Le temple Tran à Nam Dinh distribuera 300 000 sceaux, avertissant les foules curieuses de se rassembler

Việt NamViệt Nam26/01/2024

Theo dự đoán, Lễ hội khai ấn đền Trần năm nay cũng rất đông. Trong ảnh: Lễ hội khai ấn đền Trần 2023 - Ảnh: NAM TRẦN

Comme prévu, le festival d'ouverture des sceaux du temple Tran de cette année est également très fréquenté. Sur la photo : Festival d'ouverture du sceau du temple Tran 2023

L'information a été partagée par M. Nguyen Duc Binh, chef du conseil de gestion des reliques du temple de Tran, en marge d'une conférence de presse pour informer sur le festival d'ouverture des sceaux du temple de Tran au printemps de Giap Thin, qui se déroule dans la ville de Nam Dinh dans l'après-midi du 26 janvier.

"S'il vous plaît, restez calme"

Comme les années précédentes, la cérémonie d'ouverture du temple Tran s'est déroulée dans la nuit du 14 janvier, réservée aux délégués.

Ông Nguyễn Đức Bình - trưởng Ban quản lý di tích đền Trần - thông tin về lễ hội - Ảnh: ĐẬU DUNG

M. Nguyen Duc Binh - Chef du comité de gestion des reliques du temple Tran - informations sur le festival

La cérémonie de distribution des sceaux aux personnes et aux touristes venus du monde entier débutera à 5 heures du matin le lendemain, le 15e jour du premier mois lunaire, dans les trois maisons Giai Vu et la maison d'exposition du temple Trung Hoa.

M. Binh a déclaré que la cérémonie d'ouverture de cette année aura lieu le week-end et qu'un grand nombre de touristes sont attendus.

« Le comité d'organisation va essayer d'assurer la quantité de sceaux pour que les gens puissent recevoir les sceaux porte-bonheur », a-t-il dit.

Le chef du comité de gestion des reliques du temple de Tran a déclaré aux gens : « Il n'est pas nécessaire de se précipiter pour se rassembler en grand nombre dans la nuit du 14 et au petit matin du 15. »

Les organisateurs demandent aux « gens de rester calmes et d'éviter les foules soudaines de curieux, qui provoqueraient le chaos et affecteraient la sécurité et l'ordre du festival ».

Selon M. Binh, le comité d'organisation répondra à tous les besoins des habitants et des touristes, depuis l'offrande d'encens, la participation aux cérémonies jusqu'à la réception du premier sceau de jade du printemps du 13 au 15 janvier et les jours suivants en janvier.

Năm nay sẽ có 2000 cán bộ, chiến sĩ... tham gia bảo vệ tại lễ hội. Trong hình là khu vực rước kiệu ấn tại lễ hội năm ngoái - Ảnh: NAM TRẦN

Cette année, 2 000 officiers et soldats participeront à la sécurité du festival. Sur la photo, la zone de procession du palanquin lors du festival de l'année dernière.

Le travail de sécurité « sera plus doux »

Lors du festival de l'année dernière, il a été constaté que pendant toute la cérémonie, seuls les délégués et les journalistes étaient autorisés à accéder à la zone du palanquin.

Bien qu'il y ait eu des centaines de policiers gardant le périmètre, des dizaines de policiers et de policiers anti-émeutes étaient toujours déployés autour de cette zone, provoquant un sentiment quelque peu étouffant.

Pour éviter le chaos des années précédentes, il est nécessaire d’assurer la sécurité et l’ordre lors des prochaines saisons de festivals.

Mais comment les gens peuvent-ils participer au festival avec la mentalité la plus confortable ?

Y a-t-il une « militarisation » des festivals ? Cette année, comment le comité organisateur compte-t-il assurer la sécurité et l’ordre ?

Le lieutenant-colonel Dao Ngoc Duong, chef adjoint de la police de la ville de Nam Dinh, a déclaré que comme les années précédentes, cette année, environ 2 000 officiers, soldats, gardes civils... participeront à assurer la sécurité et l'ordre lors de la soirée d'ouverture (à partir de 18 heures le 14 jusqu'à la fin de la cérémonie d'ouverture).

Un représentant de la police de la ville a déclaré : « Le travail de protection du palanquin de jade exige de la solennité et garantit le plus haut niveau de sécurité. »

« Nous allons également affecter des officiers et des soldats à la protection du palanquin, mais nous allons réduire un peu le nombre de soldats par rapport aux années précédentes tout en assurant la sécurité », a déclaré le lieutenant-colonel Duong.

« Nous serons plus flexibles dans la protection du sceau de jade », a ajouté un représentant de la police de la ville.

Từ trái qua: Bà Nguyễn Thị Như, thượng tá Đào Ngọc Dương - Ảnh: ĐẬU DUNG

De gauche à droite : Mme Nguyen Thi Nhu, le lieutenant-colonel Dao Ngoc Duong

Mme Nguyen Thi Nhu, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Nam Dinh, responsable du comité d'organisation du festival, a ajouté que les années précédentes, il y avait eu un phénomène de personnes se bousculant, se poussant et courant après pour demander des bénédictions, ce qui rendait la procession du palanquin peu solennelle, c'est pourquoi l'année dernière, les forces de sécurité ont élaboré un tel plan.

Chaque année, le comité d'organisation met en place deux équipes d'inspection interdisciplinaires pour lutter contre la mendicité et l'échange de petite monnaie pendant le festival, surveiller les véhicules et les marchandises vendues dans l'enceinte du festival pour éviter les contrefaçons, les imitations ou les jouets violents...

Cette année, ce groupe sera en service du premier jour du Têt jusqu'au 29 janvier.

HA (Selon Tuoi Tre)

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit