Cérémonie d'investiture du nouveau président To Lam

(Dan Tri) - Devant l'Assemblée nationale, le nouveau président To Lam a juré « une loyauté absolue à la Patrie, au Peuple et à la Constitution ; s'efforcer d'accomplir les tâches assignées par le Parti, l'État et le Peuple ».

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 1

Le matin du 22 mai, l'Assemblée nationale a poursuivi le processus d'élection du Président. Après l'adoption de la résolution sur l'élection du Président pour le mandat 2021-2026, la cérémonie de prestation de serment du nouveau Président a commencé. Sur la photo, la garde d'honneur se prépare pour la cérémonie d'investiture du président.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 2

Avec 472/473 députés de l'Assemblée nationale (96,92 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale) approuvant la résolution visant à élire le président, le général To Lam est devenu président pour le mandat 2021-2026.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 3

Dans une atmosphère solennelle au Dien Hong Hall, les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que les députés de l'Assemblée nationale se sont levés pour assister à la cérémonie de prestation de serment du nouveau président To Lam.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 4

« Sous le drapeau rouge sacré à étoile jaune de la Patrie, devant l'Assemblée nationale, le peuple et les électeurs de tout le pays, moi, Président de la République socialiste du Vietnam, je jure : d'être absolument fidèle à la Patrie, au Peuple et à la Constitution de la République socialiste du Vietnam, de m'efforcer de bien accomplir les tâches assignées par le Parti, l'Etat et le Peuple », a juré le nouveau Président To Lam, en posant sa main sur la Constitution.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 5

Le général To Lam est né en 1957, dans le district de Van Giang, province de Hung Yen. Il est membre du Politburo, 12e et 13e mandats ; Membre du Comité central du Parti, 11e, 12e, 13e mandats ; Député à la 14e et 15e Assemblée nationale.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 6

Le général To Lam a été vice-ministre pendant 6 ans et ministre de la Sécurité publique pendant 8 ans, avant d'être élu président par la 15e Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 7

Dans son discours inaugural, le nouveau Président a remercié l’Assemblée nationale de l’avoir élu et de lui avoir confié l’importante responsabilité de Président. Il a également remercié le Comité central du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et les dirigeants du Parti et de l'État pour lui avoir fait confiance pour assumer cette noble responsabilité. « C'est un honneur, une grande responsabilité et en même temps une opportunité de consacrer, avec le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat, tous nos efforts et notre intelligence au service du pays et du peuple », a partagé le nouveau président.

Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Chủ tịch nước Tô Lâm - 8

Le nouveau Président s’est engagé à s’acquitter sérieusement et pleinement des devoirs et pouvoirs prescrits par la Constitution ; accomplir activement les tâches intérieures, extérieures, de défense et de sécurité du pays ; Avec l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple, l'ensemble de l'armée et les organisations du système politique, nous promouvons au plus haut degré l'esprit de « confiance en soi, d'autonomie, de renforcement personnel et de fierté nationale ».