Le cinéma thaïlandais conquiert le public vietnamien

Récemment, de nombreux films thaïlandais ont été appréciés et ont généré des revenus élevés lors de leur arrivée sur le marché vietnamien.

Le film d'horreur thaïlandais « Tee Yod : Ghost Eater » partie 2 a récolté des revenus élevés sur le marché vietnamien après le succès de la partie 1. Auparavant, le film « Family Fortune of Foreigners » avait également rapporté beaucoup d'argent au box-office lorsqu'il était projeté dans les cinémas vietnamiens.

Établir continuellement des records

"Tee Yod : Organ-Eating Demon" partie 2 raconte l'histoire de la vie de famille de Yak (joué par Nadech Kugimiya) après 3 ans de possession par un démon et de dévoration de ses organes internes. Malgré les conseils de sa famille, il cherche toujours jour et nuit des indices sur le mystérieux esprit vêtu de noir pour venger sa sœur. Yak a découvert que le démon mangeur d'organes était élevé et contrôlé par le puissant chaman Puang. Ce sorcier vit en reclus dans la « forêt morte » de Khamod...

"Tee Yod: Ghost Eater" réalisé par Taweewat Wantha, réunit les acteurs : Nadech Kugimiya, Denise Jelilcha Kapaun, Nutthacha Jessica Padovan... La première partie de ce film est sortie auprès du public vietnamien en 2023, rapportant 54 milliards de VND, surpassant le précédent "Descendants of Human Love" (35 milliards de VND).

La deuxième partie de « Tee Yod : The Ghost Eater » a été projetée en avant-première le 10 octobre et a rapidement rapporté environ 25 milliards de VND (équivalent à 1 million de dollars) avec plus de 333 000 billets vendus. Avec ce résultat, le film a établi un record pour le film thaïlandais à atteindre le plus rapidement la barre du million de dollars au Vietnam à ce jour. Ce succès a décidé le distributeur à ouvrir des projections supplémentaires en avant-première du 14 au 17 octobre, avant la projection officielle du 18 octobre.

Une scène du film « Tee Yod : Le Dévoreur de fantômes », partie 2. (Photo fournie par l'éditeur)

En conséquence, la deuxième partie de « Tee Yod : Ghost Eater » a rapporté 52 milliards de VND rien qu'avec les premières projections. Selon les statistiques de Box Office Vietnam, à midi le 27 octobre, la partie 2 a rapporté plus de 86,8 milliards de VND et est toujours dans les salles de cinéma - surpassant la partie 1 pour devenir le film d'horreur thaïlandais le plus rentable au Vietnam.

Lors d'une récente promotion du deuxième volet à Hô-Chi-Minh-Ville, expliquant pourquoi le film a conquis le public vietnamien, l'acteur Nadech Kugimiya a déclaré : « Je pense que la Thaïlande et le Vietnam sont deux pays d'Asie du Sud-Est, avec des vies sociales et culturelles similaires, notamment en termes de spiritualité. C'est peut-être aussi la raison pour laquelle ce film touche plus facilement le public vietnamien que d'autres films. »

Auparavant, le film thaïlandais « L'héritage de Grand-mère » - réalisé par Pat Boonnitipat, qui explore le thème de l'amour familial - avait également récolté des recettes impressionnantes. Sorti en salles le 7 juin, le film a rapidement conquis le cœur du public vietnamien et a rapporté plus de 89 milliards de VND. Le film raconte l'histoire d'un jeune homme nommé M (joué par Billkin) qui reçoit accidentellement de sa mère l'information selon laquelle sa grand-mère a un cancer. Se souvenant de sa cousine Mui qui avait hérité d'une maison de son grand-père, M espérait hériter de la propriété de sa grand-mère et décida donc de retourner dans sa ville natale pour prendre soin de sa grand-mère dans ses derniers jours.

Dans le peu de temps qui lui restait, M a tout fait pour devenir le « petit-enfant préféré » de sa grand-mère. Cependant, ayant appris de nombreuses leçons précieuses sur l'amour familial, il n'a plus l'intention d'hériter de biens comme il l'avait fait au début...

Peut apprendre beaucoup

Compte tenu du développement du cinéma thaïlandais, de nombreux acteurs de l’industrie pensent que le cinéma vietnamien peut apprendre beaucoup de choses.

Chau Quang Phuoc, spécialiste en communication cinématographique, a déclaré que « La fortune des étrangers » a réalisé un revenu mondial de 50 millions de dollars (plus de 89 milliards de VND au Vietnam, 14,8 millions de dollars en Chine...) - dépassant de loin le film vietnamien au revenu record « Mai », avec 21 millions de dollars sur le marché intérieur et 2 millions de dollars à l'étranger.

« On constate que l'un des facteurs du succès de « Foreign Assets » est l'efficacité du système de distribution cinématographique thaïlandais sur le marché international. Actuellement, en termes de distribution internationale, les films vietnamiens ne sont toujours pas comparables aux films thaïlandais », a commenté l'expert Chau Quang Phuoc.

Selon les experts, « L'héritage des étrangers » dure 125 minutes. Pendant ce temps, la plupart des films commerciaux vietnamiens sont limités à cette durée. Parfois, les films vietnamiens projetés dans les salles de cinéma sont « limités » à une durée de 90 à 95 minutes, dans l’espoir d’obtenir davantage de projections. C'est peut-être pour cette raison que la plupart des films vietnamiens, lorsqu'ils sortent en salles, « perdent de leur attrait » émotionnel auprès des spectateurs, tant au pays qu'à l'étranger.

Mme Vu Thi Bich Lien, directrice générale de Mega GS Entertainment and Media Group, s'inquiète : « Les films thaïlandais ont souvent de bonnes histoires, de bons scénarios et des acteurs beaux et professionnels. Le cinéma vietnamien, quant à lui, est encore limité en termes de scénarios et d'acteurs. De nombreux acteurs de notre pays négligent leur image et ne se consacrent pas à leur métier. Après avoir joué dans quelques films et acquis une certaine notoriété, ils se lancent dans les affaires, vendent en ligne ou ouvrent des restaurants, des spas, etc., au détriment du perfectionnement de leur métier. »

Le producteur Hoang Quan a déclaré que le récent succès des films thaïlandais sur le marché vietnamien est dû au fort soutien que leurs cinéastes ont reçu de la part des autorités de l'État. Typique, plate-forme https://thai.film développé avec la participation du ministère du Commerce de Thaïlande, du Département de la promotion du commerce international (DITP) et du programme « Thaïlande où les films prennent vie ». Cette combinaison a créé un canal de soutien efficace, aidant les films thaïlandais à se diffuser, à se connecter avec des partenaires étrangers et à participer facilement au marché mondial du film.

Selon des sources internes, le cinéma vietnamien a un besoin urgent d'intervention des agences de gestion pour construire des programmes de soutien à long terme, non seulement dans la production mais aussi dans les activités promotionnelles dans les festivals et foires de cinéma internationaux. En outre, les cinéastes vietnamiens devraient continuer à exploiter des éléments culturels uniques, investir dans la qualité de la production, faire preuve de créativité dans la narration et rechercher des opportunités de coopération internationale...

Source