Éducation traditionnelle sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/02/2024


Sáng 16-2, có mặt tại Khu di tích lịch sử Ngã ba Đồng Lộc, ghi nhận hàng ngàn du khách đến thắp hương tri ân các anh hùng liệt sĩ và tham quan các hiện vật lịch sử được trưng bày tại đây. Du khách đến Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc những ngày này chủ yếu là các gia đình riêng lẻ, hoặc các nhóm gia đình với số lượng lên tới hàng chục người mỗi đoàn - Ảnh: LÊ MINH

Le matin du 16 février, sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc, des milliers de touristes sont venus brûler de l'encens pour rendre hommage aux martyrs héroïques et visiter les objets historiques exposés ici. Les visiteurs du site archéologique du carrefour en T de Dong Loc sont aujourd'hui principalement des familles individuelles ou des groupes familiaux comptant jusqu'à des dizaines de personnes chacun - Photo : LE MINH

Du khách sau khi dâng hương tưởng niệm tại đài liệt sĩ sẽ di chuyển về khu vực mộ của mười cô gái thanh niên xung phong. Họ thành kính dâng hương và đặt những bông cúc trắng lên các phần mộ để tri ân, tưởng nhớ công lao của mười cô gái Ngã ba Đồng Lộc. Tiếp đó, du khách di chuyển đến khu vực hố bom, tại đây họ được các hướng dẫn viên của Ban quản lý Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc gợi nhớ về sự tàn khốc trên cung đường huyết mạch năm xưa. Nơi đây là vị trí chiến lược diễn ra cuộc đọ sức quyết liệt giữa ý chí, tinh thần thép của các lực lượng bảo đảm giao thông trên tuyến đường huyết mạch trong những năm tháng Mỹ bắn phá miền Bắc - Ảnh: LÊ MINH

Après avoir offert de l'encens au monument des martyrs, les visiteurs se dirigeront vers les tombes de dix jeunes femmes volontaires. Ils ont respectueusement offert de l'encens et placé des chrysanthèmes blancs sur les tombes pour montrer leur gratitude et commémorer les contributions des dix filles du carrefour en T de Dong Loc. Ensuite, les visiteurs se dirigent vers la zone du cratère de la bombe, où les guides du conseil de gestion du site des vestiges du carrefour en T de Dong Loc leur rappellent la dévastation de cette route vitale dans le passé. Il s'agit d'un endroit stratégique où une bataille acharnée entre la volonté et l'esprit d'acier des forces de sécurité routière sur cette voie vitale a eu lieu pendant les années où les États-Unis ont bombardé le Nord - Photo : LE MINH

Bà Nguyễn Thị Là (du khách đến từ Quảng Ninh) cho biết nhiều năm nay cứ mỗi dịp Tết đến xuân về, bà lại cùng gia đình và con cháu di chuyển quãng đường dài để về Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc thắp hương tri ân các anh hùng liệt sĩ.

Mme Nguyen Thi La (une touriste de Quang Ninh) a déclaré que depuis de nombreuses années, chaque fois que le Têt arrive, elle, sa famille et ses enfants parcourent une longue distance jusqu'au site des reliques du carrefour en T de Dong Loc pour brûler de l'encens et rendre hommage aux martyrs héroïques. « Chaque voyage lui apporte des émotions, mais plus important encore, à travers ces voyages, elle souhaite que ses enfants et petits-enfants, la jeune génération, puissent découvrir les objets historiques exposés sur le site des reliques, grâce auxquels ses enfants et petits-enfants auront plus de leçons sur les valeurs historiques et se souviendront toujours des mérites des martyrs héroïques » - Photo : LE MINH



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available