De nombreuses façons de retrouver et de restaurer d'anciennes scènes de films vietnamiens

N DE NOMBREUX DÉFIS ET DIFFICULTÉS

Surtout avec le genre du film d'horreur spirituel qui exploite un contenu imprégné de culture populaire, il est nécessaire de trouver et de restaurer le décor pour créer une caractéristique unique pour le film. Dans le film « La Maison des Ancêtres » actuellement projeté dans les salles avec des recettes impressionnantes, le réalisateur Huynh Lap et son équipe ont passé beaucoup de temps à chercher et à étudier pour choisir le décor principal du film, l'ancienne maison de Tran Ba ​​​​The dans le district de Thot Not (Can Tho) qui a plus de 100 ans. Ou avec Linh Luc : Quy Nhap Trang , l'équipe de tournage a traversé un processus de recherche ardu à Hue, en inspectant plus de 40 villas, maisons de jardin et maisons anciennes pour finalement choisir une ancienne villa vieille de 150 ans au 51 Ham Nghi (ville de Hue). Le film Cam du réalisateur Tran Huu Tan a été tourné dans l'ancien village de Quang Tri et a également passé de nombreux mois à arpenter les provinces centrales, parmi lesquelles il a choisi la maison communale de Ha Trung, qui convient pour recréer la vie des anciens Vietnamiens.

Une villa française vieille de 150 ans dans le film Lynx : Possédé

PHOTO : Fabricant

Selon le réalisateur Huynh Lap, lorsqu'on réalise un film avec un style ancien, l'un des plus grands défis est de trouver le décor. Le film « Ancestral House » n'a qu'un seul décor principal, une maison, il a donc fallu trouver un espace adapté à la culture du culte et des croyances des ancêtres, correspondant au message du film de retour aux ancêtres et aux racines. Il est notamment nécessaire de garantir les caractéristiques uniques des coutumes religieuses occidentales. Après avoir trouvé le décor, l'équipe s'est réunie pour discuter et convenir des couleurs et de l'espace qui correspondaient à l'esprit du film, et s'il y avait une petite restauration, elle devait assurer l'intégrité de l'ancienne maison.

Selon le réalisateur Luu Thanh Luan, pour le film Linh Luc : Quy Nhap Trang , trouver le décor et le restaurer était un problème extrêmement difficile car la maison familiale dans le film devait être une maison seigneuriale des années 1960, avec une architecture française, mais devait quand même avoir un grand écran devant la maison comme une maison traditionnelle de Hue. Derrière l'écran, il doit y avoir un petit lac, c'est la structure feng shui de l'ancien peuple Hue. Il faut ensuite un grand jardin autour pour que la maison soit complètement séparée des autres maisons et qu'elle assure toujours « areca devant, bananier derrière ». En particulier, moins la maison est connue, mieux c'est, car cela rendra le film plus intéressant.

« À partir de ces critères, l'équipe a passé près de trois mois à sillonner la ville de Hué à la recherche de maisons anciennes de style français. Au début, c'était presque désespéré, car les maisons anciennes existantes manquaient d'espace extérieur ou étaient préservées, ce qui les empêchait de filmer… Heureusement, dans les derniers jours à Hué, l'équipe et moi avons trouvé une maison ancienne, située au milieu d'un terrain vague abandonné depuis de nombreuses années. Murs, portes, parquets étaient gravement endommagés ; un grand banian poussait même profondément dans un angle du mur. La difficulté suivante a été de restaurer la maison, ce terrain vague devenant la propriété de la famille », a déclaré le réalisateur Luu Thanh Luan.

Selon le producteur Mai Bao Ngoc, la restauration après avoir trouvé le décor est également un problème difficile. « L'équipe a dû étudier minutieusement l'architecture, l'intérieur et les coutumes afin de créer un espace vivant et cohérent avec l'histoire. L'un des plus grands défis a été de trouver le juste équilibre entre esthétique cinématographique et authenticité culturelle. Parfois, des lieux convenaient, mais les propriétaires n'arrivaient pas à les louer pour le tournage, ou le décor avait beaucoup changé au fil du temps. À ce stade, nous avons dû intervenir et les restaurer sans affecter la valeur d'origine du bâtiment », a déclaré Mai Bao Ngoc.

INVESTIR DANS LE CONTEXTE EST TRÈS IMPORTANT

Selon certains producteurs de films, investir dans le décor est l'une des dépenses majeures du budget d'un film, surtout dans les vieux films, le décor joue un rôle important dans la création d'une atmosphère et d'une émotion.

L'ancienne maison, vieille de plus de 100 ans, est le décor principal du film Ancestral House.

PHOTO : Fabricant

À ce propos, le producteur Mai Bao Ngoc a déclaré : « Investir dans le décor est un investissement très important et précieux. Un décor réaliste permet non seulement au public de s'immerger facilement dans l'histoire, mais améliore également la qualité de l'image et la valeur artistique du film. »

Le réalisateur Luu Thanh Luan a partagé qu'avec Linh Luc : Quy Nhap Trang , le temps total pour trouver la maison, restaurer la première phase pour le tournage et restaurer la deuxième phase pour ramener la maison à son espace d'origine a pris plus de 12 mois. Pour ce faire, dès la phase de pré-production, l’équipe a travaillé avec des chercheurs culturels et des experts historiques pour garantir l’exactitude de chaque détail. De plus, l’équipe a également consulté des personnes connaissant la spiritualité et le feng shui pour créer un espace qui est non seulement correct dans sa forme mais qui reflète également l’esprit de l’histoire. Le choix des décors ne se base pas uniquement sur des facteurs esthétiques mais doit également respecter les valeurs culturelles et les croyances du public.

« Surtout pour les films d'horreur spirituels ou historiques, trouver le bon décor rendra l'histoire plus convaincante, et le spectateur ne pourra la comprendre que s'il y croit. Les goûts des spectateurs sont désormais très raffinés : si le décor est inapproprié ou si une simple erreur de conception suffit à les faire sortir du récit », a souligné le réalisateur Luu Thanh Luan.

Source : https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm