Des personnes portant des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes sont descendues dans les rues pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt10/10/2024


Des personnes portant des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes sont descendues dans les rues pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale.

Jeudi 10 octobre 2024 11h43 (GMT+7)

A l'occasion du 70e anniversaire de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), dès le petit matin, des gens venus de partout portant des drapeaux rouges aux étoiles jaunes ont afflué vers le lac Hoan Kiem, le mausolée de Ho Chi Minh... pour capturer des moments de l'occasion spéciale de Hanoi.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 1.

Aujourd'hui (10 octobre), Jour de la libération de la capitale, c'est une étape brillante dans l'histoire de la construction et de la défense du pays du peuple vietnamien. Le 70e anniversaire de la libération de la capitale cette année est l’occasion pour chaque citoyen de revenir sur l’histoire glorieuse, la croissance et le développement de la capitale Hanoi.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 2.

Selon les informations du journaliste, dès 5 heures du matin, des milliers de personnes étaient présentes sur la place Ba Dinh pour assister à la cérémonie de lever du drapeau à l'occasion de l'anniversaire spécial de la capitale.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 3.

La cérémonie de lever du drapeau s'est déroulée solennellement devant le peuple.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 4.

Les gens viennent ici portant des chemises rouges avec des étoiles jaunes et portant des drapeaux nationaux pour montrer leur fierté nationale.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 5.

Dans la rue piétonne du lac Hoan Kiem, de nombreuses personnes portant des chemises à drapeau rouge avec des étoiles jaunes se sont rassemblées avec enthousiasme devant le drapeau national.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 6.

De nombreuses personnes portant l'ao dai traditionnel sont descendues dans la rue en chantant et en exprimant leur fierté et leur joie à l'occasion du Jour de la Libération.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 7.

Mme Nguyen Thi Minh Thoan (Hoan Kiem, Hanoi) a partagé : « Aujourd'hui, c'est le 70e anniversaire de la libération de la capitale, mes amis et moi étions au lac Hoan Kiem depuis 5 heures du matin. Avant de sortir, il fallait se lever à 4h du matin pour se préparer mentalement, physiquement et costumément pour célébrer le Jour de la Libération.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 8.

Scène d'enregistrement fière des personnes à côté des reliques restaurées au lac Hoan Kiem.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 9.

De nombreuses personnes ont parcouru des centaines de kilomètres pendant la nuit jusqu'à Hanoï pour célébrer le Jour de la libération de la capitale.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 10.

M. Vu Van Dinh (76 ans) a déclaré : « Aujourd'hui, mes proches, mes camarades et moi avons parcouru des centaines de kilomètres de Hai Duong à Hanoi à partir de 4 heures du matin pour nous remémorer les souvenirs de la guerre dans la capitale. » « J'étais un soldat de la défense aérienne et de l'armée de l'air stationné à Hanoi en 1972. Aujourd'hui, je viens ici avec mes proches et mes camarades pour me remémorer de vieux souvenirs et célébrer le Jour de la Libération. Quand je suis arrivé ici, les souvenirs me sont revenus en mémoire, ceux de mes proches camarades. Pour moi, aujourd'hui est un jour très sacré et très fier".

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 11.

L'espace mural de la rue Phung Hung attire de nombreuses personnes et touristes.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 12.

Les gens ont joyeusement profité de l'occasion pour prendre des photos avec le drapeau national dans la rue Phung Hung.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 13.
Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 14.

Tout le monde était heureux et fier à l’occasion du 70e anniversaire de la libération de la capitale.

Người dân mặc áo cờ đỏ sao vàng tưng bừng xuống phố mừng kỉ niệm 70 năm ngày Giải phóng Thủ đô - Ảnh 15.

Toutes les rues sont décorées de drapeaux, de banderoles... pour célébrer le 70ème anniversaire de la Libération de la Capitale.

Confucius



Source : https://danviet.vn/nguoi-dan-mac-ao-co-do-sao-vang-tung-bung-xuong-pho-mung-ki-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-20241010104847444.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Diffuser les valeurs culturelles nationales à travers des œuvres musicales
Monteur d’éléphant – un métier unique en voie de disparition
Couleur du lotus de Hue
Hoa Minzy révèle des messages avec Xuan Hinh et raconte l'histoire des coulisses de « Bac Bling » provoquant une fièvre mondiale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit