Souvenirs du Têt à travers l'objectif d'un photographe britannique

Premier Têt à Hanoi

Le marché aux fleurs du Têt au parc Thong Nhat en 1993 a été le premier endroit où Andy a mis les pieds. C'était le grand marché du Têt à Hanoi à cette époque, où les gens se pressaient pour choisir des pêches, des kumquats et des plantes ornementales pour décorer pour le Têt.

Marché du Têt à Hanoï en 1993. (Photo : Andy Soloman)

« L'atmosphère du marché aux fleurs était alors très particulière. Les vendeurs étaient principalement des agriculteurs venus à Hanoï, apportant avec eux les produits qu'ils avaient cultivés tout au long de l'année. Il s'agissait de paniers de branches de pêcher et de petits pots de kumquat », se souvient Andy.

À travers son objectif, Andy a capturé le sourire du vendeur et les yeux impatients de l'acheteur. « On dirait que tout le monde veut ramener à la maison un morceau de printemps », a-t-il commenté.

Andy Soloman a été suggéré par un ami vietnamien de visiter le village de Binh Da (Thanh Oai, Hanoi), un village traditionnel de fabrication de pétards. C'est avec curiosité qu'il est venu dans ce petit village.

Marché de feux d'artifice de Binh Da en 1993. (Photo : Andy Soloman)

« J'ai visité Binh Da le 20 janvier 1993, juste avant le Têt. À cette époque, on fabriquait encore des pétards. Ce type de pétard était interdit de production depuis le 1er janvier 1995. Ce jour-là, à Binh Da, la scène était incroyable. La rue principale était bordée d'étals remplis de pétards roses, de la taille d'un crayon à celle d'un poignet », se souvient Andy.

Marché de feux d'artifice de Binh Da en 1993. (Photo : Andy Soloman)

En plus du marché des feux d'artifice, Andy a également participé au célèbre festival des feux d'artifice du village de Dong Ky (Tu Son, Bac Ninh) le matin du 4ème jour du Têt. Deux pétards géants, symboles de chance et de prospérité, sont transportés dans les rues au son des tambours et des acclamations enthousiastes des villageois.

« Le feu d'artifice était si imposant que j'ai dû lever les yeux pour le voir. Il était magnifiquement décoré, avec des détails complexes », se souvient Andy.

Festival de feux d'artifice de Dong Ky en 1994. (Photo : Andy Soloman)

Ce qui l’a le plus impressionné, c’est l’atmosphère vibrante du cortège. Des jeunes hommes en costumes traditionnels, portant des pétards et acclamant. Les habitants se tenaient des deux côtés de la route, saluant le cortège de feux d'artifice.

« L'engagement communautaire dans ce festival est quelque chose que je n'ai jamais vu ailleurs. Ce n'est pas seulement un rituel, c'est une source de fierté pour tout le village », a-t-il déclaré.

Festival de feux d'artifice de Dong Ky en 1994. (Photo : Andy Soloman)

Les souvenirs ne s'effacent jamais

Les expériences de 1993-1994 au Vietnam pendant le Têt font désormais partie des souvenirs d'Andy Soloman. Plus tard, il est retourné plusieurs fois dans les villages de Binh Da et de Dong Ky pour retrouver des lieux et des personnes sur de vieilles photos.

Le photographe Andy Soloman a rencontré et remis une photo souvenir à M. Nguyen Van Thanh dans le village de Binh Da en décembre 2024.

Ces dernières années, Binh Da s’est éloignée du bruit des pétards. En marchant maintenant le long de la route du village, Andy ressent une sensation de paix et de tranquillité, complètement différente de la scène dont il a été témoin il y a plus de 30 ans.

« J'ai rencontré un vendeur de pétards qui apparaissait sur ma photo. En la voyant, il a ri et m'a raconté des anecdotes de cette époque », se souvient Andy.

Le photographe Andy Soloman prévoit une exposition à Hanoï en 2025, où il présentera des photos de personnes et de moments mémorables qu'il a capturés dans les années 1990. Parmi elles, des œuvres prises lors de son premier printemps au Vietnam. Grâce à cette exposition, il espère que la jeune génération comprendra mieux les valeurs culturelles vietnamiennes, en particulier la beauté du Têt traditionnel.

« Pour moi, le Têt n'est pas seulement l'occasion d'accueillir la nouvelle année, mais aussi de rapprocher les gens et de partager leurs valeurs traditionnelles. Je me sens privilégié d'avoir l'occasion de immortaliser ces moments précieux à travers mon objectif », a partagé Andy.

Photographe Andy Soloman.

Andy Soloman (né en 1962) est un photographe britannique. Durant son séjour à Hanoï, il a travaillé pour de nombreux journaux et agences de presse avant de devenir reporter pour Reuters en 1997.

Au cours de ses années de travail pour Reuters, bien qu'il n'ait pas vécu au Vietnam, sa famille se rendait régulièrement à Hanoï.

Fin 2022, Andy et sa femme se sont envolés pour le Vietnam et ont commencé à retrouver les personnages qu'il avait photographiés. Il a nommé son projet Echoes : Vietnam Retraced.