Mon professeur

À l'école, enseigner dur aux enfants

N'a pas peur des difficultés et de la fatigue

L'aube se lève, le riz est toujours pressé

Le soir, le repas n'est pas délicieux.

Guidage silencieux, souviens-toi toujours

Conseillez tranquillement que les dents signifient qu'elles sont toujours rondes

Chemise en sueur pleine de poussière de craie

Le professeur est dur comme mille montagnes.

Quatre familles

***

Gratitude au passeur

Les connaissances anciennes reviennent ici,

Profonde affection des enseignants

Celui qui apporte la lumière aux jeunes vies

Conduire le ferry de l'après-midi jusqu'au quai ici ?

Un bateau vers la gloire dans un pays étranger

Merci d'être un bon passeur

Cette faveur, je m'en souviendrai toujours dans mon cœur

Tu m’as aidé à surmonter l’amertume !

Nguyen Trung Dung

***

Souvenez-vous des enseignants

Le professeur tient la craie dans sa main.

La poussière tombe et rend les cheveux gris, sans savoir quand

Les enseignants sont comme des étoiles

Nuit scintillante, menant aux rêves…

Les enseignants sont des poèmes

La douce poésie est toujours enivrante

La vie d'un enseignant est si belle

Montrer la voie, se tenir la main dans la vie...

Cao Hung Cuong

***

Pourquoi 2011 a-t-elle été choisie comme Journée des enseignants du Vietnam ? 409.jpg
Ces poèmes émouvants sont également des remerciements sincères aux enseignants. (Photo : Hoang Ha)

« Sans professeur, on ne peut pas y arriver »

Expressions idiomatiques vietnamiennes pour rendre service

Les enseignants enseignent avec soin

Enroulez chaque trait du mot et faites rimer

Peu importe à quel point c'est dur ou difficile

J'espère juste que les enfants étudieront dur pour devenir de bonnes personnes

Les enseignants apportent du rire

Donne-moi les connaissances pour construire mon avenir

Prêt à aller n'importe où

Îles frontalières, zones dangereuses et reculées

Traverser des forêts, traverser des ruisseaux, gravir des cols

À chaque village perché à flanc de colline

Donne-moi la première chanson

Éradiquer l'analphabétisme et donner vie aux rêves

Laisse-moi lire et écrire

La moitié des mots d’une phrase sont des remerciements aux enseignants.

Aiguiser les traits

Orientation de la conscience du futur rivage

Tant de travail acharné

Les enseignants construisent un avenir brillant

Laisse-moi entrer fermement dans la vie

Gardez toujours l'amour à l'esprit

Joyeux Jour de la Charte

Poèmes à envoyer dans toutes les directions de l'amour du professeur

Merci pour votre grande gentillesse

Les enseignants s'efforcent de construire des arbres pour la vie

Même si c'est loin

Les étudiants se souviennent toujours des professeurs.

Le Duy Quang

***

Le passeur

Une vie - une rivière

Combien de personnes montent la garde sur le rivage ?

« Si vous voulez traverser la rivière, vous devez compter sur le ferry »

Le voyage de la vie est plein de gens...

Mai à travers le soleil et la pluie,

Le bateau de la connaissance a emmené de nombreuses personnes.

De l'autre côté de la rivière, envoyez un sourire

Amour à mon professeur bien-aimé.

Le bateau en bois - les cheveux givrés

Suis-moi toujours partout,

Cette rivière est toujours là

Le professeur a continué à transporter les bateaux pleins à travers la rivière...

Prairie

***

Merci professeur

L'amour du père, l'amour de la mère, la grâce du professeur

Rien n'est comparable à l'amour

Les parents travaillent dur

Partagez de la nourriture et des vêtements pour libérer le chemin pour les enfants.

Les enseignants sont méticuleux.

J'espère que vous réussirez à chaque fois que vous répondrez aux questions.

Regardant avec diligence vers l'avenir

Semez des graines avec passion pour prolonger les rêves.

L'amour des enfants

Il y a encore beaucoup d’enfants qui errent dans les rues.

Pas d'école tous les jours

Vendre des numéros est une affaire très pitoyable.

Ce que les enseignants attendent

Maintenant je comprends qu'à travers le temps

Merci aux professeurs pour toujours

Gravé dans le cœur et répandu à jamais !

Feu rouge

***

Rappelez-vous toujours le 11/20

Oubliez toutes les difficultés de la route

Merci pour votre gentillesse

Les enseignants s'oublient eux-mêmes

Le mot amour suit silencieusement le voyage.

La cascade s'incline et reflète la lune suspendue

Le vent souffle avec une grande gratitude pour la personne

La rive déserte du ruisseau est lumineuse

Chaque mot envoyé est frais et pur.

Souviens-toi de la douce voix

Rêve d'amour, bon élève, lumière étincelante.

Tran Dong Lam

***

Merci professeur

Un bonheur glorieux pour les enseignants

À cause de cette carrière, je plante des arbres

Peu importe à quel point la tempête est forte, ne vous découragez pas

La tentation de la vie est toujours enivrante.

Le pays est reconnaissant pour les enseignements du peuple.

La patrie est pleine de gratitude envers les personnes talentueuses

L’amour et la responsabilité sont aussi profonds que le ciel et la mer.

Gravé dans mon cœur et ne s'efface jamais !

Nguyen Sinh Hanh

(Collecter)

Les plus beaux exemples de journaux muraux pour la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre. Cet impressionnant journal mural est non seulement un cadeau spirituel pour les enseignants, mais aussi un espace où les élèves peuvent exprimer leur créativité et leurs sentiments sincères envers les « passeurs ».