Cérémonie de remise de la Médaille de l'Indépendance de troisième classe et annonce de la décision de retraite selon le régime du vice-ministre Nguyen Duy Thang

Autorisée par le Président, la ministre de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra a décerné la médaille de l'indépendance de troisième classe et a offert des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Duy Thang.

Étaient également présents à la cérémonie, les vice-ministres Nguyen Duy Thang et Trieu Van Cuong ; Vu Chien Thang, Truong Hai Long; Chefs d’unités relevant du Ministère ; Comité permanent du Comité du Parti du Ministère ; Chef du Bureau du Comité du Parti du Ministère ; Président du Syndicat, Secrétaire de l'Union de la Jeunesse Communiste Ho Chi Minh, Président de l'Association des Vétérans du Ministère de l'Intérieur ; fonctionnaires et employés publics de certaines unités relevant du Ministère.

Français Lors de la cérémonie, le vice-ministre de l'Intérieur Truong Hai Long a annoncé la décision n° 953/QD-CTN du 26 septembre 2024 du Président de la République socialiste du Vietnam décernant la Médaille de l'Indépendance de troisième classe à M. Nguyen Duy Thang, vice-ministre de l'Intérieur pour ses réalisations exceptionnelles au cours de son travail, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

Le vice-ministre de l'Intérieur Truong Hai Long a annoncé la décision de décerner la Médaille de l'Indépendance de troisième classe par le Président.

Le directeur du Département de l'organisation et du personnel, Nguyen Huu Tuan, a annoncé la décision n° 811/QD-TTg du 8 août 2024 du Premier ministre sur la retraite de M. Nguyen Duy Thang, vice-ministre de l'Intérieur, à compter du 1er octobre 2024.

Le directeur du Département de l'organisation et du personnel, Nguyen Huu Tuan, a annoncé la décision du Premier ministre

Autorisée par le Premier ministre, la ministre Pham Thi Thanh Tra a présenté la décision et le souvenir au vice-ministre Nguyen Duy Thang.

Les vice-ministres du ministère de l'Intérieur ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Duy Thang.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a prononcé un discours de félicitations au vice-ministre Nguyen Duy Thang.

Prenant la parole lors de la cérémonie, au nom du Comité du Parti du ministère, des dirigeants du ministère, du Comité du Parti du ministère et de tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du ministère de l'Intérieur, la ministre Pham Thi Thanh Tra a félicité le vice-ministre Nguyen Duy Thang pour avoir été reconnu, félicité et salué par le Parti et l'État pour ses contributions et ses réalisations exceptionnelles au cours de son travail en lui décernant la Médaille de l'Indépendance de troisième classe et en prenant sa retraite conformément à la réglementation.

"Le camarade Nguyen Duy Thang a travaillé pendant près de 39 ans, dont près de 26 ans au ministère de l'Intérieur, une très longue période qui peut être considérée comme empreinte de dévouement, de sacrifice et d'expérience, en particulier de dévouement, de responsabilité et d'altruisme pour le développement du secteur de l'organisation de l'État, du ministère de l'Intérieur. Plus spécial encore, il a occupé le poste de vice-ministre de l'Intérieur pendant 16 ans et 3 mois, ce qui nous fait comprendre plus clairement qu'il est difficile pour un vice-ministre dans les ministères, les organismes de niveau ministériel, les organismes sous l'autorité du gouvernement, dans 63 provinces et villes d'avoir une telle période de temps dans un seul poste et une si longue histoire ! Mais la chose la plus importante et la plus mémorable pour le vice-ministre Nguyen Duy Thang est son expérience dans de nombreux postes et emplois différents, avant cela au ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales, puis près de 26 ans au ministère de l'Intérieur, où il a consacré tout son cœur, « La responsabilité, le dévouement, le perfectionnisme et surtout la capacité et l'expertise dans son travail pour contribuer à la carrière du ministère de l'Intérieur et du secteur des Affaires intérieures », a partagé la ministre Pham Thi Thanh Tra.

La ministre Pham Thi Thanh Tra espère que dans les temps à venir, le camarade Nguyen Duy Thang continuera à prêter attention et à partager ses expériences et ses connaissances avec la génération de ses frères, camarades et collègues qui travaillent encore au ministère de l'Intérieur pour promouvoir la tradition de près de 80 ans de construction et de croissance du ministère de l'Intérieur. Les prochaines générations qui travailleront au ministère de l’Intérieur le considèrent comme un modèle à suivre et à développer, contribuant ainsi davantage au développement du ministère et du secteur de l’Intérieur.

Au nom du Comité du Parti du ministère et des dirigeants du ministère de l'Intérieur, la ministre Pham Thi Thanh Tra remercie respectueusement le camarade Nguyen Duy Thang pour ses contributions au pays en général et en particulier pour ses contributions au Comité du Parti du ministère, au ministère et au secteur de l'Intérieur pendant ses années de travail au ministère en particulier. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne santé, de la joie et du bonheur.

Le vice-ministre Nguyen Duy Thang s'est exprimé avec émotion lors de la cérémonie.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Duy Thang a tenu à remercier la ministre Pham Thi Thanh Tra, les dirigeants du ministère et les dirigeants, les fonctionnaires et les employés publics des unités dépendant et directement du ministère pour leurs sentiments chaleureux, leur affection, leurs bouquets de fleurs fraîches, ainsi que leur coordination, leur coopération, leur aide, leur partage et leur compagnie au cours du temps passé pour l'aider à accomplir les tâches assignées.

« Tout au long de mon travail dans diverses agences et unités et pendant mon séjour au ministère de l'Intérieur (plus de 16 ans en tant que vice-ministre, membre du comité du Parti), j'ai pu participer directement, apporter des idées et construire la position et l'image du ministère de l'Intérieur et j'ai également eu la chance d'être témoin de la croissance du ministère, du secteur et de ses cadres, fonctionnaires et employés publics au cours du temps passé - c'est une grande source de fierté », a partagé le vice-ministre Nguyen Duy Thang.

Le vice-ministre Nguyen Duy Thang a également partagé les étapes importantes et les moments forts de son travail au ministère de l'Intérieur. Dans le même temps, il est à espérer que des générations de dirigeants, de cadres, de fonctionnaires, d’employés du secteur public et d’employés des unités du ministère de l’Intérieur suivront l’exemple du ministre et des dirigeants du ministère en termes d’attitude, d’esprit et de responsabilité dans l’accomplissement des tâches qui leur sont assignées ; Dans le même temps, on s’attend à ce que la position du ministère de l’Intérieur soit de plus en plus renforcée dans le système politique et au sein du gouvernement. Dans les temps à venir, le Vice-Ministre espère que le Comité du Parti du Ministère et le Ministre continueront à prêter attention à l'organisation du personnel avec continuité, héritage et donneront la priorité absolue au développement des ressources humaines locales.

Enfin, le Vice-Ministre Nguyen Duy Thang a souhaité au Ministre, à tous les dirigeants du Ministère, aux dirigeants, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux travailleurs des unités dépendant et directement du Ministère de continuer à améliorer de plus en plus la position et le prestige du Ministère de l'Intérieur, de « tenir fermement et de ne pas faiblir » pour accomplir les tâches assignées par le Parti et l'État.