans l'oubli.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 2. — Dong Thap recrée le « marché fantôme de Dinh Yen » pour développer un tourisme associé au maintien de l'identité locale.

Cependant, début septembre, la province de Dong Thap a fait des efforts pour restaurer et recréer le « marché fantôme de Dinh Yen » avec l'enthousiasme des villageois.

Mme Nguyen Thi Van (62 ans, habitant le hameau d'An Khuong, commune de Dinh Yen, district de Lap Vo, Dong Thap) a déclaré : « Ma famille tisse et vend des nattes depuis quatre générations. Grâce à ce métier, mes frères et sœurs, mes enfants et mes petits-enfants bénéficient d'un revenu stable. La reconstitution du marché fantôme me rappelle mon enfance, l'époque où mes grands-parents et mes parents étaient attachés à la fabrication de nattes. »

« La reconstitution du « marché aux fantômes de Dinh Yen » vise à promouvoir l'image culturelle et la population de Dong Thap auprès des touristes nationaux et étrangers.

« Après cette organisation, la localité tirera les leçons de l'expérience, élaborera des plans et se connectera avec des agences de voyage pour amener les visiteurs à visiter », a informé Mme Nguyen Thi Nhanh, présidente du comité populaire du district de Lap Vo (Dong Thap).

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 3. — Il y a 30 ans, lorsque les conditions étaient encore difficiles, les habitants du village de Dinh Yen achetaient et vendaient des nattes à la lumière vacillante des lampes à huile au milieu de la nuit. C'est à partir de ce moment-là que le nom de « marché fantôme » a commencé à se former.

Originaire de Lap Vo, présent à la reconstitution du « marché fantôme de Dinh Yen », M. Pham Thien Nghia, président du Comité populaire provincial de Dong Thap, n'a pas pu cacher ses émotions et a partagé : « Le tissage de nattes de Dinh Yen a soutenu de nombreuses générations de familles.

Grâce au capital accumulé grâce à la vente de tapis, de nombreux enfants de ce pays ont pu s’instruire et réussir, et sont revenus contribuer à leur pays d’origine.

La reconstitution du « marché fantôme de Dinh Yen » cette fois-ci non seulement élève le village centenaire de tissage de tapis mais contribue également à promouvoir l'image du Pays du Lotus Rose.

Village artisanal animé vieux de 100 ans

Le village traditionnel de tissage de tapis de Dinh Yen dans le district de Lap Vo (Dong Thap) s'est formé et développé au cours des 100 dernières années et a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013.

Les anciens ont raconté que dans le passé, Dinh Yen était composée de deux communes, Dinh Yen et Dinh An aujourd'hui. Le terrain favorable le long de la rivière Hau, avec de nombreux bancs de sable et plaines alluviales, est propice à la croissance du carex, principale matière première utilisée pour tisser des nattes.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 4. — Le processus de teinture du carex pour fabriquer des tapis colorés répondant aux besoins des clients.

Le tissage de nattes à Dinh Yen se développe de plus en plus, mais les matériaux locaux ne suffisent pas, nous devons donc acheter davantage de carex fendus et séchés dans d'autres localités, principalement dans le district de Vung Liem (Vinh Long).

En raison des exigences de développement de la société et des progrès de la science et de la technologie, de nombreux ménages se sont tournés vers le tissage de tapis à la machine pour une productivité et des revenus plus élevés. La production de tapis est élevée, le système de transport est développé, les commerçants viennent chez les gens pour acheter.

« Par rapport à il y a 10 ans, le village de tissage de nattes de Dinh Yen, commune de Dinh Yen, district de Lap Vo (Dong Thap), s'améliore progressivement », a déclaré M. Vo Thanh Nghia (55 ans), un habitant du village de tissage de nattes de Dinh Yen. Il a déclaré qu'il y a quelques années, lorsque le village de tissage de tapis est redevenu animé, il a investi dans deux machines à tisser de tapis supplémentaires au lieu de le faire manuellement comme auparavant.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 5. — Avec cette machine à tisser les tapis, les produits de tapis de M. Nghia sont plus nets et peuvent être livrés en grandes quantités selon les commandes.

Les équipements modernes permettent aux produits de devenir plus précis, répondant ainsi aux besoins importants des clients. Chaque mois, il approvisionne le marché avec 500 tapis de différents types, en fonction des commandes des clients. Pour chaque tapis vendu, la famille réalise un bénéfice de 15 000 VND.

« Aujourd'hui, peu de gens dans le village des nattes vendent au détail comme avant. Chaque foyer a un ou deux clients qui viennent acheter en fonction des commandes. Les clients leur donnent généralement à l'avance suffisamment d'argent pour la quantité souhaitée, et les fabricants de nattes utilisent cet argent pour acheter les matières premières nécessaires à la fabrication des nattes », a ajouté M. Nghia.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 6. — En une journée, chaque machine à tisser des tapis peut produire 15 tapis finis.

Les tapis se vendent bien, alors juste à côté d'eux, Vo Thi Ngoc Huyen (la fille de M. Nghia) est également assise à une machine pour aider sa famille. Chaque machine à tisser des tapis a une capacité maximale de 15 produits finis par jour.

À environ 1 km de la maison de M. Nghia, la maison de Mme Huynh Thi Luong est également animée de rires, mêlés au cliquetis des machines à tisser des tapis, créant une atmosphère vibrante dans le village artisanal de Dinh Yen.

« Elle tisse des nattes depuis l'âge de 10 ans, et ce depuis 40 ans. Le village artisanal était parfois calme, mais il a récemment retrouvé son dynamisme », explique Mme Luong, ajoutant que chaque natte, selon sa taille, coûte entre 42 000 et 60 000 VND la pièce, ce qui permet à de nombreuses familles du village artisanal d'améliorer leurs revenus et de stabiliser leur vie.

Nửa đêm đi mua chiếu ở chợ ma Đồng Tháp - Ảnh 7. — Mme Luong sélectionne des tapis pour préparer le processus de tissage de tapis de sa famille.

Mme Truong Thi Diep, vice-présidente du Comité populaire du district de Lap Vo (Dong Thap), a informé qu'à travers de nombreux hauts et bas, le tissage de nattes Dinh Yen est toujours transmis de génération en génération.

Actuellement, le village de nattes compte plus de 800 ménages qui fabriquent des nattes. La plupart des gens utilisent des machines à tisser, ce qui augmente la productivité du travail.

« En moyenne, chaque année, le village de nattes de Dinh Yen produit des millions de nattes de toutes sortes telles que : nattes en écailles d'escargot, nattes en coton, nattes d'échecs, nattes blanches, nattes anciennes... pour la consommation dans les provinces et les villes de la région du delta du Mékong, à Ho Chi Minh-Ville et pour l'exportation vers le Cambodge », a ajouté Mme Diep.

La recréation du « marché fantôme de Dinh Yen » pour promouvoir le développement du tourisme dans le sens d'un lien avec le développement des villages artisanaux est une tâche nécessaire que la province de Dong Thap souhaite mettre en œuvre.
Selon le plan, chaque mois, le 14 octobre (30 août du calendrier lunaire), le 11 novembre (28 septembre du calendrier lunaire), le 9 décembre (27 octobre du calendrier lunaire) à Dong Thap, il y aura un « marché fantôme de Dinh Yen » pour que les touristes puissent visiter, apprendre et découvrir de nombreuses choses intéressantes.

Source