La procession a lieu du 10 au 12 mars (du 11 au 13 février du calendrier lunaire chaque année), attirant non seulement de nombreux habitants locaux mais aussi des touristes de tout le pays qui viennent lui rendre hommage.
Au cours de milliers d'années d'histoire, le festival de procession amicale entre les deux villages de Thi Cam et Hoe Thi (appartenant aux quartiers de Xuan Phuong et Phuong Canh, district de Nam Tu Liem, Hanoi) a été préservé et continué à travers de nombreuses générations, comme un lien spirituel de la communauté.
Marque unique au cœur de la capitale
Chaque maison communale du village vénère généralement un dieu ou une personne célèbre qui a contribué au pays, mais la particularité de la cérémonie entre les villages de Thi Cam et de Hoe Thi est qu'ils vénèrent tous deux le même Thanh Hoang - Duc Thanh Phan Tay Nhac.
Selon M. Bui Thanh Liem, vice-président du comité d'organisation du festival de la maison communale de Thi Cam, le festival commence le 10 mars (11 février du calendrier lunaire de chaque année) avec la cérémonie de naturalisation, la procession offrant de l'encens au temple Mau et demandant de l'eau au Bouddha et au Ciel prise à la source de trois rivières principales : la rivière Rouge, la rivière Da et la rivière Lo. L'eau est utilisée pour laver les statues et les autels, le reste est utilisé pour le culte au temple du village tout au long de l'année.
M. Liem a déclaré qu'à travers la procession sur l'eau, les gens prient pour une année de météo favorable et de bonnes récoltes. De plus, toutes les activités de la procession telles que les danses du dragon et du lion, les danses de collecte de fonds, etc. sont liées à l'eau.
 |
| L'équipe de prêtresses a offert de l'encens à Sa maison, ouvrant ainsi la cérémonie de naturalisation. (Photo : Huong Giang) |
En même temps que la procession sur l'eau, se déroule la procession de l'éloge funèbre du Saint depuis Van Chi (où les noms des érudits et des personnes célèbres du village sont inscrits sur la stèle) jusqu'à la maison communale, priant pour que le Saint bénisse les générations d'enfants et de petits-enfants pour qu'ils étudient bien et réussissent.
Le 11 mars (12 février du calendrier lunaire chaque année) est la fête principale avec la fête du printemps. M. Nguyen Van Giang, chef du comité d'organisation du festival de la maison communale de Hoe Thi, a déclaré que tous les cinq ans, le village organise un grand festival, avec des processions supplémentaires portant les palanquins masculins et féminins. Le point culminant est le festival d'échecs humains qui a lieu le matin.
Selon M. Giang, l'histoire du festival d'échecs humains remonte au XVIIe siècle. Le style de jeu d'échecs humains de Hoe Thi est différent de celui des autres régions. Les pièces d'échecs sont habillées dans le style de la cour royale de Hue, mobiles et non stationnaires. Les rôles de « Monsieur Général » et de « Madame Générale » sont tenus à la tête de leurs troupes par des personnes choisies parmi des familles cultivées, avec à la fois des « hommes et des femmes », et sans deuil pendant la période de sélection.
Origine de la cérémonie
Selon la légende du village, pendant le règne du 18e roi Hung, le célèbre général Phan Tay Nhac traversa deux villages le long de la rivière Nhue alors qu'il recrutait des soldats. Émerveillé par la beauté du paysage, le général s'arrêta et demanda à une fille à propos de cette terre. Fasciné par le sourire radieux de la fille du village, il a immédiatement nommé cet endroit village de Hoe Thi.
En remontant un peu plus loin, le général rencontra une autre fille, mais elle était simplement silencieuse, ne parlant ni ne souriant. Se sentant désolé pour ce silence, il nomma cet endroit Thi Cam, rebaptisé plus tard Thi Cam.
