Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Souvenirs héroïques de « jours inoubliables »

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển12/05/2024


Thanh niên xung phong, dân công hỏa tuyến là một lực lượng góp phần quan trọng cho Chiến thắng Điện Biên Phủ năm1954
Les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne ont joué un rôle important dans la victoire de Dien Bien Phu en 1954.

Surmonter les difficultés, croire fermement à la victoire

Né et élevé dans la région minière, M. Vu Cong Hong (né en 1936, résidant maintenant dans la ville d'Ha Long, province de Quang Ninh), a suivi ses parents à Thanh Hoa pour évacuer, d'où il a eu l'opportunité de rejoindre l'équipe de transport à vélo au service de la campagne de Dien Bien Phu. En février 1954, le jeune homme de 17 ans - le plus jeune de la troupe cycliste de la ville de Thanh Hoa à l'époque - a traversé avec enthousiasme des centaines de kilomètres de montagnes et de forêts à travers Hoa Binh - Son La, a traversé le col de Pha Din jusqu'à l'intersection de Tuan Giao et est entré à Dien Bien Phu.

Se souvenant de ces jours héroïques, M. Hong a déclaré que chaque jour, lui et ses coéquipiers traversaient 3 cols de 35 km de long pour apporter 1,5 tonne de marchandises sur le champ de bataille. Sans penser aux bombes et aux balles, sans se soucier des difficultés, mangeant au milieu de la forêt, dormant sur des bâches en plastique étalées sur le sol, lui et ses coéquipiers rivalisaient toutes les heures pour assurer l'approvisionnement des troupes. Bien qu'ils n'aient pas combattu directement, chaque fois qu'ils entendaient des nouvelles du front, lui et ses coéquipiers attendaient toujours avec impatience le jour de la victoire et « croyaient fermement qu'ils gagneraient ».

Ông Vũ Công Hồng bồi hồi nhớ lại những ngày tháng hào hùng tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ
M. Vu Cong Hong se souvient des jours héroïques de sa participation à la campagne de Dien Bien Phu.

L'après-midi du 7 mai 1954, un jeune homme à cheval, tenant un petit drapeau, marchait de Dien Bien sur la route de Lai Chau. Il parlait si fort que sa voix était rauque, mais nous entendions encore clairement les mots : « Victoire, victoire ! » Les ouvriers ont compris quand ils ont entendu cela, et le groupe de personnes a continué à crier ensemble », a déclaré M. Hong.

Après plus de 3 mois de service en première ligne, les jeunes hommes travaillant comme transporteurs comme M. Hong sont officiellement entrés dans le « bassin » de Dien Bien – où le champ de bataille est toujours dans le chaos. Il a déclaré que si le sentiment ressenti en entendant la nouvelle de la victoire était une explosion de joie, les moments suivants l'ont rendu excité et ravi.

70 ans après la victoire de Dien Bien Phu, même si les traces du temps se sont imprimées sur la peau et les cheveux, même si nous sommes tous à l'âge de nous souvenir et d'oublier, les souvenirs de la campagne de Dien Bien Phu en 1954 seront toujours de beaux souvenirs dans la vie des anciens travailleurs de première ligne. Ces souvenirs sont la preuve d’une époque héroïque, pour rappeler à la jeune génération la gratitude et les leçons révolutionnaires.

M. Hong se souvient très bien de la première nuit de la libération : « Il y avait une projection du film du 3e Festival de la Jeunesse et des Étudiants à Budapest (Hongrie). Les armes ont été confisquées, mais les soldats ennemis sont restés. Ce soir-là, nous avons regardé le film ensemble. Regarder un film aussi spécial ensemble nous a rendus très heureux et très enthousiastes. »

Après la victoire, M. Vu Cong Hong est resté à Dien Bien Phu pour servir les activités de notre armée jusqu'au 29 mai 1954, puis est retourné dans la région minière pour travailler dans un certain nombre d'agences de l'industrie du charbon et des statistiques.

Au cours des 70 dernières années, le souvenir qu'il a toujours conservé avec le plus grand soin est le certificat « Glorieux soldat civil du front de Dien Bien Phu » décerné par le commandement général de l'armée populaire du Vietnam. C'est un témoignage de ses journées inoubliables.

