Après deux jours et demi (du 15 mai au matin du 17 mai 2023) de travail dans un esprit d’urgence, de sérieux et de responsabilité, la 13e Conférence à mi-mandat du Comité central du Parti a été un grand succès. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours de clôture avec de nombreux contenus importants.
Surmonter les défis avec constance et obtenir des résultats assez complets
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré qu'en regardant la première moitié du 13e mandat, avec une grande volonté, une grande détermination et l'esprit de « soutenir l'avant et l'arrière », « un appel, tous répondent », « l'unanimité de haut en bas », « la cohérence à tous les niveaux », le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat ont dirigé, dirigé, déployé et mis en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti de manière drastique, synchrone et efficace. Notre Parti et notre pays ont surmonté avec constance toutes les difficultés et tous les défis, continuant à obtenir des résultats importants, assez complets et louables dans de nombreux domaines. Remarquable dans le domaine socio-économique, notre pays a globalement atteint avec succès ses objectifs et ses tâches : se concentrer sur la prévention, le contrôle et le contrôle des maladies ; à la fois promouvoir la reprise et le développement économiques et sociaux ; Construire une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale proactive et active, en profondeur et de manière efficace. Dans un contexte de dégradation de la situation économique et commerciale mondiale et confrontée à de nombreux risques, l'économie de notre pays continue de croître assez bien. Le Fonds monétaire international (FMI) a commenté : le Vietnam est un point positif « dans le tableau gris » de l'économie mondiale. La croissance économique en 2021 a atteint 2,56 %, alors que de nombreuses économies dans le monde ont connu une croissance négative ; La croissance économique en 2022 a atteint 8,02 %, bien plus que le plan de 6 à 6,5 %, et un taux de croissance élevé par rapport aux autres pays de la région et du monde ; Bien que la croissance du PIB au premier trimestre 2023 n'ait atteint que 3,2 % sur la même période, selon les prévisions de nombreuses organisations internationales, le Vietnam peut encore atteindre 6 à 6,5 % pour l'ensemble de l'année. Les indicateurs importants des recettes budgétaires de l’État et du capital total d’investissement social ont encore augmenté ; Chiffre d'affaires total import-export, balance commerciale... tout a atteint et dépassé le plan fixé. « Un point nouveau très important de ce mandat est que nous avons publié et dirigé l'organisation très réussie de conférences nationales pour comprendre et mettre en œuvre en profondeur les nouvelles résolutions du Politburo sur le développement socio-économique, assurer la défense nationale et la sécurité dans les 6 régions socio-économiques du pays, contribuer activement à la mise en œuvre réussie de la politique d'innovation du 13e Congrès national du Parti sur le développement régional - une question d'importance stratégique, très importante, tant en théorie qu'en pratique, dans le développement rapide et durable des régions en particulier et de l'ensemble du pays en général », a souligné le Secrétaire général.
Les domaines culturels et sociaux continuent de bénéficier d’une attention, de soins et d’investissements pour leur développement. Le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat ont continué à prêter attention à la direction et à l’orientation des domaines de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères ; Perfectionner et développer progressivement la pensée théorique, les politiques et les lignes directrices du Parti sur l’élaboration et l’organisation de la mise en œuvre de la Stratégie de protection de la patrie dans le sens de : Renforcer le cœur et l’esprit du peuple ; détecter, prévenir et repousser de manière proactive et rapide les risques de guerre et de conflit, et protéger la Patrie tôt et à distance ; garder l'eau de l'eau n'est pas dangereux.
Français Dans la lutte contre la corruption et la négativité, le Secrétaire général a affirmé : Il y a eu de nombreuses innovations très positives dans ce domaine de travail telles que : La publication de nouveaux règlements sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs, les régimes de travail et les relations de travail du Comité directeur central sur la prévention et le contrôle de la corruption et de la négativité, qui ont complété et élargi les fonctions et les tâches du Comité directeur, y compris la direction de la prévention et du contrôle de la corruption et de la prévention et du contrôle de la « négativité », en se concentrant sur la prévention et la lutte contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie parmi les cadres et les membres du parti, considérant cela comme la racine de tous les problèmes. Parallèlement, il a dirigé la mise en œuvre effective du projet visant à établir des comités directeurs provinciaux sur la lutte contre la corruption et la négativité dans les 63 provinces et villes gérées par le gouvernement central, avec de bons résultats initiaux, surmontant progressivement la situation antérieure de « chaud en haut, froid en bas ».
« On peut affirmer que jamais auparavant la lutte contre la corruption et la négativité dans notre pays n'a été menée d'une manière aussi forte, systématique, synchrone, drastique et clairement efficace que ces derniers temps ; laissant une marque remarquable, créant un consensus élevé dans toute la société et consolidant et renforçant la confiance des cadres, des membres du parti et du peuple dans notre Parti, notre État et notre régime », a déclaré le Secrétaire général.
Le travail du personnel continue d’être important.