Les anciens du village ont dit que Hoe Thi était considéré comme le frère aîné et Thi Cam comme la sœur cadette. Parce que Hoe Thi était le quartier général du général Phan Tay Nhac, et Thi Cam était le lieu d'entraînement et de levée des troupes pour combattre l'ennemi. La fête de la procession amicale est née de la relation étroite entre les deux villages. Il s'agit également de commémorer et de rendre hommage aux mérites de Saint Phan Tay Nhac, qui a aidé le 18e roi Hung à vaincre les envahisseurs Thuc et a aidé les gens à cultiver et à tisser la soie.
 |
| La troupe dragon-licorne-moine exécute la danse du dragon lors de la procession. (Photo : Huong Giang) |
Le fil qui unit la communauté
À chaque fois qu'il y a un festival convivial, toutes les ruelles des villages de Thi Cam et Hoe Thi sont décorées de drapeaux et de fleurs, et les gens sont animés et joyeux pour accueillir une nouvelle saison de vacances. Des plus jeunes aux plus âgés, des hommes aux femmes, tout le monde participe avec enthousiasme et enthousiasme au festival, avec le désir de perpétuer et de préserver la culture ancestrale de leur pays d'origine.
L'après-midi du 11 mars, la procession principale a eu lieu du village de Thi Cam au village de Hoe Thi. Le cortège se compose de 14 groupes dans un ordre établi depuis longtemps : groupe de danse Dragon - Licorne - Lion, équipe du drapeau national, équipe d'armes, groupe des huit trésors, équipe de danse Senh Tien...
En particulier, de nombreux élèves du primaire et du secondaire ont également participé, témoignant de la transmission du festival à travers de nombreuses générations.
Tran Hai Duong, élève de CM2 du village de Thi Cam, a partagé : « J'ai rejoint la troupe de danse Senh Tien en CE2. Au début, je ne comprenais pas grand-chose à la fête du village, mais après deux ans de participation, j'ai beaucoup entendu parler de son histoire. Je la comprends mieux et je suis très fier de ma ville natale. » Parce que tous les endroits ne peuvent pas préserver une fête traditionnelle avec une longue histoire comme ici.
 |
| La procession féminine portant le palanquin jusqu'à l'autel. (Photo : Tran Hiep) |
La cérémonie du village de Thi Cam à Hoe Thi se déroule en deux à trois heures, sur un parcours de près d'1 km. Devant chaque maison, les gens déposent des offrandes, témoignant leur respect au Saint et priant pour avoir de la chance et de la fortune.
Après que la procession du village de Thi Cam ait terminé la cérémonie à la maison communale de Hoe Thi, M. Liem a lu les salutations devant tous les habitants des deux villages, rappelant l'histoire de la maison du Saint et soulignant l'esprit de solidarité, la préservation des coutumes traditionnelles et la construction d'un groupe résidentiel civilisé.
L'organisation du festival n'est pas seulement une façon de commémorer les mérites de Saint Phan Tay Nhac mais aussi une occasion pour les habitants des deux villages d'exprimer leur fierté et leur solidarité. Grâce à la solidarité et au fort amour pour la patrie, au cœur de Hanoi se trouvent deux anciens villages qui préservent encore les coutumes traditionnelles de l'époque du roi Hung jusqu'à nos jours, malgré de nombreux hauts et bas de l'histoire.
M. Liem a souligné que « encourager les jeunes à participer à la procession est important pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la patrie ». C'est aussi une façon d'éduquer la prochaine génération à la gratitude envers ses racines et au caractère des habitants des deux villages.
Le festival de procession amicale entre les deux villages de Thi Cam et Hoe Thi est depuis longtemps devenu une caractéristique culturelle unique de Xuan Phuong - une ancienne terre appartenant à Tong Canh dans la zone « Mo, La, Canh, Cot - quatre villages célèbres » de Hanoi. Ce n'est pas seulement un plat spirituel indispensable pour les habitants locaux à chaque fête du Têt, mais il devient également une marque locale.
En particulier, la maison communale de Hoe Thi et la maison communale de Thi Cam ont été reconnues comme vestiges historiques nationaux par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 1990.
La coutume de la piété filiale ne se limite pas aux rituels traditionnels, mais se répand également dans la vie communautaire, reliant les générations pour préserver l'identité de la patrie. Au milieu du rythme de vie moderne, le festival reste la fierté des habitants de Thi Cam - Hoe Thi, démontrant la vitalité durable de la culture villageoise vietnamienne.
Source : https://baoquocte.vn/kham-pha-tuc-giao-hieu-hai-lang-thi-cam-va-hoe-thi-307346.html
Comment (0)