Les deux pays présentent de nombreuses similitudes.
Le Président a exprimé son honneur et affirmé qu'il s'agit d'un sentiment particulier que le Japon a pour le Vietnam, dont il est le représentant, à un moment très significatif - le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973 - 2023) entre les deux pays.
Le président a partagé son histoire : quand il était jeune, il a eu l'opportunité de visiter le Japon dans le cadre d'un programme d'échange, rencontrant des jeunes vietnamiens et japonais. Même dans son nouveau poste, le président conserve encore les bons souvenirs d’il y a près de 30 ans. Dans le même temps, ressentez plus profondément le pays prospère et puissant du soleil levant, avec une position de plus en plus élevée sur la scène internationale.
Le président Vo Van Thuong s'exprime devant le Parlement japonais
Le Président a également souligné que le Japon est toujours un partenaire fiable et un ami proche, soutenant et aidant toujours le Vietnam sur la voie de la construction et du développement nationaux, contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Le président a déclaré que les deux nations entretiennent une relation historique de longue date remontant à plus de 1 000 ans, lorsque le moine vietnamien Phat Triet est venu dans la province de Nara (Japon) pour assister à la cérémonie d'ouverture des yeux de la grande statue de Bouddha au 8e siècle, ouvrant l'histoire des échanges dans le bouddhisme et la musique de cour entre les deux pays.
L'universitaire Phan Boi Chau a déclaré que le Vietnam et le Japon sont deux pays de « même culture, de même race, du même continent ». Bien que géographiquement éloignés, les deux pays présentent de nombreuses similitudes et liens culturels, historiques et humains. Cette similitude et la tradition d’échanges étroits entre les peuples des deux pays depuis des milliers d’années ont été le ciment qui lie l’amitié et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.
« Si je devais utiliser une phrase très générale, concise et émotionnelle sur la relation entre nos deux pays, je dirais que c'est une relation prédestinée », a souligné le président.
Le Parlement japonais soutient l'amélioration des relations avec le Vietnam
Le même jour, le président Vo Van Thuong a rencontré le président de la Chambre des représentants japonaise, Nukaga Fukushiro, et le président du Sénat, Otsuji Hidehisa.
Le président de la Chambre des représentants japonaise, Nukaga Fukushiro, a déclaré que le discours du président Vo Van Thuong devant l'Assemblée nationale était une étape importante dans les relations entre les deux pays ; soulignant que le Vietnam est un partenaire important et irremplaçable du Japon, les relations entre les deux pays sont dans un état meilleur et plus fort que jamais.
Pendant ce temps, appréciant le discours du président Vo Van Thuong, le président de la Chambre des conseillers du Japon, Otsuji Hidehisa, a déclaré que les deux peuples du Japon et du Vietnam partagent de nombreuses similitudes dans l'histoire et la culture, et partagent de nombreuses bonnes valeurs et qualités, comme la fleur de lotus du Vietnam et la fleur de cerisier du Japon, sachant toujours surmonter les difficultés et les adversités, et répandant leur parfum. J’espère que les deux pays continueront ensemble sur une nouvelle voie avec un nouveau cadre de relations, dans les bons comme dans les mauvais moments, et qu’ils parviendront ensemble à de nouveaux résultats.
Des amis sincères, des partenaires de confiance
Le Président a transmis un message à tous les dirigeants, aux parlementaires et à la majorité du peuple japonais : un pays innovant, ouvert, épris de paix et aspirant au développement. Le Vietnam a une politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale ; c’est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale. Le Président a affirmé que le Vietnam admirait les réformes socio-économiques et les politiques de développement qui ont aidé le Japon à devenir une puissance économique avec un rôle et une position internationale importants dans la région et dans le monde.
« Les réalisations du pays du soleil levant sont une grande source d'encouragement, d'expérience utile et de grande motivation pour le Vietnam », a souligné le président dans son discours.
En revenant sur les 50 ans de relations entre les deux pays, le président a déclaré que le Japon est le premier partenaire économique du Vietnam, le deuxième partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, le troisième en matière d'investissement et de tourisme et le quatrième en matière de commerce. La coopération en matière de défense et de sécurité se développe de plus en plus substantiellement et en profondeur. Le Vietnam a utilisé efficacement le capital de l’APD japonaise pour son développement socio-économique.
« Nous ne pouvons pas oublier que durant la période la plus difficile du Vietnam, le Japon a été l'un des premiers pays développés à normaliser ses relations et à décider de reprendre l'APD au Vietnam. Et jusqu'à présent, l'APD japonaise joue toujours un rôle très important dans le développement du Vietnam », a affirmé le président.
Concernant l'orientation future des relations Vietnam-Japon, selon le Président, l'élévation des relations entre les deux pays vers un partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde permettra aux deux pays d'élever le niveau et d'élargir l'espace de coopération, non seulement dans les relations bilatérales mais aussi sur les questions régionales et mondiales ; non seulement dans les domaines traditionnels mais aussi dans de nouveaux domaines de coopération.
« Cela s'inscrit dans l'esprit de collaboration entre le Vietnam et le Japon, tournés vers l'avenir et ouverts au monde », a affirmé le président.
Le Président a déclaré que le Vietnam et le Japon doivent mettre en œuvre un nouveau cadre de relations avec une nouvelle réflexion, de nouvelles orientations, de nouvelles façons de faire les choses, avec six renforcements, notamment : la confiance politique ; lien entre deux économies ; coopération en matière de défense et de sécurité ; coopération locale; coopération dans de nouveaux domaines et coopération et coordination dans les forums multilatéraux et régionaux.
« Ensemble, nous sommes déterminés à construire une relation entre nos deux pays qui soit véritablement celle d'amis sincères, de partenaires de confiance, de partenaires stratégiques et qui ait un avenir durable », a affirmé le président.
Le président prend le petit déjeuner avec des familles d'accueil japonaises
Le matin du 29 novembre, heure locale, au stade d'arts martiaux Shiseikan (Tokyo, Japon), le président Vo Van Thuong a assisté à un programme d'échange entre le Vovinam vietnamien et les arts martiaux japonais.
Le Président et les délégués ont pu profiter des performances d'artistes martiaux japonais et vietnamiens avec des performances d'escrime, de boxe et de combat... démontrant la puissance des arts martiaux et imprégnant l'esprit de la culture nationale.
Le président Vo Van Thuong et son épouse ont également eu une réunion amicale et un petit-déjeuner avec des familles d'accueil japonaises qui ont accueilli des jeunes vietnamiens dans le cadre de programmes d'échange de jeunes. Ces familles ont accueilli il y a de nombreuses années un certain nombre de jeunes vietnamiens, dont le président Vo Van Thuong, pour séjourner et échanger lors d'activités de coopération entre les jeunes des deux pays. Le Président a été ravi de rencontrer à nouveau ses proches lors de sa première visite officielle au Japon dans le cadre de ses nouvelles fonctions, et a évoqué de nombreux souvenirs et impressions inoubliables de sa jeunesse lorsqu'il a séjourné, vécu et travaillé avec des familles et des jeunes japonais dans le passé.
Lien source
Comment (0)