En ce qui concerne le travail de construction et de rectification du Parti, le Secrétaire général a déclaré que le semestre écoulé a créé des changements très positifs, avec de nombreuses marques remarquables dans la combinaison plus harmonieuse et plus fluide entre « construction » et « combat », de manière plus complète dans tous les aspects du travail de construction du Parti. En particulier, le travail du personnel continue de se voir accorder une importance croissante et une plus grande importance, avec sa position et son rôle de « clé de la clé » ; Il existe de nombreuses façons nouvelles et plus efficaces de faire les choses et de réglementer, étroitement liées au travail de construction du Parti et de rectification en général ; Prévenir, repousser et traiter avec fermeté les cadres et les membres du parti qui ont dégradé l’idéologie politique, la moralité, le mode de vie et montrent des signes d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation », quels qu’ils soient ; pas de zones interdites, pas d'exceptions
Jusqu'à présent, le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat ont envisagé de révoquer, de suspendre le travail, de mettre à la retraite et d'affecter à d'autres postes 14 fonctionnaires sous la direction du gouvernement central ; Les localités ont également organisé le travail et mis en œuvre des politiques pour 22 cas de cadres après avoir été sanctionnés conformément à la politique du Parti selon laquelle « certains entrent, certains sortent ; certains montent, certains descendent » ; faire preuve d’un esprit de détermination, d’exemplarité, de rigueur, d’humanité, avoir un effet éducatif, d’alerte, d’avertissement et de dissuasion sur les cadres, les fonctionnaires et les membres du parti ; Dans le même temps, il a ordonné de toute urgence la mise en place d'un personnel de direction de remplacement, ce qui a reçu le consensus et la haute appréciation de l'opinion publique, des cadres, des membres du parti et du peuple. La qualité des organisations de base du Parti et des membres du Parti s'est également progressivement améliorée, sur la base de l'application stricte des règlements du Parti, en particulier la conclusion de la 4e Conférence du 13e Comité central sur cette question.
Le travail d’inspection, de supervision et de discipline du Parti continue d’être innové et renforcé sur la base de la publication de règlements de qualité et de la mise en œuvre sérieuse et synchrone de nombreux nouveaux règlements du Parti, contribuant à la construction d’un Parti et d’un système politique propres et forts ; restreindre, prévenir et repousser la dégradation de l’idéologie politique, de la moralité, du mode de vie et des manifestations d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation » au sein de l’organisation ; corruption, « intérêts particuliers », « pensée à long terme » ; « individualisme » et « dégénérescence du pouvoir » parmi un nombre important de cadres et de membres du parti ; En même temps, il renforce la capacité de leadership et la force de combat du Parti, renforce la solidarité et l'unité au sein du Parti, consolide la confiance du peuple, maintient la stabilité politique, l'ordre et la discipline et favorise le développement socio-économique du pays.
Le Secrétaire général a également souligné les limites et les lacunes, telles que : le travail de lutte et de réfutation des opinions erronées et hostiles sur le cyberespace n'est parfois pas opportun, pas fort et pas très efficace. Diriger et diriger l’élimination des difficultés et des obstacles pour mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources pour le développement économique ; La mise en œuvre de certaines politiques visant à restaurer et à développer l’économie et la société est parfois lente dans certains endroits. Le leadership et la direction de la réforme administrative, de la gestion et de l’utilisation du personnel sont encore limités et inefficaces ; Le travail d’élaboration et de perfectionnement des lois et des politiques n’a pas répondu aux exigences. La dégradation de l’idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, l’esquive des responsabilités et même la peur des responsabilités chez un nombre important de cadres et de membres du parti constituent toujours un problème très préoccupant avec des développements complexes qui ne peuvent être ignorés ou négligés.
Des efforts accrus pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national
Concernant l'orientation et les tâches clés d'ici la fin de la législature du 13e Congrès, le Secrétaire général a souligné : Nous ne devons absolument pas être subjectifs, complaisants ou trop épris des résultats et des réalisations qui ont été obtenus, ni trop pessimistes ou hésitants face aux difficultés et aux défis ; Au contraire, nous devons être extrêmement calmes et lucides, en faisant bon usage des résultats et des leçons apprises, en surmontant les limites et les faiblesses qui existent encore, surtout depuis le début du 13e mandat jusqu'à maintenant, pour continuer à promouvoir l'innovation, à lutter et à saisir chaque opportunité et chaque avantage ; Surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour mettre en œuvre avec succès les programmes, les plans, les objectifs et les tâches fixés pour la seconde moitié du 13e trimestre.
