Entreprises de transport à la gare routière du nord de la ville de Vinh (Nghe An). Photo : Ta Chuyen/VNA

Compléter les cas où les licences des unités commerciales de transport sont révoquées

Le gouvernement a publié le décret n° 41/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles de décrets relatifs à la gestion des activités de transport automobile, aux services de formation des conducteurs automobiles et aux services de tests de conduite.

Par rapport au décret 10/2020/ND-CP, le nouveau décret 41/2024/ND-CP a ajouté des cas dans lesquels les licences commerciales des unités commerciales de transport sont révoquées indéfiniment.

En conséquence, le permis de l'exploitant du véhicule sera révoqué s'il n'exerce pas tous les types d'activités de transport indiqués sur le permis d'exploitation dans les 6 mois ou plus suivant la date de délivrance du permis d'exploitation ou s'il cesse d'exercer tous les types d'activités de transport indiqués sur le permis d'exploitation pendant 6 mois consécutifs ou plus ; Non-respect de la décision d'inspection et d'examen du respect des réglementations relatives à l'activité et aux conditions d'exercice de l'activité de transport automobile par les autorités compétentes.

De plus, dans un délai d'un mois, si 30 % ou plus des véhicules de l'unité sont contrôlés pour des infractions, leurs badges et leurs panneaux sont révoqués, leurs licences commerciales seront également révoquées indéfiniment.

Le décret n° 41/2024/ND-CP entre en vigueur à compter du 1er juin 2024.

Modification des conditions de prêt du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises

Le gouvernement a publié le décret 45/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 39/2019/ND-CP du 10 mai 2019 portant organisation et fonctionnement du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises.

Français Concernant le principe de prêt direct du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises (Fonds), l'article 15 du décret n° 39/2019/ND-CP stipule : Les activités de prêt du Fonds sont menées conformément à l'accord entre le Fonds et les petites et moyennes entreprises, conformément aux dispositions du présent décret ; Les petites et moyennes entreprises qui empruntent des capitaux au Fonds doivent s’assurer qu’elles utilisent le prêt à bon escient, qu’elles remboursent le principal et les intérêts en totalité et à temps, comme convenu avec le Fonds ; La monnaie utilisée pour le prêt et le remboursement est le dong vietnamien.

Outre les 3 principes ci-dessus, le décret 45/2024/ND-CP ajoute le principe suivant : Les entreprises qui ont emprunté du capital au Fonds seront considérées pour des prêts pour de nouveaux projets et des plans de production et d'affaires à partir du capital du Fonds si l'entreprise a entièrement remboursé le principal et les intérêts du prêt en totalité et à temps.

Ce principe vise à limiter la possibilité pour une entreprise d’emprunter des capitaux pour de nombreux projets et plans de production et d’affaires au même stade. Dans le même temps, une fois que l’entreprise aura pleinement rentabilisé son investissement, il y aura suffisamment de base pour évaluer les résultats, l’efficacité, les capacités et le besoin réel de soutien la prochaine fois.

En outre, le décret 45/2024/ND-CP modifie et complète également les clauses 1, 2 et 3 de l'article 16 sur les conditions de prêt.

Transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des actifs d'infrastructures routières pour une durée maximale de 10 ans

Le gouvernement a publié le décret n° 44/2024/ND-CP réglementant la gestion, l’utilisation et l’exploitation des actifs d’infrastructures routières.

Dans lequel, le décret 44/2024/ND-CP stipule que le transfert du droit de percevoir des frais d'utilisation des actifs d'infrastructure routière est le transfert par l'État du droit de percevoir des frais d'utilisation des routes à une organisation dans le cadre d'un contrat pour recevoir un montant d'argent correspondant. L'étendue des actifs pour lesquels le droit de percevoir des frais d'utilisation est transféré est constituée des actifs d'infrastructure de circulation routière ou d'une partie des actifs d'infrastructure de circulation routière soumis aux frais d'utilisation de la route conformément aux dispositions de la loi (à l'exception des frais d'utilisation de la route perçus par les conducteurs de véhicules conformément aux dispositions de la loi sur les frais et les charges).

