Environ 9 heures avant la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran 2025 (Nam Dinh), le palanquin Ngoc Lo et plus de 50 plateaux d'offrandes ont été déplacés pour effectuer la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran ce soir, 11 février (14 janvier).
Quelle est la particularité du palanquin Ngoc Lo et des plus de 50 « énormes » plateaux d'offrandes lors de la cérémonie d'ouverture du temple Tran en 2025 ?
Mardi 11 février 2025 16h20 (GMT+7)
Environ 9 heures avant la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran 2025 (Nam Dinh), le palanquin Ngoc Lo et plus de 50 plateaux d'offrandes ont été déplacés pour effectuer la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran ce soir, 11 février (14 janvier).
Enregistré à 14h30 le 11 février, sur le site historique et culturel du temple Tran - Pagode Thap (ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh), bien qu'il ne soit pas encore temps d'ouvrir le sceau, de nombreuses personnes et touristes de tout le pays étaient présents ici pour offrir de l'encens et prier pour la fortune et la paix.
Selon les observations, bien que cette année le nombre de personnes se rendant au temple Tran avant la cérémonie d'ouverture ait diminué par rapport aux années précédentes, il y a toujours beaucoup de monde.
À l'intérieur des sanctuaires du temple Tran, il y a toujours beaucoup de gens qui offrent de l'encens et accomplissent des rituels. Les gens se rendent au temple pour brûler de l’encens et prier pour une nouvelle année paisible pour leur famille, pour que leurs enfants étudient bien, et pour la richesse et l’honneur.
Certaines personnes lisent également des prières au temple Tran.
Le palanquin Ngoc Lo est placé au temple de Co Trach, prêt pour la cérémonie de ce soir. Auparavant, le 8 février (11 janvier) à Nam Dinh, la procession du palanquin Ngoc Lo a eu lieu, inaugurant la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran cette année.
La procession du palanquin Ngoc Lo est un rituel de longue date, enregistré dans des documents historiques et dans des inscriptions sur des stèles placées à la pagode Thap. Selon la tradition, avant de porter le palanquin Ngoc Lo, le chef de la famille Tran se rendait dans la salle supérieure de la pagode Pho Minh - où étaient placés le trône et la tablette du roi - Bouddha Empereur Tran Nhan Tong - pour effectuer une cérémonie afin de demander que le bol d'encens soit apporté au palanquin Ngoc Lo. Lorsque le cortège de la pagode Pho Minh arriva dans la cour du temple Thien Truong, le célébrant prit 5 bâtons d'encens du bol d'encens du palanquin Ngoc Lo et les plaça dans le bol d'encens de l'autel du roi Tran Nhan Tong, puis accomplit les rituels sacrificiels et garda le palanquin au temple. L'après-midi du 16 janvier, le palanquin fut ramené à la pagode Pho Minh.
Selon les chercheurs en préservation culturelle, le festival d’ouverture des sceaux du temple Tran a désormais entièrement restauré les rituels traditionnels ; Trois rituels importants sont typiques : la procession du palanquin Ngoc Lo, la procession de l'eau, le sacrifice du poisson et la cérémonie d'ouverture du sceau, dignes d'être des patrimoines culturels immatériels reconnus au niveau national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Vers 15 heures, le 11 février, les « énormes » offrandes du peuple ont été préparées pour être présentées lors de la cérémonie d'ouverture, le matin du 15 janvier. En plus des fleurs, des fruits, des gâteaux, du vin, des noix de bétel et d'arec, le plateau d'offrandes « énorme » contient également une paire de gâteaux de riz gluant carrés, des gâteaux de riz gluant ronds et une paire de « Long giang cam ngoc »...
Les offrandes seront livrées sur le lieu de la cérémonie avant midi.
Image de la cérémonie commémorative lors de la soirée d'ouverture du temple Tran en 2025.
Dans le même temps, les ouvriers installent activement des clôtures pour que les gens puissent faire la queue devant la zone pour obtenir le sceau.
Pour assurer la sécurité, plus de 2 500 officiers et soldats ont été mobilisés pour former 5 anneaux de protection dans la zone du temple Tran.
Pham Hung
Source : https://danviet.vn/kieu-ngoc-lo-va-hon-50-mam-le-khung-trong-nghi-le-khai-an-den-tran-nam-nay-co-gi-dac-biet-20250211160617154.htm
Comment (0)