Le Secrétaire Général a demandé : Il est nécessaire de continuer à bien comprendre et à appliquer strictement et correctement les directives et les politiques du Parti ainsi que les lois et les politiques de l'État sur le développement rapide et durable. Mettre l’accent sur la consolidation et le renforcement des bases macroéconomiques, le contrôle de l’inflation, le renforcement de la capacité interne et de l’autonomie de l’économie sur la base de l’amélioration et du maintien du développement stable et sûr du système des institutions de crédit, du marché monétaire, du marché immobilier, du marché boursier et des obligations d’entreprises. Mettre l’accent sur l’amélioration de l’environnement des investissements et des affaires ; résoudre efficacement les difficultés, les limites et les faiblesses, immédiates et à long terme, de l’économie pour maintenir la dynamique de reprise, de croissance rapide, durable et plus substantielle ; créer des changements plus forts dans la mise en œuvre de percées stratégiques, la restructuration de l’économie associée à l’innovation du modèle de croissance ; améliorer la productivité, la qualité, l’efficacité et la compétitivité de l’économie. Promouvoir la transformation numérique nationale, développer l’économie numérique, la société numérique, l’économie verte, l’économie circulaire… associée au renforcement de la gestion des ressources et de la protection de l’environnement.
Il convient d’accorder davantage d’attention à la tâche du développement culturel et social, en harmonie et à égalité avec le développement économique ; sécurité sociale et protection sociale; améliorer constamment la vie matérielle et spirituelle du peuple. Mettre en œuvre efficacement des politiques de soutien aux personnes, aux chômeurs et aux entreprises confrontées à des difficultés. Il est nécessaire de continuer à consolider et à renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationale ; maintenir la stabilité politique, l’ordre et la sécurité sociale ; Améliorer l’efficacité des affaires étrangères et l’intégration internationale. Prévenir de manière proactive et lutter résolument pour vaincre tous les complots de sabotage des forces hostiles et réactionnaires ; Ne soyez jamais passif ou surpris dans aucune situation. Renforcer et améliorer le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient véritablement propres et forts, en particulier le système des agences législatives, exécutives et judiciaires du niveau central au niveau local. Construire un gouvernement et des autorités locales véritablement propres, honnêtes, forts, efficaces et efficients. Faire mieux dans le travail du personnel pour sélectionner et organiser les bonnes personnes qui sont vraiment vertueuses, talentueuses, honnêtes et dévouées ; véritablement pour le pays et pour les personnes qui occupent des postes de direction dans l’appareil d’État. Renforcer la discipline ; Inspecter régulièrement, encourager et créer des changements importants dans l’exercice des fonctions publiques ; Améliorer l’éthique, la culture et le professionnalisme des cadres, des fonctionnaires et des employés publics. Lutter avec persévérance et détermination contre la corruption et la négativité, en favorisant la construction et l'amélioration des lois, des mécanismes et des politiques afin que « la corruption ne puisse pas, n'ose pas, ne veuille pas ». En même temps, nous devons rectifier et lutter contre l'idée de recul et la peur que si nous luttons trop fort contre la corruption et la négativité, cela entravera le développement, nous découragera, nous poussera à « retenir », « défendre », « dissimuler », garder « en sécurité », éviter et se dérober à la responsabilité dans un certain groupe de cadres et de fonctionnaires, en particulier les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux.
« Je l'ai dit à maintes reprises ; je le répète : ceux qui ont cet état d'esprit doivent se retirer et laisser les autres s'en charger ! Nous devons tous, et en particulier ceux qui travaillent directement sur l'organisation et le personnel, faire preuve d'une volonté et d'une détermination solides, d'un cœur pur et d'un œil averti. Ne confondons pas rouge et maturité », a déclaré le Secrétaire général.
Concernant la préparation des congrès du parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du parti, le Secrétaire général a demandé de se concentrer sur le leadership et la direction pour organiser efficacement le vote de confiance pour les postes de direction et de gestion dans le système politique ; élaborer un plan pour les dirigeants à tous les niveaux, en particulier le Plan pour le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat du 14e mandat pour la période 2026-2031 ; préparation des congrès du parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, en vue du 14e Congrès national du parti. Parallèlement, procéder de toute urgence et avec sérieux à une synthèse des enjeux théoriques et pratiques de 40 ans de rénovation, en se concentrant sur les 10 dernières années ; Créer des sous-comités pour préparer le 14e Congrès national du Parti afin que ces sous-comités, en particulier le sous-comité des documents et le sous-comité du personnel, puissent bientôt entrer en fonction et répondre aux objectifs et aux exigences fixés.
Le Secrétaire général estime qu’après cette Conférence, avec une nouvelle confiance, un nouvel esprit, une nouvelle motivation, notre Parti, notre peuple et notre armée tout entiers continueront à s’unir et à lutter avec plus de détermination et d’efforts ; Soyez plus actif et créatif pour saisir judicieusement chaque opportunité et chaque avantage ; surmonter fermement toutes les difficultés et tous les défis ; Accomplir avec succès les objectifs et les tâches fixés pour l’ensemble du 13e mandat, contribuant ainsi à bâtir notre pays bien-aimé pour qu’il devienne de plus en plus développé et prospère ; de plus en plus digne, de plus en plus belle, comme l'oncle Ho bien-aimé l'attendait toujours.
Source
![[Photo] Clôture de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti communiste du Vietnam](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/12/114b57fe6e9b4814a5ddfacf6dfe5b7f)
![[Photo] Surmonter toutes les difficultés et accélérer la construction du projet d'agrandissement de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/12/bff04b551e98484c84d74c8faa3526e0)
Comment (0)