Le transfert du droit de percevoir des redevances pour l’utilisation des actifs d’infrastructure routière ne s’applique pas : Aux actifs d’infrastructure routière liés à la défense et à la sécurité nationales ; Les actifs d'infrastructure routière relevant des cas spécifiés à l'article 16, clause 1, du décret 44/2024/ND-CP.

La durée du transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des actifs d'infrastructure routière est spécifiquement déterminée dans chaque contrat de transfert mais est au maximum de 10 ans, conformément à chaque actif (partie d'un actif) d'infrastructure routière approuvé par l'autorité compétente ou la personne spécifiée à l'article 14, clause 5, du décret 44/2024/ND-CP dans la décision approuvant le projet de transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des actifs.

5 critères pour l'attribution du titre « Artisan méritant » dans la profession artisanale

Le gouvernement a publié le décret n° 43/2024/ND-CP du 19 avril 2024 détaillant l'attribution des titres « Artisan du peuple » et « Artisan méritant » dans le domaine de l'artisanat.

Le décret, en vigueur à partir du 6 juin 2024, détaille les sujets, les normes, les processus, les procédures et les activités pour considérer et attribuer les titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan méritant » dans le domaine de l'artisanat.

Conformément au décret, le titre « Artisan du peuple » dans le domaine de l'artisanat est décerné aux personnes qui ont reçu le titre « Artisan méritant » dans le domaine de l'artisanat et qui répondent aux critères suivants : 1. Loyal envers la République socialiste du Vietnam ; se conformer aux directives du Parti, aux politiques et aux lois de l’État, aux règlements, aux règles et aux règlements des agences, des organisations et des localités ; 2. Avoir travaillé de façon continue ou cumulative dans le secteur de l’artisanat pendant 20 ans ou plus ; 3. Avoir de bonnes qualités morales, être exemplaire dans la vie ; dévoué, dévoué à la profession; admiré et respecté par ses collègues et par les gens ; est un représentant typique de la cause de la protection et de la promotion de la valeur du patrimoine culturel dans le domaine de l'artisanat de tout le pays ; 4. Avoir des connaissances et des compétences exceptionnelles.

Le décret stipule clairement que le Conseil chargé d'examiner et d'attribuer les titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan méritant » est établi à chaque niveau du Conseil (Conseil provincial ; Conseil spécialisé au niveau du Ministère ; Conseil au niveau de l'État). À chaque attribution, les Conseils se dissoudront après avoir accompli leurs tâches.

Le Conseil d'examen et d'attribution des titres « Artisan du peuple » et « Artisan méritant » est chargé d'organiser le processus d'attribution afin de garantir le respect de la réglementation ; Publier la liste des personnes nominées pour le prix et les résultats de la sélection dans les médias ; Remplir la demande de prix et la soumettre au Conseil compétent ; Examiner et résoudre les recommandations liées à l’attribution.

Le conseil d'attribution travaille selon les principes de démocratie, de publicité et de vote secret.

Protéger et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel

Le gouvernement a publié le décret n° 39/2024/ND-CP stipulant des mesures pour gérer, protéger et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel immatériel dans les listes de l'UNESCO et la liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Selon le décret, le principe de gestion, de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel est de garantir que le patrimoine culturel immatériel soit pratiqué pour guider les personnes et les communautés vers de bonnes valeurs culturelles ; préserver l’identité; vers un développement social global; assurer la sécurité communautaire et sociale; protection de l'environnement; Assurer le respect de la diversité culturelle, du rôle de la communauté d’accueil et des spécificités nationales et régionales. Le patrimoine culturel immatériel des différentes communautés est respecté de manière égale.

Parallèlement à cela, la priorité est donnée à la protection des patrimoines culturels immatériels menacés de disparition, des patrimoines des communautés ethniques vivant dans les zones montagneuses, les zones reculées, les zones frontalières, les îles, les groupes ethniques présentant des difficultés et des caractéristiques particulières, des patrimoines de valeur pour l’ensemble de la communauté et de la société ; Donner la priorité au pouvoir de décision de la communauté concernée pour l’existence et la pratique à long terme et continues du patrimoine, conformément au sens et à la fonction du patrimoine, conformément à la loi sur le patrimoine culturel du Vietnam et aux documents internationaux dont le Vietnam est membre.

Le décret n° 39/2024/ND-CP entre en vigueur à compter du 1er juin 2024.

Selon baotintuc.vn