Souvenez-vous toujours des enseignements de l'Oncle Ho

Je me souviens que je n'avais que 15 ans à l'époque, et j'ai entendu l'Oncle Ho enseigner aux jeunes qu'il fallait faire de petits travaux selon leurs forces. J'ai donc rejoint la résistance. Le moment où j'ai pu mettre ma force au service du peuple tout entier pour gagner l'indépendance et la liberté est le souvenir le plus mémorable de ma vie. Ces fières confessions proviennent de M. Luong Van Sinh, résidant dans le village de Co, commune de Tong Co, district de Thuan Chau (province de Son La).

M. Sinh a confié qu'à cette époque, il était le plus jeune des 24 jeunes hommes de la commune de Tong Co participant au transport de nourriture aux soldats. L’esprit des jeunes comme lui cette année-là était incommensurable.

Ông Lường Văn Sinh ở bản Cọ là thanh niên trẻ nhất trong số 24 thanh niên của xã Tông Cọ tham gia chuyển lương thực trong chiến dịch Điện Biên Phủ
M. Luong Van Sinh du village de Co est le plus jeune des 24 jeunes hommes de la commune de Tong Co qui ont participé au transport de nourriture pendant la campagne de Dien Bien Phu.

Pour M. Sinh, toutes les difficultés se sont transformées en détermination et en force pour atteindre l’objectif le plus élevé de l’indépendance nationale. « Je suis le plus jeune, mais je suis déterminé à y aller et à le faire, comme beaucoup d’autres Vietnamiens qui se sont précipités pour libérer le pays », a déclaré M. Sinh.

Pour remporter la victoire bouleversante du 7 mai 1954, le district de Thuan Chau (Son La) comptait à lui seul des milliers de jeunes volontaires et de travailleurs de première ligne ; Presque tous les villages et communes ont des gens qui participent. Ils participent avec l'enthousiasme et la responsabilité de la jeunesse à la patrie.

M. Luong Van Huong, résidant dans le village de Lanh, commune de Tong Lanh, district de Thuan Chau, est maintenant à un âge rare, mais il raconte toujours des histoires sur son temps en tant qu'ouvrier de première ligne pour la difficile campagne de Dien Bien Phu il y a 70 ans, clairement.

Cette année-là, M. Huong n’avait que 20 ans, l’âge le plus énergique de la jeunesse. Lui et plus de 20 jeunes hommes de la commune se sont portés volontaires pour aller sur la route, participant à la tâche de réparation de la route pour l'armée au col de Pha Din et transportant du riz pour transporter de la nourriture à Muong Ang.

Ông Lường Văn Hương không thể nào quên những ký ức khi tham gia thực hiện nhiệm vụ sửa đường cho bộ đội tại đèo Pha Đin.
M. Luong Van Huong ne pourra jamais oublier les souvenirs de sa participation à la tâche de réparation de la route pour les soldats au col de Pha Din.

« Au moment où la campagne de Dien Bien Phu allait commencer, le district et la commune ont mobilisé des ouvriers pour travailler sur le front. À cette époque, nous y allions parfois la nuit, parfois le jour. Partout où les avions bombardaient, nous allions combler les cratères, récupérer des arbres, des mortiers, des pieux et niveler le terrain. Mais plus les avions bombardaient, plus nous devions intervenir », a déclaré M. Huong.

La chose la plus difficile pour M. Huong et ses coéquipiers à cette époque était les routes qui avaient été détruites par les bombes et qui devaient être réparées avec des outils rudimentaires extrêmement difficiles. De plus, toutes les missions devaient être effectuées la nuit pour éviter la détection de l'ennemi, mais M. Huong et ses coéquipiers étaient toujours déterminés à surmonter toutes les difficultés pour mener à bien toutes les tâches assignées.

70 ans après la victoire de Dien Bien Phu, même si les traces du temps se sont imprimées sur la peau et les cheveux, même si nous sommes tous à l'âge de nous souvenir et d'oublier..., les souvenirs de la campagne de Dien Bien Phu en 1954 resteront toujours de beaux souvenirs dans la vie des anciens travailleurs de première ligne.

Ces souvenirs sont la preuve d’une époque héroïque, pour rappeler la gratitude et les leçons révolutionnaires aux générations de jeunes d’aujourd’hui.

Les soldats de Dien Bien reviennent rendre visite à leurs camarades


Source : https://baodantoc.vn/ky-uc-hao-hung-ve-nhung-ngay-khong-quen-1714970337216.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Une fille de Dien Bien a pratiqué le parachutisme pendant 4 mois pour obtenir 3 secondes mémorables « dans le ciel »
Souvenirs du jour de l'Unification
10 hélicoptères hissent le drapeau à l'entraînement pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale
Fiers des blessures de guerre après 50 ans de victoire de Buon Ma Thuot

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit